Table Of Contents - Yamaha Portatone EZ-250i Owner's Manual

Bornes et commandes du panneau .............. 8
Configuration ................................................. 10
• Alimentation .....................................................10
• Mise sous tension de l'instrument ....................11
• Prises des accessoires ....................................11
Guide rapide
Etape 1 Voix ............................................................ 12
Etape 2 Morceaux .................................................... 14
Etape 3 Style ........................................................... 16
Fonctionnement de base et écran LCD ...... 18
Portable Grand .............................................. 21
• Pour jouer la voix Portable Grand ....................21
• Utilisation de la fonction Metronome ................21
Reproduction de voix ................................... 23
• Reproduction d'une voix ..................................23
• Voix n˚000 OTS ...............................................25
• Dual Voice (Duo de voix) .................................25
• Split Voice (Voix partagée) ..............................26
• Détermination du point de partage ..................26
• Touch (Toucher) et Touch Sensitivity
(Sensibilité au toucher) ....................................27
• Transpose (Transposition) et Tuning
(Accordage) .....................................................28
• Activation et désactivation du guide
lumineux ..........................................................28
Effets .............................................................. 29
• Harmony (Harmonie) .......................................29
• Reverb (Réverbération) ...................................29
• Chorus .............................................................30
• Sustain (Maintien) ............................................30
Sélection et reproduction de styles ............ 33
• Sélection d'un style ..........................................33
• Reproduction des styles ..................................34
• Modification du tempo ......................................38
• Parties d'accompagnement (Main A/B
et Fill-in) ...........................................................39
• Réglage du volume du style ............................39
• Utilisation de la fonction Auto Accompaniment -
Multi Fingering (Doigté multiple) ......................40
• Dictionary .........................................................42
Sommaire
Sélection et reproduction de morceaux ..... 45
• Sélection d'un morceau ................................... 45
• Reproduction des morceaux ........................... 46
• A-B Repeat ...................................................... 47
• Melody Voice Change ..................................... 48
• Réglage du volume de morceau ..................... 48
Song Lesson (Leçon de morceau) .............. 49
12
• Utilisation de la fonction Lesson ...................... 49
• Sélection de Lesson Track (Piste de leçon) .... 51
• Lesson 1 - Timing ......................................... 51
• Lesson 2 - Waiting ........................................ 52
• Lesson 3 - Minus One ................................... 52
• Lesson 4 - Both Hands ................................. 53
• Grade .............................................................. 53
Fonctions MIDI .............................................. 54
• Qu'est-ce que la norme MIDI ? ........................ 54
• Connexion à un ordinateur personnel ............. 56
• Local Control (Commande locale) ................... 57
• External Clock (Horloge externe) .................... 57
• Utilisation de la fonction Initial Setup Send
(Envoi des réglages d'origine) avec un
séquenceur ...................................................... 57
• Mode PC ......................................................... 58
• Chargement d'un morceau dans la mémoire
flash du EZ-250i .............................................. 58
Guide d'installation Accessory CD-ROM .... 60
• Contenu du CD-ROM ...................................... 60
• Procédure d'installation du CD-ROM .............. 60
• Configuration minimale requise ....................... 61
• Pour les utilisateurs de Windows .................... 61
• Pour les utilisateurs de Macintosh ................... 63
• Configuration OMS .......................................... 64
Function ......................................................... 66
• Utilisation des paramètres Function ................ 66
Sauvegarde des données ............................. 68
Dépistage des pannes .................................. 69
Index ............................................................... 70
Liste de voix ................................................... 72
Liste des styles .............................................. 77
Liste des kits de percussion......................... 78
MIDI Implementation Chart ........................... 80
Liste des effets............................................... 84
Spécifications................................................. 85
7
Mode d'emploi du EZ-250i