Advertisement
Çamaşır Makinesi
WF8700SD-02644C_TR.indd 1
kullanıcı kılavuzu
imagine
the possibilities
Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür
ederiz.
Daha kapsamlı hizmet almak için, lütfen ürününüzü
aşağıdaki adreste kaydettirin:
www.samsung.com/register
WF8704SD(W/V/S/C/R)
WF8702SD(W/V/S/C/R)
WF8700SD(W/V/S/C/R)
2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36:02
Advertisement
Related Manuals for Samsung WF8700SDV
Summary of Contents for Samsung WF8700SDV
- Page 1 Çamaşır Makinesi kullanıcı kılavuzu imagine Bu Samsung ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Daha kapsamlı hizmet almak için, lütfen ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin: www.samsung.com/register WF8700SD-02644C_TR.indd 1 WF8704SD(W/V/S/C/R) WF8702SD(W/V/S/C/R) WF8700SD(W/V/S/C/R) the possibilities 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36:02...
- Page 2 özelliklere sahip. • Silver Wash - Silver Wash Sağlık Sistemi (Belirli modeller) Kazanan kombinasyon! Samsung’un gümüş teknolojisi, gümüşün sıhhi hale getirme etkisini en son teknoloji ürünü bilim ile bir araya getirir ve temizlikte son noktayı koyar. İki saf gümüş plaka elektroliz ile gümüş...
- Page 3 • Hassas ve Elde Yıkama Programı Uygun sıcaklık, hassas yıkama işlemi ve uygun miktarda su kullanarak özel bakım belirlenebilir. Bu kılavuz, yeni Samsung çamaşır makinenizin montajı, kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Kumanda panosunun açıklamaları, çamaşır makinesinin kullanımı ile ilgili talimatlar ve son teknoloji ürünü...
- Page 4 önemli güvenlik yönergeleri, ortaya çıkabilecek olası tüm şart ve durumları kapsamamaktadır. Çamaşır makinenizi monte ederken, bakımını yaparken veya kullanırken sağduyulu davranmak, tetikte ve dikkatli olmak sizin sorumluluğunuzdur. Hatalı kullanımdan kaynaklanacak hasarlardan Samsung sorumlu değildir. ÖNEMLI GÜVENLIK SIMGELERI VE ÖNLEMLER Bu kullanım kılavuzundaki simgeler ve işaretlerin anlamları:...
- Page 5 Yangın ya da patlama riskini önlemek için: • Benzin, kuru temizleme çözücüleri ya da diğer yanıcı veya patlayıcı maddeler ile yıkanmış, DİKKAT bunlara batırılmış ya da bunlarla işlem görmüş maddeleri yıkamayın. Bunlar tutuşabilecek ya da patlayabilecek buharlar çıkarır. Temizleme çözücülerine ya da diğer yanıcı sıvı veya katılara maruz bırakılmış...
- Page 6 güvenlik bilgileri Bu makinede yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Su ve elektrik bağlantılarının, üreticinin talimatlarına (“Çamaşır Makinesinin Montajı” bölümüne bakın) ve bulunduğunuz yerde geçerli olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak UYARI uzman teknisyenler tarafından yapılmasını sağlayın. Temizlikten ya da bakım işlemleri yapmadan önce makineyi prizden çıkarın. Kullandıktan sonra makinenin fişini her zaman prizden çıkartın ve suyu kapatın.
- Page 7 Paslanmaz yıkama borusu genellikle pas tutmaz. Ancak toka gibi bir metal parçası uzun süre borunun içinde bırakılırsa, boru paslanabilir. • Klorür içeren su ya da ağartıcıları borunun içinde uzun süre bırakmayın. • Demir içeren suları sürekli kullanmayın ya da uzun süre borunun içinde bırakmayın. Borunun yüzeyinde paslanma oluşmaya başlarsa, yüzeye bir temizlik maddesi (doğal) sürün ve temizlemek için bir sünger ya da yumuşak bez kullanın.
- Page 8 içindekiler ÇAMAŞIR MAKINENIZIN KURULMASI ÇAMAŞIR YIKANMASI ÇAMAŞIR MAKINENIZIN TEMIZLIĞI SORUN GIDERME VE BILGI KODLARI IŞLEM TABLOSU 8_ içindekiler WF8700SD-02644C_TR.indd 8 Parçaların kontrol edilmesi Montaj gerekliliklerinin karşılanması Elektrik kaynağı ve topraklama Su Beslemesi Boşaltma Zemin Çevre sıcaklığı Gömme ya da dolap içi montaj Çamaşır makinesinin montajı...
- Page 9 PARÇALARIN KONTROL EDILMESI Çamaşır makinenizin ambalajını dikkatle açın ve aşağıda gösterilen parçaların tümünü aldığınızdan emin olun. Makine nakliye sırasında hasar görmüşse ya da belirtilen parçaların tümü çıkmadıysa, Samsung Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun ya da Samsung bayinizle görüşün. Serbest bırakma kolu Deterjan çekmecesi...
- Page 10 çamaşır makinenizin kurulması MONTAJ GEREKLILIKLERININ KARŞILANMASI Elektrik kaynağı ve topraklama Yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanma riskini önlemek için tüm kablo bağlantı ve topraklama işleri National Electrical Code ANSI/FNPA, No. 70 Latest Revision’a ve yerel kurallar ile düzenlemelere göre yapılmalıdır. Bu makine için yeterli elektrik servisinin sağlanması makine sahibinin sorumluluğundadır.
- Page 11 Boşaltma Samsung 18 inç (46 cm) yüksekliğinde bir dikey boru önermektedir. Boşaltma hortumu, boşaltma hortumu klipsi üzerinden dikey hortuma yönlendirilmelidir. Dikey hortum, boşaltma hortumunun dış çapını alacak kadar geniş olmalıdır. Boşaltma hortumu fabrikada takılmıştır. Zemin En iyi performans için çamaşır makineniz sağlam bir zemin üzerinde monte edilmelidir. Ahşap zeminler titreşimi ve/veya dengesiz yükleri en aza indirmek için güçlendirilebilir.
- Page 12 çamaşır makinenizin kurulması ADIM 2 Nakliye cıvatalarının çıkartılması Çamaşır makinesini kurmadan önce, beş adet nakliye cıvatasını, birimin arkasından çıkartmanız gerekmektedir. 1. Tüm cıvataları, ürünle birlikte verilen anahtarla gevşetin. 2. Cıvatayı anahtar ile tutun ve deliğin geniş tarafından çekin. Her cıvata için bu işlemi tekrarlayın. 3.
-
Page 13: Ayakların Ayarlanması
ADIM 3 Ayakların ayarlanması Makineyi monte ederken fişinin, su kaynağının ve boşaltmanın erişilebilecek şekilde olduğundan emin olun. 1. Çamaşır makinesini yerine kaydırın. 2. Makineyi düz hale getirmek için ayakları gereken şekilde ayarlayın. 3. Çamaşır makineniz düzgün durduğunda çamaşır makineniz ile birlikte gelen anahtarı kullanarak somunları sıkın. ADIM 4 Su ve boşaltmanın bağlanması... - Page 14 çamaşır makinenizin kurulması Su besleme hortumunun bağlanması (seçilen modeller) 1. Ara bağlantı parçasını, su besleme hortumundan çıkartın. 2. Önce ‘+’ tipinde bir tornavida (yıldız) kullanarak ara bağlantı parçasındaki dört vidayı gevşetin. Ardından ara bağlantı parçasını alın ve 5 mm’lik bir açıklık oluşana kadar (2) parçasını...
- Page 15 6. Su beslemesini açın ve su vanası, musluk ya da ara bağlantı parçasından sızıntı olmadığından emin olun. Bir su sızıntısı varsa önceki adımı tekrarlayın. Bir su sızıntısı varsa çamaşır makinenizi kullanmayın. Bu elektrik çarpmasına ya da yaralanmaya neden olabilir. UYARI •...
- Page 16 çamaşır makinenizin kurulması Boşaltma hortumunun bağlanması Boşaltma hortumunun ucu, üç şekilde yerleştirilebilir: 1. Lavabonun kenarına: Boşaltma hortumu 60 ila 90 cm arasındaki bir yüksekliğe yerleştirilmelidir. Suyu dışarı akıtmaya yarayan uzantıyı eğimli tutmak için verilen plastik hortum yatağını kullanın. Hortum tutucuyu, hortumun hareket etmesini önlemek için bir kanca ile duvara ya da bir iple musluğa tutturun.
- Page 17 çamaşır yıkanması Samsung çamaşır makineniz ile çamaşır yıkamanın en zor kısmı ilk önce yıkanacak yüke karar vermek olacaktır. İLK KEZ ÇAMAŞIR YIKAMA İlk kez çamaşır yıkamadan önce makineye çamaşır koymadan tam bir yıkama işlemi gerçekleştirin. 1. Güç düğmesine basın. 2. Deterjan çekmecesindeki deterjan bölmesine deterjan koyun.
- Page 18 çamaşır yıkanması KUMANDA PANOSUNUN KULLANIMI DİJİTAL GRAFİK EKRAN YIKAMA SEÇİCİ ÖN YIKAMA SEÇİM DÜĞMESİ GECİKMELİ BİTİR SEÇİM DÜĞMESİ 18_ çamaşır yıkanması WF8700SD-02644C_TR.indd 18 Kalan yıkama süresini, yıkama ile ilgili tüm bilgileri ve hata mesajlarını gösterir. Yıkama işlemi için kurutma şeklini ve sıkma hızını seçin. Daha ayrıntılı...
- Page 19 SICAKLIK SEÇİM DÜĞMESİ SIKMA SEÇİM DÜĞMESİ YIKAMA SEÇENEĞİ DÜĞMESİ SILVER WASH SEÇİM DÜĞMESİ BAŞLATMA/ DURAKLATMA SEÇİM DÜĞMESİ GÜÇ DÜĞMESİ WF8700SD-02644C_TR.indd 19 Mevcut sıcaklık seçenekleri arasında geçiş yapmak için bu düğmeye tekrar tekrar basın: (Soğuk, 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C ve 95 ˚C). Mevcut sıkma işlemi hızları...
-
Page 20: Çocuk Kilidi
çamaşır yıkanması Çocuk kilidi Çocuk Kilidi işlevi düğmeleri kilitlemenizi sağlar, bu sayede seçmiş olduğunuz yıkama işlemi değiştirilemez. Devreye sokma/Devreden çıkarma Çocuk Kilidi işlevini devreye sokmak ya da devreden çıkarmak istiyorsanız, 3 saniye boyunca Sıcaklık ve Sıkma düğmelerine aynı anda basın. “Çocuk Kilidi yanacaktır. - Page 21 İşlem seçici kullanarak çamaşır yıkama Yeni çamaşır makineniz, Samsung’un “Fuzzy Control” otomatik kontrol sistemini kullanarak çamaşır yıkamayı kolaylaştırmaktadır. Bir yıkama programı seçtiğinizde, makine doğru sıcaklığı, yıkama süresini ve yıkama hızını ayarlayacaktır. 1. Lavabonuzun su musluğunu açın. 2. Güç düğmesine basın.
- Page 22 çamaşır yıkanması Yıkama programının istenildiği gibi ayarlanması Çamaşırlarınızı İşlem Seçici özelliğini kullanmadan, kendi istediğiniz gibi yıkayabilirsiniz. 1. Su musluğunu açın. 2. Çamaşır makinesinin Güç düğmesine basın. 3. Kapağı açın. 4. Çamaşırları birer birer tambura doldurun. Fazla doldurmayın. 5. Kapağı kapatın. 6.
- Page 23 Yük kapasitesinin belirlenmesi Makineye fazla çamaşır koymayın. Aksi takdirde çamaşırlarınız makineden temiz çıkmayabilir. Yıkadığınız çamaşırın türüne göre yük kapasitesini belirlemek için aşağıdaki tabloyu kullanın. Pamuklu - orta/az kirli - çok kirli Sentetik Bebek Giysileri Hassas Yünlüler için Elde Yıkama • Çamaşırlar dengesiz yerleştirildiğinde (ekranda “UE” ışığı yanar), yükü yeniden dağıtın. Çamaşırlar dengesiz yerleştirilmişse sıkma performansı...
- Page 24 çamaşır yıkanması DETERJAN VE KATKI MADDELERI BILGISI Kullanılacak deterjan Kullanmanız gereken deterjan türünü, kumaşın türüne (Pamuklu, Sentetik, Narin kumaşlar), renkli olup olmamasına, yıkama sıcaklığına, kirlenme düzeyine göre belirlemelisiniz. Her zaman otomatik çamaşır makineleri için özel olarak tasarlanmış “az köpüklü” deterjanlar kullanın. Çamaşırlarınızın ağırlığına, kirlenme derecesine ve bölgenizdeki suyun sertliğine göre deterjan üreticisinin tavsiyelerine uygun hareket edin.
- Page 25 çamaşır makinenizin temizliği ve bakımı Çamaşır makinenizi temiz tutmanız performansını artırır, gereksiz onarımları önler ve ömrünü uzatır. ACIL DURUMDA ÇAMAŞIR MAKINESININ BOŞALTILMASI 1. Çamaşır makinesinin fişini prizden çıkartın. 2. Bir metal para ya da anahtar kullanarak filtre kapağını açın. 3. Sola doğru çevirerek acil boşaltma kapağını sökün. 4.
- Page 26 çamaşır makinenizin temizliği ve bakımı DETERJAN ÇEKMECESININ VE ÇEKMECE YUVASININ TEMIZLENMESI 1. Deterjan çekmecesinin iç tarafındaki açma koluna basın ve çekmeceyi çekip çıkartın. 2. Sıvı deterjan bölücüyü deterjan çekmecesinden çıkartın 3. Tüm parçaları akan su altında yıkayın. 4. Çekmece girintisini eski bir diş fırçasıyla temizleyin. 5.
-
Page 27: Kalinti Filtresinin Temizlenmesi
KALINTI FILTRESININ TEMIZLENMESI Kalıntı filtresini yılda 5 ya da 6 kez veya “5E” hata mesajını gösterildiğinde temizlemenizi öneririz. (Önceki sayfada yer alan “Acil durumda çamaşır makinesinin boşaltılması” başlığına bakın.) 1. Bir anahtar ya da metal para kullanarak filtre kapağını açın. 2. - Page 28 çamaşır makinenizin temizliği ve bakımı DONMUŞ ÇAMAŞIR MAKINESININ ONARILMASI Sıcaklık donma noktasının altına inerse ve çamaşır makineniz donarsa: 1. Çamaşır makinesinin fişini prizden çıkartın. 2. Su beslemesi hortumunu gevşetmek için musluğun üzerine ılık su dökün. 3. Su beslemesi hortumunu çıkartın ve ılık suya daldırın. 4.
- Page 29 Çamaşır makinesi su boşaltmıyor ve/veya sıkmıyor Kapak kapalı kaldı ya da açılmıyor. Sorun devam ederse, yerel Samsung Müşteri Hizmetleri ile iletişim kurun. WF8700SD-02644C_TR.indd 29 ÇÖZÜM • Çamaşır makinesinin prize takılı olduğunu kontrol edin. • Kapağın tam olarak kapalı olduğunu kontrol edin.
- Page 30 önce bu tabloyu kontrol edin ve önerilen çözümü deneyin. KOD SEMBOLÜ cE / 3E Yukarıda listelenmeyen herhangi bir kod ile veya önerilen çözümün sorunu gidermemesi ile ilgili olarak, Samsung Servis Merkezinizi ya da yerel Samsung bayisini arayın. 30_ sorun giderme ve bilgi kodları WF8700SD-02644C_TR.indd 30 ÇÖZÜM •...
- Page 31 işlem tablosu İŞLEM TABLOSU kullanıcı seçeneği) Maks. yük (kg) WF8704 PROGRAM WF8702 WF8700 Pamuklu Sentetik Bebek Giysileri Hassas Yünlüler için Elde Yıkama Sık Yıkama Hızlı Yıkama 29 dk PROGRAM WF8704 Pamuklu 1400 Sentetik Bebek Giysileri 1400 Hassas Yünlüler için Elde Yıkama Sık Yıkama 1400...
-
Page 32: Çevre Koruma
KUMAŞ BAKIM TABLOSU Aşağıdaki semboller giysi bakım talimatlarını göstermektedir. Bakım etiketleri dört sembolü şu sırayla içerir: yıkama, beyazlatma, kurutma ve ütüleme, ayrıca gerekiyorsa kuru temizleme. Sembollerin kullanılması yerli ve yabancı giysi ürünlerinin üreticileri arasında tutarlılık sağlar. Giysi ömrünü uzatmak ve temizleme sorunlarını azaltmak için bakım etiketi talimatlarını izleyin. Dayanıklı... -
Page 33: Teknik Özellikler
TEKNIK ÖZELLIKLER TİP BOYUTLAR SU BASINCI SU HACMİ NET AĞIRLIK YIKAMA VE SIKMA KAPASİTESİ GÜÇ TÜKETİMİ YIKAMA VE ISITMA SIKMA AMBALAJ AĞIRLIĞI SIKMA DÖNÜŞ HIZI KULLANIM ÖMRÜ : 10 YILDIR Ürünün görünümünde ve özelliklerinde, önceden haber verilmeksizin geliştirme amacıyla değişiklik yapılabilir. WF8700SD-02644C_TR.indd 33 ÖNDEN YÜKLEMELİ... - Page 34 memo WF8700SD-02644C_TR.indd 34 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36:27...
- Page 35 memo WF8700SD-02644C_TR.indd 35 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 1:36:27...
- Page 36 ÜRETİCİ SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, Korea TEL: +82 31 200 6772 FAX: +82 31 200 6986 LVD: TUV Product Service GMBH Ridlerstrasse 65, D-80339 Munchen Germany TEL: +49 (0) 89 57 91-0 FAX: +49 (0) 89 57 91-15 51...