Mode Auto - Dyson Pure Hot + Cool Link HP02 Operating Manual

PRIVACY AND PERSONAL DATA PROTECTION
You will need to provide us with basic contact information when you register
your Dyson Product or the Dyson Link App;
WHEN REGISTERING YOUR DYSON PRODUCT
• You will need to provide us with basic contact information to register your
product and enable us to support your guarantee.
WHEN REGISTERING VIA THE DYSON LINK APP
You will need to provide us with basic contact information to register the Dyson
Link App; this enables us to securely link your product to your instance of
the App.
• When you register, you will have the opportunity to choose whether you would
like to receive communications from us. If you opt-in to communications
from Dyson, we will send you details of special offers and news of our latest
innovations. We never sell your information to third parties and only use
information that you share with us as defined by our privacy policies which are
available on our website. www.dyson.com/support/privacypolicy
FR/BE/CH
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DYSON
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ IMPORTANTES DE CE MANUEL DYSON AVANT
DE CONTINUER.
ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DYSON
• N'effectuez pas de travaux d'entretien ou de réparation autres que ceux
indiqués dans ce manuel Dyson, ou que ceux conseillés par le Service
Consommateurs Dyson.
• Débranchez toujours la fiche du secteur avant de rechercher le problème. Si
l'appareil ne fonctionne pas, contrôlez d'abord que la prise secteur est alimentée
en électricité et que la fiche est correctement insérée dans la prise.
FONCTIONNEMENT
• Avant utilisation, veiller à assembler complètement l'appareil conformément
aux instructions. Ne démontez pas l'appareil et ne l'utilisez pas si l'anneau
amplificateur n'est pas installé.
• L'appareil ne fonctionne que si la température cible est supérieure à celle de
la pièce.
• Lorsque le mode chauffage est sélectionné, un bref cycle d'étalonnage s'amorce.
Le flux d'air est régulé automatiquement pendant ce cycle. Une fois le cycle
d'étalonnage terminé, le flux d'air revient à la puissance sélectionnée.
• L'appareil n'oscille pas en cas de pression sur les boutons de commande.
• Ne graissez aucun élément de cet appareil.
MODE AUTO
• Une période de 6 jours est nécessaire après la première utilisation de l'appareil
pour l'étalonnage du capteur. Pendant cette période, il se peut que votre
appareil soit plus sensible aux COV (comme les odeurs) que la normale.
UTILISATION SANS LA TÉLÉCOMMANDE
• L'appareil peut être contrôlé via votre appli Dyson Link.
CONNECTIVITÉ DE L'APPLI DYSON LINK
• Pour que l'appli Dyson Link fonctionne, vous devez disposer d'une connexion à
Internet et d'un dispositif compatible avec l'appli.
• L'appareil se connecte uniquement aux réseaux 2,4 GHz, qui incluent la
plupart des routeurs actuels. Vérifiez dans la documentation de votre routeur
sa compatibilité.
• Wi-Fi 2.4-2.5 GHz, 0.08 W max
• Protocoles wi-fi pris en charge :
IEEE802.11b (déconseillé)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (uniquement sur les réseaux 2,4 GHz)
• En veille avec maintien de la connexion au réseau : 2,3 W
FONCTION D'INCLINAISON
• Tenez délicatement la base et l'unité principale. Inclinez l'amplificateur vers
l'avant ou l'arrière pour obtenir l'angle requis pour le flux d'air.
ARRÊT AUTOMATIQUE
• Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé de coupe-circuit
automatiques qui s'activent si l'appareil est renversé ou surchauffe. Si les
coupe-circuit sont activés, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Avant de
redémarrer l'appareil, éliminez les éventuelles obstructions et assurez-vous que
l'appareil est posé sur une surface dure et plane.
• En mode chauffage, l'appareil s'éteint automatiquement au bout de 9 heures de
fonctionnement continu et repasse en mode veille. Pour redémarrer l'appareil,
appuyez sur le bouton marche de la télécommande ou à la base de l'appareil,
ou redémarrez-le via l'appli Dyson Link.
114
PIÈCES REMPLAÇABLES
REMPLACEMENT DE LA PILE
ATTENTION
• Dévissez le compartiment à pile de la télécommande. Détachez la base et tirez
dessus pour retirer la pile.
• N'installez pas les piles à l'envers et ne provoquez pas de court-circuit.
• Ne tentez pas d'ouvrir ou de recharger les piles. Tenez-les à l'écart de
toute flamme.
• Replacez toujours les vis de la télécommande.
• Suivez les instructions du fabricant des piles lors de l'installation de nouvelles
piles (type CR2032).
UNITÉ DE FILTRAGE NON LAVABLE
• Votre unité de filtrage n'est ni lavable, ni recyclable.
• Pour la remplacer, suivez les étapes comme illustré.
• Veuillez respecter la réglementation locale pour la mise au rebut du filtre usagé.
• Vous pouvez acheter une nouvelle unité de filtrage sur la page
www.dyson.com/filter.
INFORMATIONS DE MISE AU REBUT
• Mettre au rebut ou recycler la batterie conformément à la réglementation en
vigueur sur le territoire.
• Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter tout effet nocif d'une élimination
non contrôlée des déchets sur l'environnement et la santé, recyclez ce produit
de manière responsable, de sorte à encourager la réutilisation durable des
ressources en matériaux. Pour renvoyer votre appareil usagé, utilisez les
systèmes de retour et de collecte, ou contactez le revendeur du produit, qui sera
en mesure de le recycler d'une manière respectueuse de l'environnement.
• Conservez les batteries usagées hors de portée des enfants car elle présentent
toujours un risque en cas d'ingestion.
• Les produits Dyson sont fabriqués à partir de matériaux recyclables de haute
qualité. Recyclez-les si possible.
• Votre unité de filtrage n'est ni lavable, ni recyclable.
• La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être mise au rebut.
SERVICE CONSOMMATEURS DYSON
MERCI D'AVOIR CHOISI UN APPAREIL DYSON
Garantie 2 ans pièces et main-d'œuvre incluse à compter de la date d'achat,
selon les conditions générales. Pour toute question concernant votre appareil
Dyson, appelez le Service Consommateurs Dyson et communiquez le numéro
de série et les détails concernant la date/le lieu d'achat. La plupart des
questions peuvent être résolues par téléphone par un de nos techniciens du
Service Consommateurs Dyson.
Consultez le site www.dyson.fr pour accéder à l'aide en ligne, à des vidéos
d'assistance, à des conseils généraux et à des informations utiles sur Dyson.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique située sous l'appareil.
Si votre appareil nécessite une réparation, veuillez contacter le Service
Consommateurs Dyson pour détailler les options possibles. Si votre appareil est
sous garantie et si la réparation est prise en charge, il sera réparé sans frais.
ENREGISTREZ-VOUS COMME PROPRIETAIRE
D'UN APPAREIL DYSON
Pour nous aider à garantir un service rapide et efficace, veuillez vous enregistrer
en tant que propriétaire d'un appareil Dyson. Vous pouvez le faire de quatre
manières :
• En ligne à l'adresse www.dyson.fr
• En contactant le Service Consommateurs Dyson au 08 00 94 58 01.
• Smartphone. Téléchargez l'appli Dyson Link ; vous serez guidé dans la
procédure d'enregistrement lors de la configuration.
Cet enregistrement vous confirme comme possesseur d'un appareil Dyson et
nous permet de vous contacter si besoin.
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA GARANTIE LIMITÉE DE 2
ANS DYSON
CE QUI EST GARANTI
• La réparation ou le remplacement de votre appareil (à la seule discrétion de
Dyson) s'il se révèle défectueux par défaut de matériau, de main-d'œuvre ou de
fonctionnement dans les 2 ans à partir de la date d'achat ou de livraison. (Si une
pièce n'est plus disponible ou plus fabriquée, Dyson la remplacera par une pièce
fonctionnelle équivalente.)
• Lorsque l'appareil est vendu en dehors de l'UE, cette garantie n'est valable que
si l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu.
• Lorsque l'appareil est vendu dans l'UE, cette garantie n'est valable que (i) si
l'appareil est utilisé dans le pays dans lequel il a été vendu ou, (ii) lorsque
l'appareil est utilisé n Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Espagne, en
France, en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas ou au Royaume-Uni, si le modèle est
celui indiqué et que l'appareil respecte la tension nominale du pays.
CE QUI N'EST PAS COUVERT
• Filtres de rechange. Le filtre de la machine n'est pas couvert par la garantie.
Dyson ne garantit pas la réparation ni le remplacement d'un produit si le défaut
est dû à :
• Des dommages causés par la non-réalisation des entretiens recommandés de
l'appareil.