Plantronics Discovery 650 User Manual page 31

USING THE OPTIONAL EARLOOP
EN USING THE OPTIONAL EAR LOOP
The ear loop may be attached to the headset to improve
stability.
1. Remove the ear tip from the headset by turning the
ear tip to the center or neutral position and pulling
the ear tip away from the headset.
2. Attach the ear loop between the ear tip and the
headset.
3. Replace the ear tip.
EL ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΒΡΟΧΟΥ
ΑΝΑΡΤΗΣΗΣ
Ο βρόχος ανάρτησης τοποθετείται στο ακουστικό για
καλύτερη σταθερότητα.
1. Αφαιρέστε το εξάρτημα για το αυτί από το
ακουστικό, στρέφοντάς το στη μεσαία (δηλ. τη
"νεκρή") θέση και κατόπιν τραβώντας το ίσια
μακριά από το ακουστικό.
2. Περάστε το βρόχο ανάρτησης ανάμεσα στο
εξάρτημα και το ακουστικό.
3. Επανατοποθετήστε το εξάρτημα για το αυτί στη
θέση του στο ακουστικό.
HU A KIEGÉSZÍTŐ FÜLHUROK
HASZNÁLATA
A fülhurok a stabilitás fokozása érdekében
csatlakoztatható a fülhallgatóhoz.
1. A fülhallgatót középre vagy semleges állásba
fordítva és a fejhallgatóból kihúzva vegye ki a
fejhallgatóból.
2. Csatlakoztassa a fülhurkot a fülhallgató és a
fejhallgató közé.
3. Tegye vissza a fülhallgatót.
PL UŻYWANIE OPCJONALNEGO ZACZEPU
NA UCHO
W celu poprawienia stabilności można zamocować
do słuchawki zaczep na ucho.
1. Aby wyjąć wkładkę douszną ze słuchawki obróć
wkładkę wypustką centralnie do dołu i wyciągnij
ją ze słuchawki.
2. Zamocuj zaczep na ucho między wkładką
douszną a słuchawką.
3. Włóż ponownie wkładkę douszną.
RO UTILIZAREA SUPORTULUI AURICULAR
OPŢIONAL
Suportul auricular poate fi ataşat la cască pentru o
mai bună stabilitate.
1. Detaşaţi elementul pentru ureche din cască,
rotindu-l în poziţia centrală sau neutră şi
trăgându-l din cască.
2. Ataşaţi suportul auricular între elementul pentru
ureche şi cască.
3. Montaţi la loc elementul pentru ureche.
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
УШНОГО КРЮЧКА
Ушной крючок может быть использован для
дополнительной устойчивости гарнитуры на ухе.
1. Удалите подушечку, повернув ее в центральное
или нейтральное положение и потянув ее в
направлении от гарнитуры.
2. Закрепите ушной крючок между наушником и
гарнитурой.
3. Замените подушечку.
TR İSTEĞE BAĞLI KULAK KANCASINI
KULLANMA
Kulağınızda daha sağlam durması için kulaklığa bir
kulak kancası takılabilir.
1. Kulak içi kulaklığı orta konuma getirip dışarı doğru
çekerek kulaklıktan çıkarın.
2. Kulak kancasını kulaklık ile kulak içi kulaklık
parçasının arasına takın.
3. Kulak içi kulaklığı tekrar yerine yerleştirin.
31