Page 1
U C A POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS201 Active Servo Technology OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI Active Servo Technology Active Servo Technology POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS201 VOLUME...
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. IMPORTANT Please record the serial number of this system in the space below.
Page 3
This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. IMPORTANT : When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables.
Page 4
TO LEFT DC IN INPUT BASS SPEAKER Rear panel Panneau arrière Active Servo Technology POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS YST-MS201 VOLUME Left satellite speaker Right satellite speaker Enceinte satellite gauche Enceinte satellite droite Active Servo Technology Active Servo Technology POWERED MULTIMEDIA SPEAKERS...
Page 5
Thank you for selecting Yamaha’s YST-MS201 Powered Multimedia Speakers. Yamaha Active Servo Technology offers exceptionally high performance, allowing these compact speakers to produce a rich bass sound. CAUTIONS Please read the following operating precautions before use. YAMAHA will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not following the cautions below.
Refer to the chart below when the speakers do not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions given below do not help, disconnect the AC adaptor and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.
Page 7
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VASTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in China YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.