Metabo ASC 30-36 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for ASC 30-36:
- Original instructions manual (52 pages) ,
- Operationg instructions (17 pages) ,
- Original instructions manual (96 pages)
Related Manuals for Metabo ASC 30-36
Summary of Contents for Metabo ASC 30-36
- Page 1 ASC 30-36 ASC 55 ASC 145 ASC ultra SC 60 Plus SC 30 PRC 使用说明 4 CHI 使用說明 7 KOR 지침 원본 10 Original instructions 13 www.metabo.com...
-
Page 2: Asc Ultra
SC 60 Plus SC 30 ASC ultra ASC 30-36 ASC 55 ASC 145... - Page 3 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 AIR COOLED *2) 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU *3) EN 60335-1,EN 60335-2-29, EN 50581:2012 2018-10-11, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
- Page 4 细通读和熟悉附带的所有 监督，并由监督人负责保证这些人士的安全，或 安全信息与操作说明。妥 可由此监督人提供指示，然后上述人员在他的指 善保管所有随附文件以备日后参 示下使用。 ASC 30-36 适用于为锂离子电池组（14.4 V - 36 V， 考，如需转交充电器，必须将这 1.3 Ah - 8.0 Ah，4 - 10 块电池）充电。 些文件一同转交。 ASC 55 适用于为锂离子电池组（12 V - 36 V， 4. 特殊安全说明 1.3 Ah - 8.0 Ah，3 - 10 块电池）充电。...
- Page 5 • 电池组未完全推到滑动充电座 (2) 底部。参见章 6. 首次运行 节 7.1。 9. 维修 调试前，请查看额定电源电压及频率（标在 铭牌上）是否与现有的电源相同。 只能由合格的电工维修充电器。 类似于这些充电器的设备会产生直流电，对简易 如果本充电器的电源连接电缆破损，必须由制造 的漏电保护装置产生影响。请使用最高释放电流 为 30 mA 的类型 F 或更优类型。 商或制造商的客服部门或类似的有资质人员进行 更换，以免危及人员和财产安全。 调试充电器前，请确保导气槽畅通。与其他 物体间的最小距离为 5 cm！ 如有麦太保充电器需要维修，请联系当地的麦太 保服务中心。有关具体地址，请参见 自检 www.metabo.com。 接通电源。 警告指示灯 (4) 和工作指示灯 (3) 依次亮起，并持 续大约 1 秒钟。内置的风扇将运行 5 秒左右。...
- Page 6 PRC 简体中文 10. 环境保护 有关废弃的工具、包装和配件的环保性处置及回 收，请遵循国家相关规定。 仅适用于欧盟国家/地区：不得将电动工具 与生活垃圾一同处置！根据欧盟关于废旧电 子和电气设备的指令 2012/19/EU 及其在国 家法律系统中的实施方案，废旧的电动工具必须 单独收集并以环保的方式回收。 11.技术规格 请参见第 3 页。 = 电池组的电压范围 = 电池组容量 = 充电电流 = 充电时间 根据剩余电量和电池组的温度，实际充电时间可 能与参数有所不同。 建议的充电环境温度：0 °C 至 50 °C 保留因技术发展而进行变更的权利。 充电器的防护等级为 II 级 ~ 交流电...
- Page 7 以備日後參考。 產品，除非在負責安全人員的監督下，或者該人 員已指導他們如何使用本產品。因使用不當造成 在使用本充電器前，請先 的任何損壞，由使用者承擔全責。 仔細讀完和熟悉附帶的所 ASC 30-36 充電器適用於為鋰電池組 (14.4 V - 36 V， 有安全資料及使用說明。 1.3 Ah - 8.0 Ah，4- 10 塊電池) 充電。 妥善保管所有隨附檔以備日後參 ASC 55 充電器適用於為鋰電池組 (12 V - 36 V， 考。如需轉交電動工具，必須將 1.3 Ah - 8.0 Ah，3- 10 塊電池) 充電。...
- Page 8 繁體中文 自測 僅適用於室內空間。 插入。 警告指示燈 (4) 和運轉指示燈 (3) 會依次亮起 1 秒 鐘左右。內建的風扇會運轉 5 秒左右。 充電器不可受潮。 7. 使用 切勿讓兒童使用本充電器產品。 為電池組充電 應該注意兒童，不讓兒童拿工具 將電池組插到滑槽式充電座 (2)，推到底。 玩耍。 須 使 兒 童 遠 離 電 池 充 電 器 及 工 運轉指示燈 (3) 閃爍。 作區！ 注意：如要查看鋰電池組的電量，請先從充電器...
- Page 9 繁體中文 CHI 如果您有麥太保充電器需要修理，請聯絡您的麥 太保服務中心。如需地址，請參閱 www.metabo.com。 10. 環保 請依照所在國家的法規，以符合環保的方式處置 及回收廢棄的工具、包材及配件。 針對歐盟國家：請勿將電動工具當做家庭廢 棄物處置！根據歐盟對於電氣和電子裝置廢 棄物制定的指令 2012/19/EU 以及各國實施 的法律，必須個別收集使用過的電動工具並以環 保方式回收處理。 11.技術規格 請參閱第 3 頁。 = 電池組的電壓範圍 = 電池組容量 = 充電電流 = 充電時間 實際充電時間可能與表列的時間有所不同，剩餘 的電量和電池組溫度都會影響充電時間。 充電時建議的環境溫度：0 °C 至 50 °C 本公司保留相關權利，可依技術發展而變更相關 內容。 保護等級 Ⅱ 的裝置...
- Page 10 지침과 정보를 보관해 두십시오. 용하기에 적합하지 않습니다. 충전기를 사용하기 전에, ASC 30-36은 리튬 이온 배터리 팩(14.4V - 36V, 1.3Ah - 8.0Ah, 4전지 - 10전지) 충전에 적합합니다. 동봉된 모든 안전 정보와 조 ASC 55는 리튬 이온 배터리 팩(12V - 36V, 1.3Ah - 작...
- Page 11 영어 KOR 배터리 누액이 피부에 닿은 경우 5. 개요 즉시 물로 충분히 씻어 내십시오. 2페이지 참조. 본 도해는 모든 장치에 대해 예시로 배터리 누액이 눈에 닿은 경우 깨 간주합니다. 끗한 물로 씻어내고 즉시 의사의 1 배터리 팩(제공되지 않음) 진찰을 받으십시오! 2 슬라이딩...
- Page 12 본 장치의 주연결 케이블이 손상된 경우 인명 및 재 산을 보호하기 위해 제조업체 또는 제조업체의 고 객 서비스 부서에서 교체하거나 유사한 자격을 갖 춘 사람이 교체해야 합니다. Metabo 충전기 수리가 필요한 경우 담당 Metabo 서비스 센터에 문의해 주십시오. 주소는 www.metabo.com을 참조하십시오. 10. 환경 보호...
- Page 13 For your own protection and ASC 30-36 is suitable for charging Li-ion battery for the protection of your packs (14.4 V - 36 V, 1.3 Ah - 8.0 Ah, 4- 10 cells).
- Page 14 (3) light up one after the other for approx. 1 second If you have Metabo charges that require repairs, and the installed fan runs for approx. 5 seconds. please contact your Metabo service centre. See...
- Page 15 ENGLISH en 10. Environmental Protection Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories. Only for EU countries: never dispose of power tools in your household waste! According to European Directive 2012/19/EU on Waste from Electric and Electronic Equipment and implementation in national law, used power tools must be collected separately and recycled in...
- Page 16 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...