Skil 6220 Original Instructions Manual
Corded drill/driver
Hide thumbs
Also See for 6220:
- Original instructions manual (101 pages) ,
- Original instructions manual (102 pages) ,
- Original instructions manual (102 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Skil 6220
Summary of Contents for Skil 6220
- Page 1 Шуруповерты электрические Skil 6220 (F0156220AA), 6221 (F0156221AA), 6220 (F0156220LA): Инструкция пользователя...
- Page 2 CORDED DRILL/DRIVER 6220 ❢ ❣ ❤ ✐ ❥ ❦ ❧ ❧ ❤ ♠ ♠ ♥ ORIGINAL INSTRUCTIONS ✾ ✿ ✰ ✶ ✳ ❀ ❁ ✴ ✻ ✲ ❂ ✴ ✻ ❁ ✴ ✹ ✺ ✶ ✷ ✵ ✽ ❁ ❃...
- Page 3 ✻ ✁ ✚ ✚ ✛ ✜ ✂ ✄ ☎ ✆ ✚ ✢ ✛ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✗ ✗ ✝ ✞ ✟ ❉ ❊ ❋ ❋...
- Page 6 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
- Page 7 ✝ ✗ ✆ ✞ ✓ ✭ ✠ ☛ ✌ ✟ ✍ ✟ ✗ ✞ ☞ ✟ ✟ ✍ ✗ ✝ ☛ ✍ ☛ ☞ ✗ ✔ ☛ ✝ ✞ ☎ ☛ ✍ ✆ ✝ ✣ ✟ ✌ ☛ ✠ ☛ ✔ ✞ ✍ ✆ ✔ ✝ ☎ ✟ ✔ ✣ ✪ Corded drill/driver 6220 If operating a power tool in a damp location is ✌...
-
Page 8: Application Advice
Keep cutting tools sharp and clean. Properly ✁ ✘ ✻ ✆ ☛ ✞ ✌ ✍ ✎ ✢ ✍ ✎ ✏ ☎ ✝ ✏ ✔ ☎ ✞ ✌ ☛ ✆ ✓ ☞ ✌ ☎ ☎ ✍ ✶ ✆ ✏ ✌ ☎ ✓ ✌ ☛ ✓ ✍ ✎ ✝ ✂ ✆ ✎ ✍ ✓ maintained cutting tools with sharp cutting edges are less ✤... -
Page 9: Maintenance & Service
☎ ✆ ✍ ✆ ✄ ✝ ✟ ✕ ✍ ✡ ✡ ☞ ✠ ☎ ☎ ✠ ☎ ✍ ☎ ✑ ✠ ✞ ✞ ✍ ☎ ✆ ✂ ✠ ☎ ✠ ☞ ✖ ✄ ✔ ✠ ✡ ✄ ✍ ✛ ☞ ✍ ✚ ✝ ☛ de raccordement 6220 ✆ ✂ ✠ ✆ ✝ ✝ ✞ ✍ ☞ ✠ ✞ ✄ ☎ ✆ ✠ ✡ ✝ ✟ ✑ ✑ ✑ ✧ ☎ ✓ ✄ ✞ ✧ ✔ ✝ ✚ ✘... - Page 10 ✍ ✝ ☛ ✗ ✝ ✆ ✝ ✗ ✂ ✝ ✠ ✧ ✏ ✞ ✄ ✆ ☛ ✑ ✎ ✝ ☛ ✎ ✁ ☎ ✍ ✍ ☎ ☛ ✝ ✂ ✎ ☎ ✄ ✡ ✝ ✡ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✝ ✄ ✆ ✂ ✞ ✄ ✟ ✞ ✠ ✡ ☛ ✂ ✡ ☞ ✠ ✝ ✌ ✝ ✍ ✝ ☛ ☛ ✝ ✎ ✝ ✏ ✞ ✄ ✆ ☛ ✑ ✎ ✝ situations inattendues.
-
Page 11: Conseils D'utilisation
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR un appareil de dépoussiérage lorsqu’il est possible PERCEUSE/ VISSEUSES d’en connecter un ✁ ✢ ✆ ✎ ☎ ✂ ✄ ✞ ✝ ☎ ✻ ✓ ✆ ✝ ✔ ✆ ✓ ✟ ✠ ✝ ✝ ✄ ✕ ✎ ✆ ✝ ✝ ✟ ✞ ☎ ✌ ✍ ✂ ✝ ✝ ✄ ✽ ✏ ✝ ✌ ✟ ✑ ✑ ✆ ✁... -
Page 12: Déclaration De Conformite
! débranchez la fiche avant le nettoyage accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail non démonté Bohrschrauber mit Netzkabel 6220 EINLEITUNG ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les... -
Page 13: Elektrische Sicherheit
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen ✆ ✁ Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die sicheren Stand und halten Sie jederzeit das ✁ Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise Gleichgewicht. ✢ ✟ ✌ ✝ ☛ ✕ ☞ ✛ ✄ ✄ ✆ ✄ ✡ ✑ ✆ ✟ ✎ ✯ ✆ ✝ ✞ ✠ ✑ ✄ verändert werden. -
Page 14: Sicherheitshinweise Für Bohrschrauber
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BOHRSCHRAUBER ✁ ✂ ✄ ✗ ✟ ✔ ✔ ✗ ✂ ✜ ☞ ✗ ✂ ☛ ✙ ✛ ☛ ✌ ✗ ✍ ✡ ✎ ✄ ✟ ☛ ✞ ✍ ✒ ✄ ✖ ✍ ☞ ✥ ✟ ☛ ✛ ✠ ✂ ☛ ✖... -
Page 15: Technische Specificaties
6220 ✖ ☛ ✑ ✄ ☛ ✢ ✂ ✄ ✎ ✄ ✝ ✄ ✝ ✓ ✑ ✄ ✝ ✑ ✂ ✄ ☛ ✦ ✌ ✍ ☎ ☞ ✄ ✘ ✙ ✬ ✢ ✧ ✭ ✄ ✝ ☞ ✝ ✖ ✡ ☎ ✥ ✄ ✝ ✞ ☎ ☞ ✦ ☞ ☞ ✄... -
Page 16: Veiligheid Van Personen
worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende ✗ ✒ combinatie met geaarde gereedschappen. kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✁ ✝ ✄ ☎ ✝ ✄ ✞ ✟ ✄ ✠ ✠ ✄ ☎ ✞ ✄ ✁ ✡ ✆ ✞ ✞ ✄ ✁ ✝ ✄ ✞ ✟ ☛ ✡ ☞ ☛ ✁ ✟ ✆ ☞ ✟ ✄ ✁ ✤... - Page 17 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR draag een stofmasker en werk met een ▼ ✾ ■ ❀ ❊ ✸ ✿ ❃ ✾ ✿ ❆ ❄ ❁ ❆ ◆ BOOR-/SCHROEFMACHINES stofopvang-voorziening als die kan worden aangesloten ✁ ❖ ☛ ☛ ✆ ✏ ✂ ✂ ✄ ✡ ☛ ✡ ✂ ✂ ✄ ✔ ✎ ☛ ✗ ☛ ✓ ☛ ✄ ☎ ☛ ✍ ✆ ✠ ✎ ☛ ✄ ✌ ✠ ✚ ☛ ✍ ✡ ☛ ✁...
- Page 18 ☎ ✏ ☎ ✆ ✂ ✛ ✑ ☎ ✠ ✆ ✑ ☎ ✎ ✑ ☎ ✛ ☎ ✆ ✝ ☎ ✟ ☎ ✆ ✌ ✆ ✜ ✏ ✂ ✆ ✑ ☎ ✄ ✂ ✓ ✞ ✌ ✆ ☎ ✏ ✌ ✆ ✑ ✝ med nätsladd 6220 ✢ ✠ ✡ ☞ ☞ ☞ ✣ ✟ ✌ ✛ ✣ ✓ ✠ ✄ ✤...
-
Page 19: Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
nätsladden på avstånd från värme, olja, skarpa Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga ✞ ✍ kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats; orsaker som ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✆ ✂ ☎ ✝ ✞ ✂ ✞ ✝ ✟ ✁ ✟ ✠ ☎ ✄ ✡ ☛ ☎ ✄ ✄ ✁ ✆ ☛ ✞ ✟ ☞ ✡ ✄ ✞ ✂ ✞ ☛ ✄ ✁ ✆ ☛ ✆ ✂ ☎ ✠ ✌ kan leda till att elverktygets funktioner påverkas När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd ✞... -
Page 20: Försäkran Om Överensstämmelse
UNDERHÅLL / SERVICE Asbesthaltigt material får inte bearbetas (asbest ! drag ur stickkontakten innan rengöring använd i odemonterat skick tillsammans andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sådan anslutning finns använd MILJÖ andningsskydd och arbeta med en dammuppsamlare om sådan anslutning finns Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hushållssoporna material du skall arbete med... - Page 21 Bore-/skruemaskine ledningen for at trække stikket ud af kontakten). med netkabel 6220 Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede INLEDNING ✡ ✎ ✎ ✡ ✆ ✍ ✌ ✗ ✙ ✍ ✝ ✎ ✡ ✗ ✡ ✎ ✡ ✗ ✌ ✍ ✌ ☞ ✡ ✆ ✟ ☞ ✡ ✆ ✆ ✍ ✕ ✍ ✝ ✏ ✡ ✌ ✖ ✏ ✆ ✡ ✎ ✡ ✝ ✞ ✆ ✍ ✕ ✝ ✕ ✞ ✟ ✗ ✬...
- Page 22 tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse ✦ Hold altid kun el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor ✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ☎ ✠ ✡ ☛ ✠ ☞ ☛ ✡ ✁ ✡ ✌ ✄ ☎ ✞ ✟ ☎ ✆ ✁ ✡ ✝ ☎ ✄ ☎ ✍ ☛ ✁ ☞ ✁ ✌ ☛ ✄ ☛ ☛ ✠ ☎ ☛ indsatsværktøjet kan ramme bøjede strømledninger ✠...
- Page 23 6220 ✝ ✆ ✏ ✒ ☞ ✂ ✓ ✎ ✌ ☛ ✏ ✞ ✂ ✞ ✌ ✞ ✏ ✏ ✞ ✂ ✌ ✘ ✂ ✍ ✞ ✠ ✝ ✞ ✤ ✭ ✮ ✯ ✠ ✞ ✂ ✜ ✆ ★ ✞ ✜ ✘ ✂ ✖ ✠ ✝ ✞ ☛...
-
Page 24: Elektrisk Sikkerhet
væsker, gass eller støv. Hvis det kan monteres støvavsug- og ☛ ✔ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✆ ✄ ☎ ✟ ✠ ✁ ✡ ☛ ✂ ✆ ☛ ☞ ✌ ✍ ☎ ✂ ✆ oppsamlingsinnretninger, må du forvisse deg om at ✍... - Page 25 BRUKER TIPS ! bruk alltid skarpt bits Sett fast arbeidsstykket (et arbeidsstykke som er sikret Ta kun tak i elektroverktøyet på de isolerte gripeflatene, hvis du utfører arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strømledninger eller den egne strømledningen (kontakt med en Bruk egnede detektorer til å...
- Page 26 ✠ ✛ porakone verkkojohdolla 6220 ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. ❊ ✄ ✔ ✜ ✔ ✺ ✒ ☎ ☎ ✻ ✻ ✕ ✢ ✜ ✖ ✠ ✄ ☎ ✱ ✖ ✗ ✕ ✤ ✗ ☎ ✔ ✜ ✤ ✜ ✮ ✓ ✜ ✕ ✔ ✺ ✒ ☎ ☎ ✻ ✶ ✆ ✠ ✕ ✠ ✕ ☎ ✺ ✺...
- Page 27 ja käsineet loitolla liikkuvista osista. ✁ ✂ ✄ ✁ ☎ ✆ ✝ ✝ ☎ ☎ ✞ ✞ ☎ ✟ ✦ ✰ ✱ ✲ ✱ ✲ ✳ ✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✶ ✹ ✶ ✶ ✺ ✶ ✲ ✵ ✱ ✳ ✲ ✲ ✱ ✱ ✺ ✶ ✻ ✼ ✽ ✾ ✺ ✸ ✿ ✲ ✲ ✶ ✲ ✱ ✳ ✲ ✲ ✱ ✼ ❀ ❀ ✲ ❁ ❀ ✼ ✵ ✻ ✷ ✴ ✲ ✠...
-
Page 28: Hoito / Huolto
☎ ☞ ✌ ✥ ✞ ★ ★ ☞ ✰ ✟ ✱ ✒ ✞ ✡ ✞ ✠ ☎ ☎ ✟ ✟ ✡ ✡ ☞ ✰ ✰ ✰ ✲ ✡ ✔ ✠ ★ ✲ ✳ ✞ ✝ ✑ ✞ ✡ ☎ ✞ ☎ ✞ ✧ ✠ ✡ ☎ ✟ Taladradora/atornilladora ✝ ✏ ✔ ☞ ☞ ✄ ★ ✠ ✠ ☎ ✟ ☎ ☎ ✕ ✄ ✂ con cable de red 6220 YMPÄRISTÖNSUOJELU INTRODUCCIÓN Älä hävitä sähkötyökalua, tarvikkeita tai pakkausta ✁... - Page 29 su uso en exteriores reduce el riesgo de una ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✄ ✝ ☛ ✂ ☞ ✁ ✌ ✟ ✄ ✆ ✝ ✞ ✌ ✟ ✝ ✆ ✞ ✂ ✟ ✍ ✟ ✎...
- Page 30 Guarde las herramientas fuera del alcance de los Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo ✛ ✁ niños y de las personas que no estén familiarizadas ✎ ✗ ✆ ✆ ☞ ✌ ☎ ✍ ☎ ✌ ☛ ✠ ☛ ✖ ✌ ☛ ✠ ✡ ✠ ✜ ✌ ☛ ✂ ☛ ✍ ✗ ✂ ☞ ✠ ★ ☎ ✌ ✂ ☎ ✍ ☎ ✡ ✌ ✞ ☎ ✠ ✔ ✔ ✌ con su uso.
-
Page 31: Declaración De Conformidad
6220 ✁ ✒ ✼ ☞ ✥ ✠ ✂ ✠ ❅ ✂ ✂ ☞ ☎ ✯ ✒ ✞ ✝ ✆ ✟ ✌ ✡ ✓ ✟ ✆ ✟ ✌ ✒ ✠ ✗ ✆ ✟ ✆ ✌ ✆ ✒ ✡ ✗ ✗... -
Page 32: Instruções Gerais De Segurança
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS externas. ✩ ✆ ✍ ✞ ✌ ✄ ✆ ✔ ✒ ✟ ✜ ✞ ✟ ✝ ☎ ✞ ✝ ☎ ✡ ✟ ✌ ✞ ✝ ✟ ☎ ✟ ✰ ☎ ✄ ✟ ✍ ✶ ✄ ✚ ✂ ✄ ☎ ✁ ✟ ✍ ☎ ✄ ✌ ✆ ✭ ✞ ☎ ✡ ✍ ✒ ✞ ✌ ✄ ✒ ✖ ✞ ✥ ✆ ✄ ✍ ✄ ✠ ✦ ✒ ✂ ☎ ✡ ✒ ✞ ✍ ★ Se não for possível evitar o funcionamento da ELEMENTOS DA FERRAMENTA ✫... - Page 33 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✄ ✝ ✆ ✁ ✆ ✟ ✠ ✡ ✄ ☛ ☞ ✄ ✆ ✌ ✞ ✂ ✄ ✍ ✠ ✆ ✄ ✎ ✆ ✡ ✡ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✄ ✦ ☎...
- Page 34 AMBIENTE Trapano avvitatore con linea Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e di allacciamento 6220 embalagem no lixo doméstico INTRODUZIONE de arranja-las CARATTERISTICHE TECNICHE...
- Page 35 ELEMENTI UTENSILE ✞ ✍ ✌ ✆ ✂ ☞ ✏ ✜ ✄ ✆ ☛ ✆ ✂ ✆ ✜ ✄ ✟ ✆ ✍ ✁ ✌ ✂ ✎ ✞ ☛ ✍ ✞ ✁ ✜ ✆ ✄ ✂ ✂ ✎ ✁ ✑ ✟ ✁ ✌ ✏ ✆ ✌ ✞ ☞ ✝ ✁ ✞ ✂ ✷...
- Page 36 lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della Fissare il pezzo da lavorare ✣ ★ ✆ ✠ ✂ ✝ ✝ ✟ ✞ ✠ ✍ ☎ ✡ ✟ ✁ ☎ ✝ ✞ ✟ ✠ ✂ corrente e/o estrarre la batteria ricaricabile. Tale rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza se ✸...
-
Page 37: Technikai Adatok
! prima di pulire estrarre la spina dalla presa di esposizione ! proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell’utensile e dei relativi accessori, mantenendo le mani calde e gli elettroutensili SKIL organizzando i metodi di lavoro non smontato Fúró/csavarozó hálózati TUTELA DELL’AMBIENTE csatlakozó... - Page 38 SZERSZÁMGÉP ELEMEI Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég ✁ ✥ ✷ alatt dolgozik, csak a szabadban való használatra ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✠ ✠ ✁ ✍ ✁ ✠ ✠ ✌ ✎ ✠ ✏ ✝ ✍ ✑ ☛ ✒ ✡ ✏ ☞ engedélyezett hosszabbítót használjon.
- Page 39 Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból és/vagy az akkumulátor-csomagot az elektromos kéziszerszámon beállítási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. A használaton kívüli elektromos kéziszerszámokat Rögzítse a munkadarabot olyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne férhess nek hozzá.
-
Page 40: Technické Údaje
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól csatlakozódugót Vrtací šroubovák se összeszerelt 6220 ÚVOD www.skil.com KÖRNYEZET hmoty Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak TECHNICKÉ... - Page 41 momentu nebo akumulátor. pokyny. Všechna varovná nebo šroubovák. MÍSTA prachem. nebo prach. daleko od Vašeho pracovního místa. strojem. 2) ELEKTRICKÁ Toto úderu. stroje. úderu. pokyny. úderu. osobami. je omezena funkce stroje. Poškozené díly nechte úderu. úderu. proudem. OSOB 5) SERVIS náhradními díly.
- Page 42 ŠROUBOVÁK OBSLUHA zcela zastaven hloubky oblasti rukojeti NÁVOD K hroty naolejujte uchopovacích plochách www.skil.com SERVIS (azbest je noste protiprachovou SKIL www.skil.com noste komunálního odpadu...
- Page 43 D Tork kontrol E Kilit konumu - symbol na to 2011/65/EU okuyun. Technická dokumentace u ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere 02.08.2013 neden olabilir. patlama tehlikesi olan yer ve mekânlarda aletinizle olabilir. Elektrikli el aletinin pracovní postupy Delme/vidalama makinesi 6220 tehlikesini...
- Page 44 ✵ ✛ ■ ✂ ✥ ✽ ✧ ✢ ✂ ✢ ✥ ✂ ✄ ✂ ✥ ✽ ✂ ✥ ✧ ✢ ☎ ✢ ❁ ✄ ✤ ✥ ✤ ✁ ✄ ✧ ✞ ❁ ✁ ✾ ✂ ✄ ✧ ✞ ✩ ✥ ✁...
- Page 45 ÇEVRE bekleyin çekin KULLANIM gönderilmelidir - sembol size bunu UYGUNLUK BEYANI itin 2011/65/EU bölge(ler)den tutun(uz) 02.08.2013 tutun UYGULAMA ! sadece keskin uçlar delik delik azalabilir www.skil.com sitesini gezin koruyun BAKIM / çekin...
-
Page 46: Parametry Techniczne
6220 PARAMETRY TECHNICZNE rotacji C Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski OSÓB E Pozycja zabezpieczona F Szczeliny wentylacyjne lub lekarstw. OGÓLNE PRZEPISY zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego przepisy. dalszego zastosowania. (bez przewodu PRACY pary. od dzieci i innych osób. sytuacjach. ELEKTRYCZNE elementów. Niezmienione wtyczki i powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. - Page 47 ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ✄ ☎ ✝ ☛ ✞ ✟ ☞ ☎ ✌ ❵ ❱ ▲ ❖ ✹ ✔ € ❍ ❖ ❋ ● ✸ ✔ ● ❁ ✻ ❄ ✸ ✾ ✺ ❏ ✹ ■ ● ❍ ❏ ✾ ❖ ❁ ❨ ✶ ✸ ✷ ❂ ❄ ✿ ❁ ✿ ✔ ❋ ✼ ✔ ✁...
- Page 48 KONSERWACJA / SERWIS wrzeciona sieciowego sieciowego SKIL nierozebrany www.skil.com jest zablokowany opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa zatrzymane domowego uchwyt uchwytem elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa przypomni Ci obrotowych o tym uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem odkryte 2011/65/UE Dokumentacja techniczna ciebie WSKAZÓWKI...
- Page 49 6220...
- Page 51 SKIL www.skil.com...
- Page 52 2011/65/EC 6220 02.08.2013...
- Page 55 2011/65/EC 02.08.2013 www.skil.com SKIL www.skil.com 6220 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✞ ✆ ☎ ✁ ✸ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✡ ✍ ✎ ✍ ✌ ✟ ✏ ✎ ☞ ✟ ☞ ✌ ✍ ✶...
- Page 57 Amps 5) SERVICE...
- Page 58 SKIL www.skil.com 2011/65/EE 02.08.2013 www.skil.com...
- Page 59 2) SECURITATE electrocutare. frigidere. alimentare pentru a o transporta, a o atârna sau a cablu de alimentare 6220 Un cordon INTRODUCERE de electrocutare. pentru exterior. de electrocutare. CARACTERISTICI TEHNICE electrocutare. ELEMENTELE SCULEI 3) SECURITATEA PERSOANELOR D Inel pentru reglarea momentului medicamentelor.
- Page 60 ❨ ✹ ✜ ✘ ✜ ✦ ✓ ✺ ✓ ✔ ✤ ✍ ✗ ✓ ✗ ✒ ✒ ✖ ✦ ✜ ✏ ✓ ✓ ✘ ✖ ✗ ✒ ✑ ✏ ✜ ✏ ✕ ✤ ✏ ✗ ✺ ✓ ✖ ✗ ✢ ✍ ✓ ✦ ✑ ✖ ✦ ✕ ✖ ✒ ✖ ✘ ✁...
-
Page 61: Sfaturi Pentru Utilizare
- simbolul lucru 2011/65/UE (zonele) de prindere colorate gri neacoperite SFATURI PENTRU UTILIZARE ascutite 02.08.2013 burghiul a sunetului generat de acest instrument este de 75 lemnului special la schimbare www.skil.com SERVICE expunere reduce expunere lucru pentru scule electrice SKIL www.skil.com... - Page 62 6220...
- Page 64 SKIL www.skil.com...
-
Page 65: Technické Špecifikácie
✆ ✝ ✞ ✑ ✝ ✞ ✑ ✠ elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a ✝ ✞ ✆ ✟ ✁ ✖ ☎ ✡ prívodnou šnúrou 6220 ✞ ✒ ✗ ✆ ✝ ✒ ✟ ✟ ✟ ✘ ✑ vlhkom. ☎ ☎ ÚVOD prúdom. - Page 66 prúdom. priestoroch. prúdom. prúdom. OSÔB Elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Skontrolujte, liekov. poraneniam. Nosenie Nejeden úraz bol poranenia. podstatne akumulátora, pred chytením alebo prenášaním Ak budete 5) SERVIS nehodu. poranenie. Takto budete široké odevy a nemajte na sebe šperky. Dbajte na prachom.
- Page 67 RADU NA hroty dieru olejom diera (azbest www.skil.com SERVIS tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu, siete SKIL masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie bez rozmontovania www.skil.com PROSTREDIE zásuvky...
-
Page 68: Vyhlásenie O Zhode
Originalni udara. Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama kao što su cijevi, centralno grijanje, štednjaci i hladnjaci. uzemljeno. udara. zorganizujete udara. 6220 na otvorenom. UVOD udara. propuštanje u zemlju. Upotrebom sigurnosne sklopke upotrebi udara. 3) SIGURNOST LJUDI DIJELOVI ALATA brzine sredstava, alkohola ili lijekova. - Page 69 Nosite sredstva osobne zaštite i uvijek zaštitne UPUTE ZA SIGURAN RAD ZA ❊ ▲ ❲ ✦ ❍ ✦ ❳ ❑ ✸ ▼ ❨ ❏ ✦ ■ ❑ ◗ ✦ ❩ ❑ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✄ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ☞ ✎ ✏ ☞ ✑ ✎ ✒ ✓ ✔ ✓ ✡ ✎ ✡ ✌ ☞ ✕ ✓ ☛ ✒ ✖ ✒ ☞ ✗ ✘ ✓ ✡ ☛ ✒ ✡ ✍ ☞ ❬...
-
Page 70: Zaštita Okoliša
! koriste se samo oštri bitovi metala rupa uljem namjene se izbjeglo kalanje razinu umanjiti razinu rupa www.skil.com toplima, te organiziranjem Vaših obrazaca rada SERVISIRANJE upotrebi 6220 UPUTSTVO alate nerastavljeno plastike kao i za upotrebu www.skil.com ZAŠTITA OKOLIŠA ELEMENTI ALATA (samo za brzine rotacije... - Page 71 D Prsten za kontrolu obrtnog momenta ✻ ✏ ✗ ✩ ✥ ✛ ✜ ✤ ❄ ✛ ❂ ✬ ✧ ✪ ✢ ❁ ✜ ✛ ✜ ✬ ✧ ✩ ★ ✫ ✤ ❃ ✧ ✛ ✧ ✦ ✤ ❇ ✪ ✢ ❁ ✜ ✛ ✜ ✬ ✤ ✬...
- Page 72 SAVETI ZA PRIMENU ! koristiti samo oštre bitseve (kontakt sa metala rupa uljem zidu koji bušimo nalaze skrivene instalacije, ili za taj (kontakt sa istih rupu www.skil.com SERVIS upotrebu nosite masku protiv prašine i radite uz alate nerastavljeni www.skil.com...
-
Page 73: Zaštita Okoline
Uporaba ni dovoljena. smanjiti udara. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. toplim i organizovanjem Vaših radnih obrazaca udara. udara. 6220 udara. UVOD atestiran za delo na prostem. Uporaba kabelskega uporabi udara. -
Page 74: Osebna Varnost
✁ ✂ ✄ ☎ ✄ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✠ ✄ ☛ ✄ ☞ ✌ ✟ ✍ ✎ ✏ ✄ ✑ ✠ ✞ ✟ ✞ ✒ ☎ ✠ ✓ ✓ ☛ ✠ ✔ ✏ ✄ ✕ ✞ ☞ ✞ ☛ ☎ ✆ ✞... -
Page 75: Izjava O Skladnosti
OKOLJE odstranjujte s hišnimi odpadki spreminjate nastavitve ali menjate pribor UPORABA recikliranja spomni simbol... - Page 76 ✱ ✔ ✍ ✗ ✎ ✟ ✠ ✔ ✠ ✎ ✏ ✙ ✛ ✞ ✖ ☞ ☞ ✝ ✏ ✎ ✕ ✌ ✞ ☛ ✎ ✏ Trell-kruvikeeraja 6220 riski. ✠ ✡ ✞ ✠ ☞ ✗ ✎ ✍ ✠ ✓ ☞ ✏ ✟ ✎ ✎ ✝ ☞ ☛ ✏ ✔ ✙ ✔ ✏ ☞ ✕ ☞ ✖ ✠ ✝ ✞ ✕ ✆ ✆ ✘ ✞ ✟ ✔ ✔ ✓ ✞ ✟ ☞...
- Page 77 ärapanekut. Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi- või ✢ ✁ ✁ ✁ ✂ ✂ ✁ ✄ ☎ ☎ ✂ ✆ ✝ ☎ ✞ ✟ ✠ ✡ ✆ ✄ ☛ ☞ ✌ ✟ ✞ ✝ ✁ ☎ ✌ ✍ ✁ veetorude avastamiseks kasutage sobivaid tahtmatut ✎...
- Page 78 ! enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust remonditöökojas 6220 - toimetage lahtimonteerimata seade koos IEVADS joonise leiate aadressil www.skil.com KESKKOND Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos olmejäätmetega TEHNISKIE PARAMETRI INSTRUMENTA ELEMENTI regulators elektrilised tööriistad koguda eraldi ja...
- Page 79 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✆ ☎ ✟ ☎ ✠ ✆ ✡ ✝ ✄ ☛ ☞ ✆ ✡ ✌ ✍ ☎ ☛ ✆ ✌ ✎ ☛ ☎ ✏ ✑ ✌ ✞ ✄ ☎ ✆ ☛ ☎ ✒ ✄ ☎ ✓ ☎ ✡ ✝ ✔ ✕ ✍ ✷...
- Page 80 5) APKALPOŠANA Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu atteikumiem. pievienot pievienot papildpiederumi DARBS par 16 gadiem nospiest instrumentu momentu instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu tikai (darbinstrumentam skarot PRAKTISKI PADOMI (darbinstrumentam ! lietojiet tikai asus darbinstrumentus urbi...
-
Page 81: Prietaiso Elementai
APKALPOŠANA / APKOPE darbu elektroinstrumentu remonta 6220 www.skil.com sukimui naudojimui (tikai ES PRIETAISO ELEMENTAI B Sukimosi krypties perjungiklis patronas D Sukimo momento nustatymo angos SAUGA BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS 2011/65/ES nuorodas ir reikalavimus. kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir pasinaudoti. - Page 82 ✰ ✜ ✫ ✿ ✯ ✰ ✚ ✤ ✥ ✣ ✢ ✜ ✣ ✤ ✛ ✥ ✾ ✥ ✛ ❈ ✤ ✫ ✙ ✥ ✣ ✛ ❀ ✰ ✚ ✤ ✥ ✙ ✚ ✣ ✰ ✧ ✚ ✢ ✣ ✥ ✪ ✁...
- Page 83 ✑ ✔ ✟ ✡ ✌ ✗ ✏ ✝ ✟ ✏ ☞ ✠ ✟ ✛ ✕ ✍ ✘ ✚ ✟ ✛ ✠ ✤ ✑ ✟ ✛ ✕ ✍ ✘ ✟ ✍ ✡ ✌ ✓ ✗ ✕ ✟ ✡ ✍ ✠ ✝ ✞ ✛ ✟ ✠ www.skil.com ✁...
-
Page 84: Atitikties Deklaracija
APLINKOSAUGA (galioja tik ES 6220 sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu - apie tai primins simbolis ATITIKTIES DEKLARACIJA nuostatas 02.08.2013 TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✄ lygis siekia 75 ✞ ✝ ✝ ✟ ✠ ✡ ☛ ✂ ✂ ☞... - Page 85 ✸ ✆ ✦ ✮ ✭ ✥ ✶ ✆ ✷ ✂ ✂ ☎ ✧ ✭ ✂ ✼ ✫ ✄ ✧ ✩ ✂ ✸ ✬ ✁ ✧ ✦ ✷ ✫ ☎ ✧ ✸ ✆ ✂ ✁ ✂ ✄ ✂ ☎ ✆ ✁ ✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ✟ ☛ ☞ ✌ ✟ ✍ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✟ ✓ ✒ ✠ ✑ ✟ ✠ ✡ ✟ ✔ ✮...
- Page 86 www.skil.com...
- Page 87 E Pozicioni i bllokimit ajrosjes SIGURIA UDHËZIMET E PËRGJITHSHME PËR SIGURINË SKIL Europe BV (PT-SEU/ PARALAJMËRIM! Lexoni të gjitha paralajmërimet e sigurisë dhe të gjitha udhëzimet. Mosrespektimi i Ruani të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet për referencë në të ardhmen.
- Page 88 ✓ ✒ ✂ ✑ ☎ ☛ ✒ ☞ ✒ ✄ ☛ ✍ ✠ ✂ ✄ ☎ ✡ ✏ ✝ ✆ ✍ ✁ ✂ ✁ ✂ ✓ ✒ ✂ ✟ ✂ ✠ ✂ ✟ ✝ ✄ ✂ ☛ ☞ ☎ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✠ ✂ ✟ ✡ ☛ ☞ ✠ ✂ ✌ ✍ ☛ ✝ ✠ ✁ ☎ ✎ ☎ ☎ ✏ ☎ ✞ ✠ ✄ ✝ ✞ ☎ ✂ ✑ ☎ ✠ ✄ ✒ ✓ ✝ ✟...
- Page 89 ✓ ✏ ✝ ✏ ✂ ✄ ✎ ✘ ✕ ✑ ✞ ☎ ✏ ☛ ✌ ☎ ✄ ✎ ✓ ✎ ☎ ✕ ☎ ✟ ☛ ✌ ☎ ✄ ✎ ✕ ✝ ✞ ✓ ✟ ✂ ✡ ☎ ✞ ✂ ✟ ✂ www.skil.com ✁...
- Page 90 ✄ ✎ ✞ ✂ ☎ ✑ ✎ ✒ ✝ ✒ ✂ ✥ ✚ ✚ ✜ ✦ ✤ ✚ ✧ ✦ ✘ ★ ✣ ✥ ✚ ✚ ✙ ✦ ✜ ✥ ✦ ✘ ★ ✣ Dosja teknike në SKIL Europe BV ✁...
- Page 92 02.08.2013...
- Page 93 SKIL ✂ ✁ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ SKIL SKIL ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ❅ ✞ ✠ ✁ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✒ ✘ ✙ ✚ ✛ ✑ ✜ ✑ ✙ ✛ ✛ ✙ ✛ ✢...
- Page 95 ✌ ✌ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✍ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✔ ✘ ✄ ☎ ✙ ✚ ✛ SKIL SKIL ( ✌ ✌ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✍ ✒ ✓ ✔ ✜ ☎ ✢ ✔ ✣ ☎ ✤ ✚ ✥...
- Page 96 ✢ ✣ ✛ ✤ ✌ ✛ ✑ ✗ ✎ ✖ ✥ ✦ ✕ ✕ ✧ ☎ ✄ ✡ ☛ ✠ ✆ ✩ ★ ✆ ✪ ✫ ✬ ✆ ✪ ✭ ✬ ✠ ✢ ✆ ✪ ✪ ✬ SKIL ✮ ✮...
- Page 97 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...
- Page 100 ✻ ✁ ✚ ✚ ✛ ✜ ✂ ✄ ☎ ✆ ✚ ✢ ✛ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✗ ✗ ✝ ✞ ✟ ❉ ❊ ❋ ❋...
- Page 101 ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✁ ✠ ✟ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✟ 6220 2610Z04716 08/13 ✎ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✒ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✓ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✕ ✦ ✧...
- Page 102 Рулетки, уровни, угломеры Разметочные карандаши, Сверла, буры, коронки Отвертки Саморезы и шурупы маркеры, шнуры Дрели электрические Цифровые измерительные Биты и держатели Лестницы и стремянки Зажимные патроны инструменты Малярные валики и ролики Рубанки, цикли Наборы ручных инструментов Миксеры строительные Переносные светильники Ножницы...