Traynor All-Tube Guitar Amplifier YS1036 Owner's Manual page 10

2 3
1 4
Avant
Prise d'Entrée – type ¼-pouce.
1
Canaux 1-2-3 DEL Indicatrice – s'Illumine lorsque activé.
2
Commutateur de Sélection de Canal – Les canaux 1 et 2 sont optimisés pour les sons saturés, le
3
canal 3 pour les sons clairs.
Canaux 1-2-3 – Contrôles Gain et Volume.
4
Canaux 1-2-3 Sélecteur Boost – offre un étage additionnel de gain
5
Canaux 1-2-3 DEL Boost – s'illumine en rouge quand le Boost est activé.
6
Canaux 1-2-3 Contrôles de Tonalité – Treble, Bass, & Middle.
7
Canaux 1-2-3 Sélecteurs Modern – Change la gamme de contrôle de tonalité pour obtenir
8
une sonorité moderne.
Canaux 1-2 Sélecteur Scoop – Réduit le niveau de la bande médiane et augmente les niveaux des
9
graves et des aiguës pour un son plus "chunky."
Canal 3 Sélecteur Brightness – Ajoute de l'éclat au son clair.
10
Canaux 1-2-3 Contrôles de Réverbération – Contrôle la quantité de réverb retourné à chaque
11
canal individuellement.
Canaux 1-2-3 Contrôles d'Effets – Contrôle la quantité d'effet effet retourné à chaque
12
canal individuellement.
Contrôle de Présence– Contrôle la quantité de " Présence " pour les fréquences aiguës sur les
13
trois canaux.
Contrôle de Résonance– Contrôle l'amortissement des fréquences graves de l'amplificateur et
14
ajoutera plus de grondement aux graves des trois canaux.
Solo boost – Contrôle la quantité de volume additionnel désirée pour les solos. Ce contrôle est
15
activé par le contrôleur au pied ou par le sélecteur du panneau avant (si le contrôleur au pied
n'est pas branché).
Master Volume – Ce contrôle ajuste le volume général des trois canaux.
16
Tuner Mute – Atténue le signal de sortie de l'amplificateur, le signal D.I. et le signal de sortie
17
pour casque d'écoute.
Indicateur d'alimentation – S'illumine rouge lorsqu'en mode actif et jaune lorsqu'en mode Standby.
18
Sélecteur Standby– Active le mode standby pour garder les lampes chaudes quand l'amplificateur
19
n'est pas utilisé. Ce sélecteur n'affecte que les lampes de puissance. Les lampes du
préamplificateur demeurent donc actives. L'amplificateur peut être utilisé comme préamplificateur
pour enregistrement ou pour pratiquer en silence avec un casque d'écoute. Les haut-parleurs n'ont
pas besoin d'être branchés lors de l'opération en mode standby.
Commutateur d'alimentation– Utilisé pour mettre l'appareil en marche.
20
7 8 9
5 6 10
Disposition du Châssis

13 15
11 12 14 16 17
18 19
20