Abrochado Del Arnés; Prender A Sua Criança - Britax ROMER GO BIG2 User Instructions

1.
ES PT IT
7.13 Abrochado del arnés
¡ADVERTENCIA! ¡Coloque y
ajuste siempre bien el arnés!
Emplee
¡ADVERTENCIA!
siempre la cinta de la entre-
pierna en combinación con el
cinturón.
Para cerrar el arnés
Introduzca las lengüetas de la correa
de la cintura a través de las lengüetas
de las correas de los hombros y encájelas
en el broche.
Para ajustar el arnés
Ajuste el arnés desplazando las hebillas
de ajuste de la correa de los hombros
y las correas de la cintura hasta la longitud
necesaria.
¡CUIDADO! Reajuste siempre
el arnés cuando cambie la
posición de asiento del niño.
Para abrir el arnés
Presione el botón del broche y saque las
correas de la cintura y de los hombros del
broche.
Para quitar el arnés
Para ajustar la altura del arnés siga las
instrucciones para quitar el arnés de la pá-
gina 23. Retire las correas de los hombros
pasando la correa del arnés y la hebilla
de sujeción a través de las ranuras
en la placa de soporte del respaldo.
1. Levante la hamaca. Levante la funda
del respaldo y abra las cintas de velc-
ro en la base del respaldo.
7.13 Prender a sua criança
AVISO! Utilize sempre um
arnês corretamente instalado
e ajustado!
AVISO! Utilize sempre a cinta
entrepernas em combinação
com o cinto da cintura.
Para fechar o arnês
Insira a lingueta da fivela da cinta
de ombro na lingueta da cinta da cintura
e encaixe-a na fivela.
Para ajustar o arnês
Ajuste o arnês movendo os grampos
de ajuste para os comprimentos neces-
sários nas cintas de ombro e da cintura.
CUIDADO! Reajuste sempre
o arnês ao alterar a posição
de assento da criança.
Para abrir o arnês
Prima o botão na fivela e solte as cintas
de ombro e da cintura da fivela.
Para soltar o arnês
Para ajustar a altura do arnês, siga as ins-
truções para remoção do arnês na página
23. Solte as cintas de ombro do arnês
passando a cinta do arnês e o grampo
de fixação pelos orifícios do encosto
na placa do encosto.
1. Levante o assento. Levante o tecido
do assento do encosto e abra o velc-
ro na base do encosto.
58
7.13 Come legare il proprio
bambino
AVVERTENZA! Usare sempre
un'imbracatura idoneamente
adattata e messa a punto!
AVVERTENZA! Usare sempre
il sottogamba in combinazio-
ne con la cinghia in cintura.
Comechiudere l'imbracatura
Infilare la linguetta della fibbia della cintura
a bretella nella linguetta della cintura in vita
e inserirla nella fibbia con un clic.
Come regolare l'imbracatura
Regolare l'imbracatura spostando le clip
di regolazione sulla cintura a bretella e sulle
cinture in vita alla lunghezza desiderata.
ATTENZIONE! Regolare
nuovamente l'imbracatura
ogniqualvolta si modifichi
la posizione di seduta del
bambino.
Come aprire l'imbracatura
Premere il pulsante sulla fibbia e rilasciare
le cinture in vita e le cinture a bretella dalla
fibbia.
Come staccare l'imbracatura
Per regolare l'altezza dell'imbracatura
seguire le istruzioni per la rimozione della
stessa a pagina 23. Rilasciare le cinture
a bretella dell'imbracatura facendo passare
la cintura e la clip di tenuta attraverso
i passanti della piastra nello schienale.
1. Sollevare il seggiolino. Sollevare iltes-
suto dello schienale e aprire il velcro
alla base dello schienale.