Page 2
BKZ4500DL / BKZ5000DL EXPLICACIÓN SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD BKZ4500DL Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador. BKZ5000DL Antes de utilizar esta máquina, lea el manual del operador. MODELO BKZ4500DL 45,2 cm BKZ5000DL 50,6 cm NÚMERO DE APROBACIÓN DEL REGLAMENTO CE SOBRE...
BKZ5000DL 2805x395x590 12,0 Zenoah GZ50N 50,6 al utilizar el aceite auténtico de ZENOAH Tipo diafragma NGK CMR7H Tipo centrífugo Aviso de que es tiempo de reponer combus- tible mezclado “MIX GASOLINE” Posición: TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE Dirección para cerrar el obturador...
2. No utilice nunca el producto, a. cuando el suelo esté resbaladizo o cuando no pueda mantener el equilibrio. BKZ4500DL / BKZ5000DL b. Por la noche, cuando haya mu- cha niebla, o en otras ocasiones cuando su campo de visión pu- diera verse limitado y fuese difícil...
Page 6
BKZ4500DL / BKZ5000DL 5. Para un funcionamiento seguro ANTES DE ARRANCAR LA MÁQUINA 1. El área dentro de un perímetro de 15 m de la persona que utilice el producto deberá considerarse un área peligrosa con acceso restrin- gido. En caso necesario, deberá...
Page 7
BKZ4500DL / BKZ5000DL MANEJO DEL COMBUSTIBLE 1. El motor del producto ZENOAH está diseñado para funcionar con com- bustible de mezcla que contenga gasolina altamente inflamable. No almacene nunca latas de combustible ni llene el depósito de la unidad en...
BKZ4500DL / BKZ5000DL 6. Montaje INSTALACIÓN DEL MANGO • Instale la manigueta al tubo del eje y fíjela en la ubicación en que el borde de la etiqueta CE coincida con la manigueta. ADVERTENCIA • Deje de apretar los tornillos cuando el espacio A sea cero.
2- tiempos refrigerados por aire. Si no estuviere disponible el aceite de Zenoah, utilice un aceite de calidad con antioxidante agregado que sea expresamente para uso en motores refrigerados por aire de 2- tiempos (ACEITE JASO FC GRADE o ISO EGC GRADE).
BKZ4500DL / BKZ5000DL 8. Funcionamiento ARRANQUE DEL MOTOR ADVERTENCIA • El cabezal de corte empezará a girar cuando el motor arranque. 1. Vierta combustible en el depósito de combustible y apriete la tapa firmemente. 2. Coloque la unidad en un lugar llano y firme. Mantenga el cabezal de corte alejado del suelo y sin objetos alrededor, ya que empezará...
Page 11
• Asegúrese de usar hojas de repuesto genuinas fabricadas por Zenoah. En particular, no use nunca cuchillas especiales, para trituradoras, por ejemplo. Si instala una hoja especial, la unidad puede fallar. • No utilice la hoja Zenoah 848-JLO-92A2 u otra hoja cuyo espesor sea mayor de 2mm. ES-11...
Page 12
BKZ4500DL / BKZ5000DL 8. Funcionamiento MÉTODO DE CORTE (a) Use el borde delantero izquierdo para cortar. (b) Dirija la hoja desde la derecha hacia la izquierda, con la hoja ligeramente inclinada hacia la izquierda. (c) Cuando vaya a segar un área grande, comience a trabajar desde la izquierda para evitar que el pasto cortado interfiera con el trabajo.
• Mantenga igual longitud de las líneas derecha e izquierda cuando utilice el cabezal de nailon. (No deje de instalar la protección original Zenoah contra desechos al usar el cabezal de nailon.) • Si las longitudes de las líneas derecha e izquierda son distintas, se perdería el equilibrio del cabezal de nailon, lo...
Page 14
BKZ4500DL / BKZ5000DL 9. Mantenimiento LLENADO DEL CABLE DE COMPENSACIÓN 1. Para el cable de repuesto, utilice un diámetro de 2,4 mm. La bobina es válida para un cable de hasta 6 m. en el cabezal de 4". Evite utilizar un cable más grande, ya que puede reducir el rendimiento de corte.
(3) Caja del embrague 2. Extraiga el eje interior desde el agujero del lado de la caja del embrague, aplique grasa Zenoah Guine Power Grease (Z3180-91250) o grasa termorresistente con base de litio (#2) al eje, y vuelva a insertarlo dentro del forro.
→ lleno de polvo Cuando crea que la unidad necesita más servicios, consulte con nuestra tienda ZENOAH en su área. Garantía limitada En caso de que este producto presente cualquier falla bajo condiciones de operación normales durante el periodo de...