JVC TH-A75 Instructions Manual page 172

Criar campos de som realistas
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II desenvolveu recentemente um formato de
leitura multicanais para descodificar todas as fontes de
estéreo de 2 canais e fonte Dolby Surround codificada em
canal 5,1 (mais o subwoofer).
O método de codificação/descodificação para o Dolby Pro
Logic II não põe qualquer limite à frequência de corte dos
agudos de trás e activa o som estéreo de retaguarda em
comparação com o Dolby Pro Logic convencional.
Dolby Pro Logic II activa a leitura de som espacial a partir
do som original sem juntar quaisquer outros sons novos e
coloridos.
Dolby Pro Logic II tem dois modos—modo de filme e modo
de Música.
Pro Logic II Movie (PL II MOVIE)—indicado para leitura de
fontes codificadas de Dolby Surround com a marca
( ). Pode apreciar um campo de som muito
DOLBY SURROUND
próximo do criado com sons de canal 5,1 discretos.
Pro Logic II Music (PL II MUSIC)—indicado para leitura de
quaisquer fontes de música estéreo de 2 canais. Utilizando
este modo, pode apreciar som amplos e profundos.
• Quando a função Dolby Pro Logic II está ativada, os
indicadores PRO LOGIC II e SURROUND acendem no
visor.
Dolby Pro Logic (Dolby Surround)*
Utilizado para reprodução de trilhas sonoras do software
codificado com o sistema Dolby Surround (
O formato de codificação Dolby Surround grava em dois
canais o sinal do canal dianteiro esquerdo, do canal
dianteiro direito, do canal central e do canal surround (total
de quatro canais).
O decodificador Dolby Pro Logic integrado a este sistema
decodifica esse sinal de dois canais nos sinais originais de
quatro canais—reprodução de vários canais com base em
matriz—e proporciona um som surround realista em sua
sala de audição.
• Quando a função Dolby Pro Logic está ativada, os
indicadores PRO LOGIC e SURROUND acendem no
visor.
* Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic"
e o símbolo de dois Ds são marcas comerciais da Dolby
Laboratories.
** Fabricado sob licença de Digital Theater Systems, Inc. Patente
dos E.U. No. 5,451,942 e outras patentes emitidas e pendentes
em todo o mundo. "DTS" e "DTS Digital Surround" (Envolvente
Digital DTS) são marcas registadas da Digital Theater Systems,
Inc. Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. todos os direitos
reservados.
Software de reprodução e canais reproduzidos para cada modo Surround
Modo
Surround
Dolby Digital EX
Software de
Dolby Digital EX
reprodução
Canais reprodu-
Canais 6,1
zidos
Modo
DTS-ES Discrete
Surround
canal 6,1
Software de
DTS-ES
reprodução
(com sinais Discrete
canal 6,1)
Canais reprodu-
Canais 6,1
zidos
28
DTS Surround
DTS-ES (Extended Surround)**
Utilizado para reproduzir trilhas sonoras de filmes de vários
canais do software codificado com o sistema DTS-ES (
DTS-ES é outro novo formato digital de codificação
surround, desenvolvido pela Digital Theater Systems, Inc.,
que adiciona o terceiro canal surround—o canal surround
posterior. (Consulte "Dolby Digital EX" na página 27).
DTS ES possui dois tipos—DTS-ES Discrete canal 6,1 e
DTS-ES Matrix 6,1 canal.
DTS-ES Discrete 6,1 canal—Desenvolvido para codificar (e
decodificar) o sinal do canal 6,1 de modo discriminado, para
evitar interferência entre os canais.
DTS-ES Matrix 6,1 canal—Desenvolvido para adicionar um
canal surround extra ao DTS Digital Surround canal 5,1.
Utilizando um método de codificação/decodificação de
matriz, o sinal do canal "surround posterior" extra é
codificado (e decodificado) nos sinais do canal surround
esquerdo e direito.
• Quando a função DTS-ES está ativada, os indicadores
e SURROUND acendem no visor.
DTS Digital Surround**
Utilizado para reproduzir pistas de som multicanal a partir do
software codificado com Envolvente DTS Digital Surround
( ).
A Envolvente DTS Digital Surround formato audio digital
).
discreto, disponível em CD, LD, e software DVD.
DOLBY SURROUND
Comparado com o Dolby Digital, o rácio de compressão
audio é relativamente baixo. Isto permite que o formato de
DTS Digital Surround, adicione amplitude e profundidade aos
sons reproduzidos. Como resultado, a DTS Digital Surround
apresenta um som límpido, sólido e natural.
• Quando a função DTS Digital Surround está ativada, os
indicadores
NEO:6**
Neo:6 é um método de conversão desenvolvido
recentemente para criar o canal 6 (mais o subwoofer) a partir
de fonte analógica/digital do canal 2 e de fonte DTS Digital
Surround.
Neo:6 possui dois modos—Neo:6 Cinema e Neo:6 Music:
Neo:6 Cinema—Adequado para reprodução de softwares
codificados com surround.
Neo:6 Music—Adequado para reprodução de softwares de
música.
• Quando o NEO:6 está ativado, o indicador SURROUND
acende no visor.
• É possível converter o DTS Digital Surround em canal 6,1
utilizando o NEO:6. (Consulte a página 24.)
Dolby Digital canal 5,1
Dolby Digital canal 5,1
Softwares de dois canais
Dolby Digital EX
Canais 5,1
5 canais (+ subwoofer)
DTS-ES Matrix DTS Digital Surround
canal 6,1
DTS-ES
DTS Digital Surround
(com sinais Matrix
canal 6,1)
Canais 6,1
e SURROUND acendem no visor.
Dolby Pro Logic II
Softwares de dois canais
4 canais (+ subwoofer)
Softwares de dois canais
DTS-ES DTS Digital Surround
6 canais (+ subwoofer)
Canais 5,1
).
Dolby Pro Logic
Dolby Surround
Neo6: Cinema/
Neo6: Music