Sony XAV-AX5110 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo Receiver
  5. XAV-AX5110
  6. Operating instructions manual
Sony XAV-AX5110 Operating Instructions Manual

Sony XAV-AX5110 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for XAV-AX5110:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AV RECEIVER
5-005-637-21(1)
Operating Instructions
Hướng dẫn Vận hành
GB
VN
B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony XAV-AX5110

Summary of Contents for Sony XAV-AX5110

  • Page 1 5-005-637-21(1) AV RECEIVER Operating Instructions Hướng dẫn Vận hành...

  • Page 2: Warning

    Important notice Warning Caution The nameplate indicating operating voltage, etc., is IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY located on the bottom of the chassis. INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, The date of manufacture is specified on the carton WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF in the following format: YYYY, where YYYY - the REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE...

  • Page 3: Table Of Contents

    Additional Information Table of Contents Updating the Firmware ..... . 15 Warning........2 Precautions .

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Guide to Parts and Controls Main unit HOME OPTION VOICE  Display/touch panel  / (previous/next) Functions differently depending on the selected  Microphone (inner panel) source: In order for the handsfree function to work – Radio: select a preset station. properly, do not cover the microphone with –...
  • Page 5 Steering wheel remote control Screen displays Playback screen:  / Radio: HOME screen: Tune in preset radio stations. Press and hold to tune automatically. USB/BT Audio: Skip a track. Press and hold to fast-reverse/fast- forward a track.  (volume) / Adjusts the volume.

  • Page 6: Performing Initial Settings

    Lights up when handsfree calling is Performing Initial Settings available by enabling the HFP (Handsfree Profile). You need to perform initial settings before operating the unit for the first time, after replacing Indicates the signal strength status of the car battery, or changing connections. the connected mobile phone.

  • Page 7: Connecting Rear View Camera

    Pairing and connecting with a Connecting with a paired BLUETOOTH BLUETOOTH device device When connecting a BLUETOOTH device for the first To use a paired device, connection with this unit is time, mutual registration (called “pairing”) is required. Some paired devices will connect required.

  • Page 8: Radio

    Tuning Radio Select the desired band (FM1, FM2, FM3, AM1 or AM2). Listening to the Radio Perform tuning. To tune automatically Press HOME, then touch [Radio]. Touch SEEK-/SEEK+. Reception controls/indications Scanning stops when the unit receives a station. To tune manually Touch and hold to locate the approximate frequency, then touch...

  • Page 9: Playback

    Supported features port 1 port 2 Playback  MPEG-4 – Playing a USB Device  – Playable video format  – MSC (Mass Storage Class) type USB devices* compliant with the USB standard can be used.  Xvid – MTP (Media Transfer Protocol) type USB devices* can be used only when connected to the USB ...

  • Page 10: Searching And Playing Tracks

    Searching and Playing Tracks Other Settings During Playback Further settings are available in each source by touching . The available items differ depending Repeat play and shuffle play on the source. During playback, touch (repeat) or Picture EQ (shuffle) repeatedly until the desired play Adjusts the picture quality according to your mode appears.

  • Page 11: Handsfree Calling

     (contacts)* Select a contact from the name list/number list. To search for the desired contact in Handsfree Calling alphabetical order from the name list, touch Preparing a Mobile Phone  (dialpad) Enter the phone number. To use a mobile phone, connect it with this unit. For ...

  • Page 12: Available Operations During A Call

    Available Operations During a Useful Functions Call Apple CarPlay To adjust the ringtone volume Press VOL +/– while receiving a call. Apple CarPlay lets you use your iPhone in the car in a way that allows you to stay focused on the road. To adjust the talker’s voice volume (Available only when your iPhone is connected to Press VOL +/–...

  • Page 13: Weblink

    Connect your Android phone to the USB Using Gesture Command port 1. To connect an Android phone, use an You can perform frequently-used operations by appropriate connection cable (not supplied). swiping your finger on the reception/playback Press HOME, then touch [Android Auto]. display.

  • Page 14: Settings

    Open Source Licenses Displays the software licenses. Settings Basic Setting Operation Sound Settings (Sound) You can set items in the following setup categories: General Settings (General), Sound Settings (Sound), EXTRA BASS Visual Settings (Visual), BLUETOOTH Settings Reinforces bass sound in synchronization with (Bluetooth) the volume level: [OFF], [1], [2].

  • Page 15: Visual Settings (Visual)

    Visual Settings (Visual) Additional Information Wallpaper Changes the wallpaper by touching the desired Updating the Firmware color. To update the firmware, visit the support site Dimmer for Monitor & Illum. (page 24), then follow the online instructions. Dims the display and the button illumination: Note [OFF], [Auto], [ON].
  • Page 16 Notes on LCD panel Supported formats for USB playback • Do not get the LCD panel wet or expose it to liquids. This may cause a malfunction. USB port 1:  WMA (.wma)* Bit rate: 48 kbps – 192 kbps (Supports variable bit rate (VBR))* Sampling frequency* : 44.1 kHz...

  • Page 17: Specifications

    A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3 URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.3 Please note that Sony cannot answer or respond to any inquiries regarding the content of the source code. HFP (Handsfree Profile) 1.6 PBAP (Phone Book Access Profile) 1.1...
  • Page 18 Bluetooth SIG, Inc. and any use of Maximum power output: 55 W × 4 (at 4 Ω) such marks by Sony Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective General owners.

  • Page 19: Troubleshooting

    Multi-touch is not recognized. Troubleshooting  Multi-touch operation is not supported on this unit. The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check Radio reception the connection and operating procedures. The radio reception is poor.
  • Page 20 USB playback There is no ringtone.  Raise the volume while receiving a call. Items cannot be played.  The speakers are not connected to the unit.  Reconnect the USB device. – Connect the speakers to the unit. To select the ...
  • Page 21 Android Auto Some functions do not work.  Check that the connecting device supports the The Android Auto icon does not appear on the functions in question. HOME screen.  Check your Android phone and accept the A call is answered unintentionally. disclaimers and permission requests required to ...

  • Page 22: Messages

    Messages General Cannot play this content.  The currently selected content cannot be played back, or skipped to the next one. – The content is not in a supported file format. Check supported file formats (page 16). Device no response ...

  • Page 23: Connection

    Connection Connection USB port 2 USB device (for audio playback only)* from a car antenna (aerial)* *1 Do not use a USB extension cable. *2 Subwoofer (not supplied) *3 Power amplifier (not supplied) *4 RCA pin cord (not supplied) *5 Depending on the type of car, use an adaptor (not supplied) if the antenna (aerial) connector does not fit.
  • Page 24 Support site If you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below: https://www.sony-asia.com/support For more information on this model, refer to XAV-AX5110 on the support sites.

  • Page 26: Cảnh Báo

    Thông báo quan trọng Cảnh báo Thận trọng Nhãn mác cho biết điện áp hoạt động, v.v., nằm ở mặt TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP, CHÚNG TÔI SẼ dưới khung thiết bị. KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ VỀ BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, GIÁN TIẾP HOẶC DO Ngày sản xuất được ghi trên thùng carton theo định HẬU QUẢ...
  • Page 27 Thông tin thêm Mục lục Cập nhật chương trình cơ sở ....15 Cảnh báo ....... . . 2 Phòng ngừa .

  • Page 28: Bắt Đầu

    Bắt đầu Hướng dẫn về các bộ phận và nút điều khiển Thiết bị chính HOME OPTION VOICE  Màn hình/bảng cảm ứng  / (trước/tiếp) Chức năng thay đổi tùy theo nguồn được chọn:  Micro (tấm bên trong) –...
  • Page 29 Bộ phận điều khiển từ xa trên tay Màn hình hiển thị lái Màn hình phát lại:  / Màn hình HOME: Radio: Dò các đài phát thanh đặt sẵn. Bấm và giữ để dò tự động. USB/Âm thanh BT: Bỏ...

  • Page 30: Tiến Hành Cài Đặt Ban Đầu

    Sáng lên khi có thể dùng tính năng cuộc Tiến hành cài đặt ban đầu gọi rảnh tay bằng cách bật HFP (Cấu hình rảnh tay). Bạn cần tiến hành cài đặt ban đầu trước khi vận hành thiết bị lần đầu tiên, sau khi thay ắc quy xe hoặc thay Cho biết trạng thái cường độ...

  • Page 31: Kết Nối Camera Quan Sát Phía Sau

    Ghép cặp và kết nối với thiết bị Kết nối với thiết bị BLUETOOTH BLUETOOTH đã ghép cặp Khi kết nối lần đầu với một thiết bị BLUETOOTH, hai Để sử dụng thiết bị đã ghép cặp, bạn phải kết nối với thiết bị...

  • Page 32: Radio

    Dò đài Radio Chọn băng tần mong muốn (FM1, FM2, FM3, AM1 hoặc AM2). Nghe radio Thực hiện dò đài. Để dò tự động Bấm vào HOME, rồi chạm vào [Radio]. Chạm vào SEEK-/SEEK+. Nút điều khiển/chỉ báo tiếp nhận Tiến trình dò...

  • Page 33: Phát Lại

    Các tính năng được hỗ trợ port 1 port 2 Phát lại  MPEG-4 – Phát thiết bị USB  – Định dạng video có thể phát  – Có thể sử dụng các thiết bị USB loại MSC (Nhóm lưu trữ...

  • Page 34: Tìm Kiếm Và Phát Bài Hát

    Tìm kiếm và phát bài hát Các mục cài đặt khác trong khi phát lại Phát lặp lại và phát ngẫu nhiên Bạn sẽ thấy những mục cài đặt khác của mỗi nguồn khi chạm vào . Các mục có trong menu sẽ thay đổi Trong khi phát lại, chạm nhiều lần vào tùy theo nguồn.

  • Page 35: Gọi Rảnh Tay

     (quay số lại) Thực hiện cuộc gọi tự động đến liên hệ bạn gọi gần đây nhất. Gọi rảnh tay  (danh bạ)* Chọn một liên hệ từ danh sách tên/danh sách Chuẩn bị điện thoại di động số. Để tìm kiếm liên hệ mong muốn theo thứ tự bảng chữ...

  • Page 36: Những Thao Tác Có Thể Thực Hiện Khi Đang Gọi

    Những thao tác có thể thực Các chức năng hữu ích hiện khi đang gọi điện Apple CarPlay Điều chỉnh âm lượng nhạc chuông Bấm VOL +/– khi nhận cuộc gọi. Apple CarPlay cho phép bạn sử dụng iPhone trên xe nhưng vẫn có...

  • Page 37: Weblink

    Kết nối điện thoại Android với USB port 1. Sử dụng lệnh bằng cử chỉ Để kết nối điện thoại Android, hãy sử dụng cáp kết nối thích hợp (không đi kèm). Bạn có thể thực hiện các thao tác thường dùng bằng Bấm vào HOME, rồi chạm vào [Android cách vuốt ngón tay trên màn hình tiếp nhận/phát lại.

  • Page 38: Cài Đặt

    Phiên bản vi chương trình Cập nhật và xác nhận phiên bản vi chương trình. Cài đặt Giấy phép nguồn mở Hiển thị giấy phép phần mềm. Thao tác cài đặt cơ bản Bạn có thể đặt các mục trong các danh mục thiết lập sau: Cài đặt âm thanh (Âm Cài đặt chung (Chung), Cài đặt âm thanh (Âm thanh),...

  • Page 39: Cài Đặt Hình Ảnh (Ảo)

    Cài đặt hình ảnh (Ảo) Thông tin thêm Hình nền Thay đổi hình nền bằng cách chạm vào màu mong Cập nhật chương trình cơ muốn. sở Chỉnh đ.sáng m.hình&Đ.sáng Làm mờ màn hình và độ sáng của nút: [TẮT], Để...
  • Page 40 Lưu ý về tấm màn hình LCD • Giữ các thiết bị điện khác cách xa bảng cảm ứng. Thiết bị điện có thể khiến bảng cảm ứng gặp trục • Không để tấm màn hình LCD bị ẩm hoặc tiếp xúc trặc.

  • Page 41: Thông Số Kỹ Thuật

    Để tải xuống, vui lòng truy cập vào URL sau, sau đó chọn tên kiểu máy “XAV-AX5110.” URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Xin lưu ý rằng Sony không thể phúc đáp hoặc trả lời bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến nội dung của mã nguồn.
  • Page 42 Bluetooth SIG, Inc. và mọi hoạt động sử dụng các Đầu ra công suất tối đa: 55 W × 4 (tại 4 Ω) nhãn này của Tập đoàn Sony đều tuân theo giấy phép. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác thuộc sở hữu của các chủ...

  • Page 43: Khắc Phục Sự Cố

     Bảng cảm ứng sẽ không phản hồi khi chạm bằng Khắc phục sự cố đầu ngón tay ướt hoặc khi trên bảng cảm ứng có nước. Danh sách kiểm tra sau đây sẽ giúp bạn khắc phục – Hãy lau khô đầu ngón tay hoặc lau sạch nước các sự...
  • Page 44 Phát lại qua USB Không có nhạc chuông.  Hãy tăng âm lượng trong khi nhận cuộc gọi. Không thể phát các mục.  Các loa không được kết nối với thiết bị.  Kết nối lại thiết bị USB. –...
  • Page 45 Android Auto Không thể điều khiển thiết bị BLUETOOTH đã kết nối trong khi phát trực tiếp âm thanh. Biểu tượng Android Auto không xuất hiện trên  Kiểm tra xem thiết bị BLUETOOTH đã kết nối có hỗ màn hình HOME. trợ...

  • Page 46: Thông Báo

    Thông báo Thông báo chung Không thể phát nội dung này.  Không thể phát lại nội dung đang chọn hay bỏ qua sang nội dung tiếp theo. – Nội dung không ở định dạng tệp được hỗ trợ. Hãy kiểm tra các định dạng tệp được hỗ trợ (trang 16).

  • Page 47: Kết Nối

    Kết nối Kết nối USB port 2 Thiết bị USB (chỉ để phát lại âm thanh)* từ ăng-ten trên xe* *1 Không sử dụng cáp USB nối dài. *2 Loa trầm phụ (không đi kèm) *3 Bộ khuếch đại công suất (không đi kèm) *4 Dây đầu nối RCA (không đi kèm) *5 Tùy thuộc vào loại xe, hãy sử...
  • Page 48 Để biết thêm thông tin về kiểu máy này, hãy tham khảo XAV-AX5110 trên các trang hỗ trợ.
  • Page 49 .‫مواقع الدعم‬ ‫لمزيد من المعلومات حول هذا الط ر از، ي ُ رجى الرجوع إلى‬ XAV-AX5110...
  • Page 50 ‫التوصيل‬ ‫التوصيل‬ ‫الجهاز‬ USB port 2 )‫(لتشغيل الصوت فقط‬ ‫من هوائي سيارة‬ ‫ال تستخدم كابل تمديد‬ )‫مكبر الصوت (غير مرفق‬ )‫مضخم الطاقة (غير مرفق‬ )‫(غير مرفق‬ ‫سلك الطرف‬ .‫تب ع ً ا لنوع السيارة، استخدم محو ال ً (غير مرفق) إذا كان موصل الهوائي غير مركب‬...
  • Page 51 ‫الرسائل‬ ‫عام‬ .‫ال يمكن تشغيل هذا المحتوى‬ ‫ال يمكن تشغيل المحتوى المحدد حال ي ً ا أو يتم تخطيه إلى المحتوى‬ .‫التالي‬ ‫المحتوى ليس بصيغة ملف مدعومة. تحقق من صيغ الملفات‬ – ‫المدعومة (الصفحة‬ ‫ال استجابة من الجهاز‬ .‫المتصل‬ ‫ال تتعرف الوحدة على جهاز‬ ‫أعد...
  • Page 52 .‫بعض الوظائف ال تعمل‬ Android Auto .‫تحقق مما إذا كان الجهاز الم ُ وص َّ ل يدعم الوظائف المعنية‬ ‫على شاشة‬ ‫ال يظهر رمز‬ HOME Android Auto ‫واقبل إخالء المسؤولية وطلبات‬ ‫تحقق من هاتف‬ Android .‫يتم الرد على مكالمة عن غير قصد‬ ‫على...
  • Page 53 ‫االستماع لتسجيالت‬ .‫ال توجد نغمة رنين‬ .‫ارفع مستوى الصوت أثناء استقبال مكالمة‬ .‫ال يمكن تشغيل العناصر‬ .‫السماعات غير متصلة بالوحدة‬ ‫أعد توصيل جهاز‬ ،‫قم بتوصيل السماعات بالوحدة. لتحديد السماعات لنغمات الرنين‬ – .‫غير مناسب‬ ‫المتصل به جهاز‬ ‫منفذ‬ ‫صوت‬ ‫وحدد‬ ‫إعدادات‬...
  • Page 54 .‫ال يتم التعرف على اللمس المتعدد‬ ‫تح ر ّ ي الخلل وإصالحه‬ .‫التشغيل باللمس المتعدد غير مدعوم في هذه الوحدة‬ ‫قائمة الم ر اجعة التالية تساعدك في حل المشاكل التي قد تواجهها فيما‬ ‫استقبال البث اإلذاعي‬ .‫يخص وحدتك‬ .‫استقبال البث اإلذاعي ضعيف‬ .‫قبل...
  • Page 55 )‫أوم‬ ‫(عند‬ × ‫واط‬ :‫الحد األقصى لخرج القدرة‬ ‫يجب أن يكون بترخيص. العالمات‬ ‫من قبل شركة سوني‬ Sony Corporation .‫التجارية واالسماء التجارية األخرى تعود لمالكيها‬ ‫عام‬ ‫فولت (أرضي‬ ‫متطلبات القدرة الكهربائية: بطارية سيارة تيار مباشر‬ ‫ت ُ عد‬ ‫إما عالمة تجارية مسجلة أو عالمة تجارية لشركة‬...
  • Page 56 AVRCP ‫التالي، ثم تحديد اسم الط ر از‬ ‫للتنزيل، ي ُ رجى الوصول إلى عنوان‬ )‫(الوضع الاليدوي‬ ." " XAV-AX5110 )‫(وضع الدخول على دليل الهاتف‬ PBAP URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ ، :‫الترميز المناظر‬ ‫ال تستطيع اإلجابة أو الرد على أي استفسا ر ات‬...
  • Page 57 ‫مالحظات على لوحة‬ ‫الصيغ المدعومة لتشغيل‬ ‫أو تعرضها للسوائل. فقد يؤدي ذلك إلى حدوث‬ ‫ال تبلل لوحة‬ •• USB port 1 .‫عطل‬ — ‫كيلوبت/ثانية (يدعم معدل‬ – ‫كيلوبت/ثانية‬ :‫معدل البت‬ ( ‫البت المتغير‬ ‫كيلوهرتز‬ ‫تردد العينات‬ — ‫كيلوبت/ثانية (يدعم معدل‬ –...
  • Page 58 )‫اإلعدادات البصرية (مرئي‬ ‫معلومات إضافية‬ ‫خلفية‬ ‫تحديث البرنامج الثابت‬ .‫لتغيير خلفية الشاشة بالضغط على اللون المطلوب‬ ‫معتم وحدة اإلضاءة والشاشة‬ ‫)، ثم‬ ‫لتحديث البرنامج الثابت، تفضل بزيارة موقع الدعم (الصفحة‬ ‫تشغيل‬ ، ‫تلقائي‬ ، ‫إيقاف‬ :‫لخفت إضاءة الشاشة والزر‬ .‫اتبع التعليمات عبر اإلنترنت‬ ،‫إال...
  • Page 59 ‫ت ر اخيص مصدر مفتوح‬ .‫لعرض ت ر اخيص البرنامج‬ ‫إعدادات‬ ‫عملية اإلعداد األساسي‬ )‫إعدادات الصوت (الصوت‬ :‫يمكنك ضبط العناصر المتضمنة في فئات اإلعداد التالية‬ ‫اإلعدادات العامة (عام)، وإعدادات الصوت (الصوت)، واإلعدادات‬ EXTRA BASS ‫البصرية (مرئي)، وإعدادات‬ Bluetooth BLUETOOTH ، ‫إيقاف‬...
  • Page 60 ‫بـ‬ ‫قم بتوصيل هاتف‬ USB port 1 Android ‫استخدام أوامر اإليماءات‬ .)‫، استخدم كابل اتصال مناسب ا ً (غير مرفق‬ ‫لتوصيل هاتف‬ Android ‫، ثم انقر فوق‬ ‫اضغط على‬ ]Android Auto[ HOME ‫يمكنك إج ر اء العمليات شائعة االستخدام من خالل تمرير إصبعك على‬ ‫بملء...
  • Page 61 ‫عمليات التشغيل المتاحة أثناء المكالمات‬ ‫وظائف مفيدة‬ ‫لضبط مستوى صوت نغمة الجرس‬ .‫أثناء تلقي مكالمة‬ ‫اضغط على‬ Apple CarPlay VOL +/– ‫لضبط مستوى صوت المتح د ّث‬ ‫الخاص بك‬ ‫استخدام جهاز‬ ‫تتيح لك تقنية‬ iPhone Apple CarPlay .‫أثناء إحدى المكالمات‬ ‫اضغط...
  • Page 62 )‫(جهات االتصال‬  ‫حدد جهة اتصال من قائمة األسماء/األرقام. للبحث عن جهة‬ ‫االتصال الاليدوي‬ ‫االتصال المطلوبة بترتيب أبجدي من قائمة األسماء، انقر فوق‬ ‫إعداد الهاتف المحمول‬ )‫(لوحة الطلب‬  .‫أدخل رقم الهاتف‬ ،‫الستعمال هاتف محمول، قم بتوصيله بهذه الوحدة. لمزيد من التفاصيل‬ ‫المفضالت‬...
  • Page 63 ‫اإلعدادات األخرى أثناء التشغيل‬ ‫البحث عن المقطوعات واالستماع إليها‬ ‫. تختلف‬ ‫تتوفر المزيد من اإلعدادات في كل مصدر من خالل اللمس‬ ‫االستماع المتكرر واالستماع بترتيب متغ ي ّ ر‬ .‫العناصر المتوفرة حسب المصدر‬ )‫(تغيير الترتيب‬ ‫(تك ر ار) أو‬ ‫أثناء التشغيل، انقر فوق‬ ‫معادل...
  • Page 64 ‫المي ز ات المدعومة‬ port 2 port 1 ‫التشغيل‬ –  MPEG-4 ‫تشغيل جهاز‬ ‫صيغة الفيديو القابلة‬  – ‫للتشغيل‬ –  )‫(فئة التخزين الجماعي‬ ‫من نوع‬ ‫يمكن استخدام أجهزة‬ ‫المتوافقة مع معيار‬ –  Xvid ‫(بروتوكول نقل‬ ‫من نوع‬ ‫ال...
  • Page 65 ‫الموالفة‬ ‫ال ر اديو‬ ، ‫، أو‬ ‫، أو‬ ‫، أو‬ ( ‫حدد الموجة المطلوبة‬ ‫أو‬ ‫االستماع لل ر اديو‬ .‫قم بتنفيذ الموالفة‬ ‫للموالفة تلقائ ي ً ا‬ ‫الموالف‬ ‫، ثم انقر فوق‬ ‫اضغط على‬ HOME ‫انقر فوق‬ SEEK-/SEEK+ ‫عناصر تحكم/مؤش ر ات االستقبال‬ .‫يتوقف...
  • Page 66 ‫مقترن‬ ‫التوصيل بجهاز‬ ‫اإلق ر ان والتوصيل بجهاز‬ BLUETOOTH BLUETOOTH ‫ألول مرة، يتط ل ّ ب األمر إج ر اء عملية‬ .‫الستعمال الجهاز الذي تم إق ر انه، يتطلب األمر التوصيل بهذه الوحدة‬ ‫عند توصيل جهاز‬ BLUETOOTH .‫بعض األجهزة المقترنة يتم توصيلها تلقائ ي ً ا‬ ‫تسجيل...
  • Page 67 ‫يضيء عند توفر االتصال الاليدوي بواسطة تمكين‬ ‫إج ر اء اإلعدادات األولية‬ .)‫(الوضع الاليدوي‬ ‫تحتاج إلى إج ر اء اإلعدادات األولية قبل تشغيل الوحدة ألول مرة، أو بعد‬ .‫يشير إلى حالة قوة إشارة الهاتف المحمول المتصل‬ .‫استبدال بطارية السيارة، أو تغيير التوصيالت‬ ‫يشير...
  • Page 68 ‫عروض الشاشة‬ ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد في عجلة القيادة‬ :‫شاشة التشغيل‬ /  :‫الموالف‬ ‫شاشة‬ HOME ‫توليف محطات ال ر اديو المضبوطة مسب ق ً ا. اضغط واستمر في الضغط‬ .‫للموالفة تلقائ ي ً ا‬ :‫/صوت بلوتوث‬ ‫تخطي إحدى المقطوعات. اضغط مع االستم ر ار للترجيع/التقديم‬ .‫السريع...
  • Page 69 ‫البدء‬ ‫دليل األج ز اء ومفاتيح التح ك ّ م‬ ‫الوحدة الرئيسية‬   HOME OPTION VOICE       )‫(التالي/السابق‬ ‫الشاشة/اللوحة اللمسية‬ /   :‫تعتمد الوظائف على المصدر المحدد بشكل مختلف‬ )‫الميكروفون (اللوحة الداخلية‬ ...
  • Page 70 ‫معلومات إضافية‬ ‫جدول المحتويات‬ ..............‫تحديث البرنامج الثابت‬ ................‫تنبيهات احتياطية‬ ....................‫تحذير‬ ..................‫المواصفات‬ ‫البدء‬ ...............‫تح ر ّ ي الخلل وإصالحه‬ .................... ‫الرسائل‬ ..............‫دليل األج ز اء ومفاتيح التح ك ّ م‬ ...............‫إج ر اء اإلعدادات األولية‬ ‫التوصيل‬ ............‫تحضير جهاز‬ BLUETOOTH ...................‫التوصيل‬...
  • Page 71 ‫مالحظة مهمة‬ ‫تحذير‬ ‫تنبيه‬ ‫توجد لوحة االسم التي توضح الجهد الكهربي للتشغيل إلخ، أسفل‬ ‫ال نكون نحن بأي حال من األحوال مسؤولون عن أية أض ر ار ثانوية أو غير‬ .‫الشاسية‬ ‫مباشرة أو تبعية أو أض ر ار أخرى، وتشمل ولكن ال تقتصر على، فقدان‬ ‫األرباح...
  • Page 72 AV RECEIVER ‫إرشادات التشغيل‬ ©2020 Printed in Thailand...

Table of Contents