Download
Share
Print this page
Wolf ICBCT15E Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Wolf Manuals
  4. Cooktop
  5. ICBCT15E
  6. Installation instructions manual

Wolf ICBCT15E Installation Instructions Manual

Wolf electric cooktop installation instructions
Hide thumbs Also See for ICBCT15E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ELECTRIC COOKTOPS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Advertisement

loading

Related Manuals for Wolf ICBCT15E

Summary of Contents for Wolf ICBCT15E

  • Page 1 ELECTRIC COOKTOPS INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANWEISUNGEN...
  • Page 3 E N G L I S H E S P Ã N O L F R A N Ç A I S I TA L I A N O D E U T S C H...
  • Page 4 Website: wolfappliance.com ® WOLF is a registered trademark of Wolf Appliance, Inc. As you follow these instruc tions, you will notice WARNING and CAUTION symbols. This blocked information is impor tant for the safe and efficient installation of Wolf equip- ment.
  • Page 5 W O L F E L E C T R I C C O O K TO P S I N S TA L L AT I O N R E Q U I R E M E N T S IMPORTANT NOTE: Save these Installation Instructions for the local inspector’s use.
  • Page 6 E L E C T R I C C O O K TO P S S I T E P R E P A R AT I O N IMPORTANT NOTE: Installation of the Wolf electric cooktop must meet the following location requirements. All dimensions listed are minimum requirements for safe operation.
  • Page 7 S P E C I F I C AT I O N S The illustrations on pages 8–13 provide the overall dimensions, installation specifications and countertop cut-out for each of the Wolf electric cooktop models. These cooktops are designed to fit a standard 610 mm deep base cabinet with a 635 mm deep countertop.
  • Page 8 M O D E L I C B C T 1 5 E The illustrations below provide installation specifications for Model ICBCT15E. If Model ICBCT15E is installed above cabinets, the electrical placement is not critical. A grounded electrical box should be located within 1.2 m of the right rear of the cooktop.
  • Page 9 For ease of installation, 838 mm cabinets are recommended for installation of Model ICBCT30E. A Wolf 762 mm or 914 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT30E. For this installation, unless you are using cabinets deeper than 610 mm, it is recommended that the electrical supply be placed in the base cabinet to the right of the oven.
  • Page 10 For ease of installation, 991 mm cabinets are recommended for installation of Model ICBCT36E. A Wolf 762 mm or 914 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT36E. For this installation, unless you are using cabinets deeper than 610 mm, it is recommended that the electrical supply be placed in the base cabinet to the right of the oven.
  • Page 11 (ISUPPORT) is also required. Contact your Wolf dealer for information on these accessory components. A C C E S S O R I E S Optional acces-...
  • Page 12 For ease of installation, 838 mm cabinets are recommended for installation of Model ICBCT30EU. A Wolf 762 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT30EU. For this installation, unless you are using cabinets deeper than 610 mm, it is recommended that the electrical supply be placed in the base cabinet to the right of the oven.
  • Page 13 For ease of installation, 991 mm cabinets are recommended for installation of Model ICBCT36EU. A Wolf 914 mm built-in single oven may be installed below Model ICBCT36EU. For this installation, unless you are using cabinets deeper than 610 mm, it is recommended that the electrical supply be placed in the base cabinet to the right of the oven.
  • Page 14 W O L F E L E C T R I C C O O K TO P S U N F R A M E D Flush mount installations are intended for granite, solid surface or stone coun- tertop surfaces only. Failure to use high heat resistant surface will result in coun- tertop damage if hot cooking utensils are accidentally moved off the cooking...
  • Page 15 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S U N F R A M E D I N S TA L L AT I O N S F L U S H M O U N T I N S TA L L AT I O N OPTION 2: For this flush mount installation, the countertop cut-out will be the same size as...
  • Page 16 Verify that power is disconnected from the electrical box before proceeding. R E Q U I R E D P O W E R S U P P LY Model ICBCT15E 220-240 V AC, 50/60 Hz Models ICBCT30E and ICBCT30EU...
  • Page 17 I N S TA L L AT I O N I N S T R U C T I O N S E L E C T R I C A L R E Q U I R E M E N T S A properly rated cord should be attached to the power supply of the electric cooktop as shown in the illustration below.
  • Page 18 It must be removed if service is necessary. If the ceramic glass top of the cooktop is broken, turn off power to the unit. Do not operate until glass has been replaced by a Wolf authorized service center. COOKTOP FOAM STRIP Foam strip...
  • Page 19 C O O K T O P R E M O VA L IMPORTANT NOTE: This procedure should only be performed by a Wolf authorized service center. If it is necessary to remove the cooktop for cleaning or service, disconnect the electrical supply.
  • Page 20 Use & Care Information. wolfappliance.com. If the cooktop still does not work, contact a Wolf authorized service center. Do not attempt to repair the cooktop yourself. Wolf is not responsible for service required to correct a faulty installation.
  • Page 21 If service is necessary, maintain the quality built into your electric cooktop by calling a Wolf authorized service center. To obtain the name and number of a Wolf authorized service center, visit our website, wolfappliance.com. When calling for service, you will need the cooktop model and serial numbers.
  • Page 22 Página Web: wolfappliance.com ® WOLF es una marca comercial registrada de Wolf Appliance, Inc. Cuando consulte las instrucciones que aparecen en esta guía, encontrará símbolos de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. Esta información en recuadros es importante para instalar el equipo de Wolf de forma segura y eficaz.
  • Page 23 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E R E Q U I S I T O S D E I N S TA L A C I Ó N NOTA IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones de instalación para que el inspector local pueda utilizarlas.
  • Page 24 P R E P A R A C I Ó N D E L NOTA IMPORTANTE: La instalación de la placa vitrocerámica de Wolf debe cumplir los siguientes requisitos de colocación. Las medidas que se especi- fican son las mínimas para que el funcionamiento de la placa sea seguro.
  • Page 25 159 mm entre la encimera y cualquier superficie combustible que haya debajo de la placa. NOTA IMPORTANTE: Las vitrocerámicas sin marco de Wolf están diseñadas para que se puedan instalar junto con otras placas. NOTA IMPORTANTE: Las vitrocerámicas sin marco no se pueden instalar con un sistema de ventilación...
  • Page 26 C O N M A R C O Las siguientes ilustraciones proporcionan las especi- ficaciones de instalación del modelo ICBCT15E. Si instala el modelo ICBCT15E encima de los armarios, la colocación de la toma eléctrica no es importante. Es necesario colocar una caja de cone- xiones a una distancia de 1,2 m de la parte trasera derecha de la placa.
  • Page 27 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N C O N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 0 E Las siguientes ilustraciones proporcionan las especi- ficaciones de instalación del modelo ICBCT30E.
  • Page 28 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E C O N M A R C O Las siguientes ilustraciones proporcionan las especi- ficaciones de instalación del modelo ICBCT36E. Para que la instalación le resulte más sencilla, cuando instale el modelo ICBCT36E se recomienda utilizar armarios de 991 mm.
  • Page 29 762 mm, es nece- sario disponer de un soporte del módulo integrado para el extractor de tiro ascendente (ISUPPORT). Póngase en contacto con su distribuidor de Wolf para obtener información sobre estos accesorios. A C C E S O R I O S Podrá...
  • Page 30 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E S I N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 0 E U Las siguientes ilustraciones proporcionan las especifi- caciones de instalación del modelo ICBCT30EU.
  • Page 31 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N S I N M A R C O M O D E LO I C B C T 3 6 E U Las siguientes ilustraciones proporcionan las especifi- caciones de instalación del modelo ICBCT36EU.
  • Page 32 P L A C A S V I T R O C E R Á M I C A S D E I N S TA L A C I O N E S Las instalaciones encastradas están diseñadas para que se coloquen sólo en superficies sólidas de granito o en encimeras de piedra.
  • Page 33 I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N I N S TA L A C I O N E S S I N M A R C O I N S TA L A C I Ó...
  • Page 34 R E Q U I S I T O S D E L S U M I N I S T R O E L É C T R I C O Modelo ICBCT15E 220-240 V CA, 50/60 Hz Modelos ICBCT30E y ICBCT30EU...

  • Page 35: Conexión A Tierra

    I N S T R U C C I O N E S D E I N S TA L A C I Ó N R E Q U I S I T O S E L É C T R I C O S Debe conectar un cable de 90°C o más con el voltaje correcto al suministro eléctrico de la vitrocerámica tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Page 36 Si la parte superior de cristal cerámico de la placa se rompe, desconecte el aparato de la red eléctrica. No ponga en funcionamiento el aparato hasta que un centro de asistencia técnica autorizado de Wolf cambie el cristal. PLACA EMBELLECEDOR Embellecedor...
  • Page 37 Lea la guía de uso y mantenimiento de las placas vitrocerámicas de Wolf que se incluye con la placa. E X T R A C C I Ó N D E L A P L A C A NOTA IMPORTANTE: Este procedimiento debe ser realizado únicamente por un centro de asistencia...
  • Page 38 P R O B L E M A S La placa debe ser reparada únicamente por un centro de asistencia técnica autorizado de Wolf. La unidad no debe estar conectada a la red eléctrica para extraerla y realizar las tareas de mantenimiento.
  • Page 39 él se incluyen no pueden copiarse ni utilizarse, total ni parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Wolf Appliance, Inc., una filial de Sub-Zero, Inc. ©Wolf Appliance, Inc. se reserva todos los derechos. I N F O R M A C I Ó N D E C O N TA C T O Página Web:...
  • Page 40 Site Internet : wolfappliance.com ® WOLF est une marque déposée de Wolf Appliance, Inc. Vous remarquerez tout au long de ce manuel d’instruc tions les mentions AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE, destinées à fournir des recomman- dations importantes afin d’assurer la sécurité et l’efficacité...
  • Page 41 P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S E X I G E N C E S R E L AT I V E S A L’...
  • Page 42 P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S P R E P A R AT I O N REMARQUE IMPORTANTE : L’installation de la plaque de cuisson électrique Wolf doit satisfaire aux exigences suivantes en matière d’emplacement. Toutes les dimensions indiquées représentent les exigences minimales pour assurer une utilisation en toute sécurité.
  • Page 43 146 mm minimum est requis entre le plan de travail et toute surface combustible se trouvant directement au-dessous de la plaque de cuisson. Les plaques de cuisson électriques Wolf avec cadre sont conçues pour être installées avec d’autres unités de plaque de cuisson.
  • Page 44 M O D E L E I C B C T 1 5 E Les figures ci-dessous fournissent les spécifications d’installation du modèle ICBCT15E. Si le modèle ICBCT15E est installé au-dessus des éléments de cuisine, l’emplacement de l’alimentation électrique n’est pas crucial. Un coffret électrique mis à...
  • Page 45 838 mm. Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf de 762 mm ou de 914 mm sous le modèle ICBCT30E. Dans ce cas d’installation, sauf si vous utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur supérieure à...
  • Page 46 991 mm. Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf de 762 mm ou de 914 mm sous le modèle ICBCT36E. Dans ce cas d’installation, sauf si vous utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur supérieure à...
  • Page 47 32 mm pour chaque unité additionnelle. Reportez-vous à la figure ci-après. REMARQUE IMPORTANTE : Si le modèle ICBCT15E est installé avec des unités multiples, la largeur de la découpe devrait être augmentée de 340 mm à...
  • Page 48 Pour faciliter l’installation du modèle ICBCT30EU, nous vous recommandons d’utiliser des éléments de cuisine d’une largeur de 838 mm. Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf de 762 mm sous le modèle ICBCT30EU. Dans ce cas d’installation, sauf si vous utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur supérieure à...
  • Page 49 Pour faciliter l’installation du modèle ICBCT36EU, nous vous recommandons d’utiliser des éléments de cuisine d’une largeur de 991 mm. Vous pouvez installer un four encastrable simple Wolf de 914 mm sous le modèle ICBCT36EU. Dans ce cas d’installation, sauf si vous utilisez des éléments de cuisine d’une profondeur supérieure à...
  • Page 50 P L A Q U E S D E C U I S S O N E L E C T R I Q U E S I N S TA L L AT I O N S A N S C A D R E Les installations encastrées sont compatibles uniquement avec les surfaces de plan de travail en granit, en pierre ou solides.
  • Page 51 I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N I N S TA L L AT I O N D E S M O D E L E S S A N S C A D R E I N S TA L L AT I O N E N C A S T R E E OPTION 2 : Pour cette option d’installation, les...
  • Page 52 à partir du coffret électrique. A L I M E N TAT I O N E L E C T R I Q U E R E Q U I S E Modèle ICBCT15E 220-240 V c.a., 50/60 Hz Modèles ICBCT30E et ICBCT30EU...

  • Page 53: Mise A La Terre

    I N S T R U C T I O N S D ’ I N S TA L L AT I O N C O N F I G U R AT I O N E L E C T R I Q U E Un cordon électrique de calibre 90°C doit être branché...
  • Page 54 Si le dessus en vitrocéramique de la plaque de cuisson est cassé, coupez l’alimentation élec- trique à l’unité. N’utilisez pas l’appareil tant que la vitre n’a pas été changée par une antenne de service agréée Wolf. PLAQUE DE CUISSON BANDE DE MOUSSE...
  • Page 55 Enlevez tous les résidus du produit nettoyant. Lisez entièrement le Guide d’utilisation et d’entretien des plaques de cuisson électriques Wolf fourni avec l’appareil. R E T R A I T D E L A P L A Q U E D E C U I S S O N REMARQUE IMPORTANTE : Cette opération ne...
  • Page 56 Si la plaque de cuisson ne fonctionne toujours notre site Internet, pas, contactez une antenne de service agréée wolfappliance.com. Wolf. N’essayez pas de réparer la plaque de cuisson vous-même. Wolf n’est pas responsable des dépannages requis en raison d’une mauvaise installation.
  • Page 57 Les informations et les images contenues dans ce guide sont protégées par des droits d’auteur et sont la propriété de Wolf Appliance, Inc., une filiale de Sub-Zero, Inc. Ce guide et les informations et images qu’il contient ne peuvent être copiés ou utilisés, en partie ou en totalité, sans l’autorisation écrite expresse de Wolf Appliance, Inc.,...
  • Page 58 P E R I C O N TAT T I Sito Web: wolfappliance.com ® WOLF è un marchio depositato Wolf Appliance Company, Inc. Man mano che seguite queste istruzioni, noterete dei simboli di AVVERTENZA ed ATTENZIONE. Queste informazioni evidenziate sono importanti per l’instal- lazione sicura ed efficiente dell’apparecchiatura Wolf.
  • Page 59 P I A N I D I C OT T U R A E L E T T R I C I R E Q U I S I T I P E R L ' I N S TA L L A Z I O N E NOTA IMPORTANTE: conservare queste istruzioni per l’installatore.
  • Page 60 P R E P A R A Z I O N E NOTA IMPORTANTE: l’installazione del piano di cottura elettrico Wolf deve soddisfare i seguenti requisiti per la scelta dell’ubicazione. Tutte le dimen- sioni elencate sono requisiti minimi per il funziona- mento sicuro.
  • Page 61 Per i modelli con telaio occorre una distanza minima di 146 mm tra il piano di lavoro e qualsiasi superficie combustibile direttamente sotto il piano di cottura. I piani di cottura elettrici Wolf con telaio sono concepiti per l’installazione in combinazione con altre unità di piani di cottura.
  • Page 62 C O N T E L A I O L’illustrazione di cui sotto contiene le specifiche per l’installazione del modello ICBCT15E. Se il modello ICBCT15E viene installato sopra dei pensili, la posizione dell’impianto elettrico non è di importanza critica. Installare una presa con messa a terra entro 1,2 m del lato posteriore destro del piano di cottura.
  • Page 63 ICBCT30E. Sotto il modello ICBCT30E è possibile installare un forno built-in singolo Wolf da 762 mm o 914 mm. Per questa installazione, a meno che non si faccia uso di pensili più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’allacciamento elettrico e del gas nel...
  • Page 64 ICBCT36E. Sotto il modello ICBCT36E è possibile installare un forno built-in singolo Wolf da 762 mm o 914 mm. Per questa installazione, a meno che non si faccia uso di pensili più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’allacciamento elettrico e del gas nel...
  • Page 65 32 mm per ciascuna unità aggiuntiva. Vedere l’illustrazione che segue. NOTA IMPORTANTE: per il modello ICBCT15E, la larghezza del vano incasso va aumentata da 340 mm a 356 mm per l’installazione con varie unità.
  • Page 66 ICBCT30EU. Sotto il modello ICBCT30EU è possibile installare un forno built-in singolo Wolf da 762 mm. Per questa installazione, a meno che non si faccia uso di pensili più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’al- lacciamento elettrico e del gas nel pensile di base a destra del forno.
  • Page 67 ICBCT36EU. Sotto il modello ICBCT36EU è possibile installare un forno built-in singolo Wolf da 914 mm. Per questa installazione, a meno che non si faccia uso di pensili più profondi di 610 mm, si consiglia di effettuare l’al- lacciamento elettrico e del gas nel pensile di base a destra del forno.
  • Page 68 P I A N I D I C OT T U R A E L E T T R I C I I N S TA L L A Z I O N I Le installazioni con montaggio a filo sono intese esclusivamente per piani di lavoro in granito, con superficie solida o pietra.
  • Page 69 I S T R U Z I O N I P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E I N S TA L L A Z I O N I S E N Z A T E L A I O I N S TA L L A Z I O N E C O N M O N TA G G I O A F I L O OPZIONE 2: per questa installazione con montaggio...
  • Page 70 A L I M E N TA Z I O N E R I C H I E S TA Modello ICBCT15E 220-240 V c.a., 50/60 Hz Modelli ICBCT30E e ICBCT30EU 220-240 V c.a., 50/60 Hz Modelli ICBCT36E e ICBCT36EU 220-240 V c.a., 50/60 Hz...

  • Page 71: Messa A Terra

    I S T R U Z I O N I P E R L’ I N S TA L L A Z I O N E R E Q U I S I T I E L E T T R I C I Un cavo dal valore nominale di 90 °C o superiore va collegato all’alimentatore del piano di cottura elet- trico, come mostrato nell'illustrazione seguente.
  • Page 72 D E L P I A N O D I Se il vetro in ceramica del piano di cottura è rotto, togliere corrente dall’unità. Riutilizzarlo solo dopo la sostituzione del vetro da parte di un centro di assistenza Wolf autorizzato. PIANO DI COTTURA STRISCIA DI SCHIUMA...
  • Page 73 RTV. Per reinstallare il piano di cottura occorre un nuovo kit di installazione in RTV (#V 811358). Questo kit è disponibile tramite il proprio rivenditore Wolf di zona. Per ottenere infor- mazioni sui rivenditori di zona, visitare il nostro sito Web all'indirizzo wolfappliance.com.
  • Page 74 Wolf. wolfappliance.com. Se il piano continua a non funzionare, rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Wolf. Non tentare di riparare il piano di cottura da soli. Wolf non si assume alcuna responsabilità per gli interventi di riparazione al fine di correggere un’installazione difettosa.
  • Page 75 Wolf autorizzato per non compromettere la qualità dell’unità in dotazione. Per ottenere il nome ed il numero di telefono di un centro di assistenza Wolf autorizzato, visitare il nostro sito Web all’indirizzo wolfappliance.com. Al momento di richiedere assistenza, occorre disporre del numero del piano di cottura monopezzo e dei numeri di serie.
  • Page 76 F O R M AT I O N E N Website: wolfappliance.com ® WOLF ist eine eingetragene Marke von Wolf Appliance, Inc. In diesen Anweisungen sind Symbole für ACHTUNG und VORSICHT enthalten. Diese Informationsblöcke sind wichtig für die sichere und effiziente Installation von Wolf-Geräten. Es gibt zwei Arten möglicher Gefahren, die während...
  • Page 77 E L E K T R O K O C H F E L D E R V O N W O L F I N S T A L L A T I O N S V O R A U S S E T - Z U N G E N WICHTIGER HINWEIS: Bewahren Sie diese Instal- lationsanweisungen für den Gebrauch seitens des...
  • Page 78 V O R B E R E I T U N G O R T E S WICHTIGER HINWEIS: Die Installation des Elek- trokochfeldes von Wolf muss bezüglich des Aufstellungsortes folgende Voraussetzungen erfüllen. Alle aufgeführten Abmessungen sind die Mindestanforderungen für einen sicheren Betrieb.
  • Page 79 Bei Modellen mit Rahmen muss zwischen der Arbeitsplatte und einer brennbaren Fläche direkt unter dem Kochfeld ein Abstand von 146 mm gewahrt bleiben. Elektrokochfelder von Wolf mit Rahmen sind so konzipiert, dass sie in Kombination mit anderen Kochfeldern installiert werden können. WICHTIGER HINWEIS: Wenn mehrere Kochfelder...
  • Page 80 M O D E L L I C B C T 1 5 E Die nachstehenden Abbildungen enthalten die Installationsspezifikationen für das Modell ICBCT15E. Wenn Modell ICBCT15E über Schränken installiert wird, ist die Platzierung der Elektroversorgung nicht kritisch. Ein geerdeter Schaltkasten muss sich an der Rückseite rechts befinden und darf höchstens 1,2 m vom Kochfeld entfernt sein.
  • Page 81 Schränke für die Installation von Modell ICBCT30E empfohlen. Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT30E installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als 610 mm verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung im Unterschrank rechts vom Backofen unterzubringen.
  • Page 82 Schränke für die Installation von Modell ICBCT36E empfohlen. Ein 762-mm- oder 914-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT36E installiert werden. Sollten Sie für diese Installa- tion keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als 610 mm verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung im Unterschrank rechts vom Backofen unterzubringen.
  • Page 83 Ausschnittbreite durch Addieren der entsprechenden Ausschnittabmes- sungen zuzüglich 32 mm pro zusätzlichem Gerät berechnet. Siehe die Abbildung unten. WICHTIGER HINWEIS: Bei Modell ICBCT15E sollte die Ausschnittbreite von 340 mm auf 356 mm erhöht werden, wenn mehrere Geräte installiert werden.
  • Page 84 ICBCT30EU. Zur leichteren Installation von Modell ICBCT30EU werden 838 mm breite Schränke empfohlen. Ein 762-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT30EU installiert werden. Sollten Sie für diese Installation keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als 610 mm verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung im Unter- schrank rechts vom Backofen unterzubringen.
  • Page 85 ICBCT36EU. Zur leichteren Installation von Modell ICBCT36EU werden 991 mm breite Schränke empfohlen. Ein 914-mm-Einbaueinzelbackofen von Wolf kann nicht unter Modell ICBCT36EU installiert werden. Sollten Sie für diese Installation keine Schränke mit einer Tiefe von mehr als 610 mm verwenden, wird empfohlen, die Stromversorgung im Unter- schrank rechts vom Backofen unterzubringen.
  • Page 86 E L E K T R O K O C H F E L D E R I N S TA L L AT I O N E N VORSICHT Bündige Installationen sind für nur für Arbeitsplattenflächen aus Granit, Hart- flächen oder Stein gedacht.
  • Page 87 I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N I N S TA L L AT I O N E N O H N E R A H M E N B Ü...
  • Page 88 E R F O R D E R L I C H E S T R O M V E R S O R G U N G Modell ICBCT15E 220-240 V AC, 50/60 Hz Modelle ICBCT30E und ICBCT30EU...
  • Page 89 I N S TA L L AT I O N S A N W E I S U N G E N E L E K T R O V O R A U S S E T Z U N G E N Ein korrekt ausgelegtes Kabel sollte an der Stromversorgung des Elektrokochfeldes befestigt werden (siehe Abbildung weiter unten).
  • Page 90 D E S KO C H F E L D E S ACHTUNG Wenn die Keramikglasplatte des Kochfeldes zerbricht, muss die Stromversorgung zum Gerät ausgeschaltet werden. Es darf erst dann wieder in Betrieb genommen werden, wenn die Glasplatte von einem Wolf- Vertragshändler ersetzt wurde. KOCHFELD SCHAUM- STREIFEN Schaumstreifen...
  • Page 91 A U S B A U E N D E S KO C H F E L D E S WICHTIGER HINWEIS: Dieses Verfahren sollte nur von einem von Wolf autorisierten Kundendienstzentrum durchgeführt werden. Wenn das Kochfeld zur Reinigung oder Durch- führung von Wartungsarbeiten ausgebaut werden...
  • Page 92 Website beschriebenen Verfahren zur Fehlersuche. wolfappliance.com. Wenn das Kochfeld immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein Wolf- Kundendienstzentrum. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Kochfeld selbst zu reparieren. Wolf ist nicht für Servicearbeiten verant- wortlich, die zur Korrektur einer fehlerhaften Installation erforderlich sind.
  • Page 93 Abbildung auf Seite 77. Die Informationen und Abbildungen in dieser Anleitung sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum der Wolf Appliance, Inc., einem Tochterunternehmen der Sub-Zero, Inc. Weder dieses Handbuch noch darin enthaltene Informationen oder Abbildungen dürfen insgesamt oder teilweise ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Wolf Appliance, Inc.,...
  • Page 94 WOLF APPLIANCE, INC. P O BOX 44848 MADISON, WI 53744 USA WOLFAPPLIANCE.COM 8 1 1 8 8 9 1 1 / 2 0 0 7...

This manual is also suitable for:

Icbct36euIcbct30euIcbct30eIcbct36e