HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS HOW THE AIR CLEANER WORKS Dirt particles flowing through the ducts (Figure 1) first enters the pre-filters (A) where large particles (hair, lint, etc.) are trapped.
PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION PREINSTALLATION Not to Exceed 20 Air Flow Furnace Opening Furnace Transition Section (if Needed) Figure 3 LOCATING THE AIR FILTER LOCATING THE AIR FILTER LOCATING THE AIR FILTER LOCATING THE AIR FILTER LOCATING THE AIR FILTER Your air filter must be mounted in the return air duct of a central forced-air system, on the air entering side of your furnace.
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) (Figure 12) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment.
WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS 7. With the cabinet installed, the air cleaner can now be wired to electrical input source. WARNING Installation of this unit must comply with local Installation of this unit must comply with local Installation of this unit must comply with local Installation of this unit must comply with local Installation of this unit must comply with local...
This is caused by trapping large particles of dirt. If arcing is continuous, the cells should be washed or checked for service problems see Basic SST Service Guide. MAINTENANCE AND WASHING MAINTENANCE AND WASHING...
REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE REPLACING AN IONIZING WIRE If an ionizing wire should break, it can be replaced as follows: 1. Remove all pieces of broken wire. Make sure sup- ports at each end are in good condition and not bent out of shape.
BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE BASIC SST SERVICE GUIDE This guide will cover most homeowner complaints. If, after checking the items listed, the unit still fails to operate properly, contact the nearest Authorized Service Center.
TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE TECHNICAL REPAIR GUIDE WARNING Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are familiar with the necessary tools, equipment,...
Page 12
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE CHECKOUT PROCEDURE 1. Turn power switch to the “OFF” position and remove the power pack from cabinet. 2. If air flow switch is installed, locate air flow switch and remove power pack cover.
Page 13
OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION All electronic air cleaners typically produce a small amount of ozone that is within established limits. Some customers may notice an odor especially at high altitudes or low air flow rates. This power supply has a “hairpin”...
REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS...
Page 15
REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS REPAIR PARTS PARTS LIST FOR ELECTRONIC AIR CLEANERS When ordering repair parts, always give the following information as shown in this list. 1. The PART NUMBER 2. The PART DESCRIPTION 3. The MODEL NUMBER 4.
A regular washing schedule is necessary to ensure proper efficiency. A thorough washing once every month will be adequate for most installations. More or Less Year FEB MAR APR MAY JUN 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___ 20___...
Page 17
• • • • • Exploitation Exploitation Exploitation Exploitation Exploitation • • • • • Guide de révision de base SST Guide de révision de base SST Guide de révision de base SST Guide de révision de base SST Guide de révision de base SST •...
Exploitation ... 8 Entretien et lavage ... 8 Fiche technique ... 9 Guide de révision de base SST ... 10 Guide technique de réparation ... 11 Installation de l’ensemble de mise à niveau du filtre à air ... 13 Pièces de rechange ... 14 Rappel de lavage ...
Page 19
FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU FONCTIONNEMENT DU TRE À TRE À FILTRE À TRE À TRE À AIR L’air poussiéreux qui circule dans les conduits (figure 1) traverse d’abord les préfiltres (A), qui captent les grosses particules (cheveux, poils, etc.).
INSTALLATION PRÉLIMINAIRE Ne pas dépasser 20° Écoulement de l’air Ouverture du générateur Filtre à air Générateur électronique Section de transition (au besoin) Figure 3 CHOIX DE L’EMPLACEMENT CHOIX DE L’EMPLACEMENT CHOIX DE L’EMPLACEMENT CHOIX DE L’EMPLACEMENT CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU FILTRE À AIR DU FILTRE À...
Page 21
POSITIONS DE MONTAGE TYPIQUES Écoulement de l’air Vue de l’arrière Figure 6 GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL GÉNÉRATEUR DE SOUS-SOL (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) (À CAISSONS JUXTAPOSÉS) ( ( ( ( ( Figure Figure Figure...
INSTALLATION DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE ( ( ( ( ( figure figure figure figure figure 12) REMARQUE : Le filtre peut être installé à l’intérieur de l’appareil de chauffage.
CÂBLAGE Une fois le boîtier installé, le filtre à air peut être raccordé sur le circuit d’alimentation électrique. MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE L’installation de l’appareil doit respecter les codes électri- L’installation de l’appareil doit respecter les codes électri- L’installation de l’appareil doit respecter les codes électri- L’installation de l’appareil doit respecter les codes électri-...
Cela se produit lorsque de grosses particules de saleté sont captées. Si l’arc électrique est continu, alors les cellules nécessitent un lavage ou une révision (voir le Guide de révision de base SST). ENTRETIEN ET LAV V V V V A A A A A GE...
REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT REMPLACEMENT D’UN FIL IONISANT Si un fil ionisant casse, le remplacer de la façon suivante : Enlever tous les morceaux du fil brisé. S’assurer que les supports aux deux extrémités sont en bon état et qu’ils n’ont pas été...
Page 26
GUIDE DE RÉVISION DE B GUIDE DE RÉVISION DE BASE SST GUIDE DE RÉVISION DE B GUIDE DE RÉVISION DE B GUIDE DE RÉVISION DE B Ce guide répond à la plupart des questions des propriétaires. Si l’appareil continue de faire défaut suite à la vérification des points figurant ci- dessous, communiquer avec le centre de service le plus proche.
Page 27
GUIDE GUIDE GUIDE TECHNIQ GUIDE GUIDE TECHNIQ TECHNIQ TECHNIQUE DE RÉP TECHNIQ UE DE RÉP UE DE RÉP UE DE RÉPARA UE DE RÉP MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE MISE EN GARDE Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complè- Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complè- Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complè- Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complè-...
Page 28
PROCÉD D D D D URE DE RÉVISION DU PROCÉ PROCÉ URE DE RÉVISION DU URE DE RÉVISION DU URE DE RÉVISION DU PROCÉ PROCÉ URE DE RÉVISION DU MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION MODULE D’ALIMENTATION Mettre l’interrupteur à la position d’arrêt (OFF) et détacher le module d’alimentation du boîtier.
Page 29
RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE RÉDUCTION DE L’OZONE En règle générale, tous les filtres à air électroniques dégagent une petite quantité d’ozone qui est inférieure aux limites établies. Certains clients noteront une odeur, particulièrement à...
Page 31
PIÈCES DE RECHANGE LISTE DE PIÈCES DES FILTRES À AIR ÉLECTRONIQUES Au moment de commander des pièces de rechange, toujours préciser les renseignements suivants. Le NUMÉRO DE LA PIÈCE ; La DESCRIPTION DE LA PIÈCE ; Le NUMÉRO DE MODÈLE ; Le NOM DE L’APPAREIL : Filtre à...
RAPPEL DE LAVAGE RAPPEL DE LAVAGE RAPPEL DE LAVAGE RAPPEL DE LAVAGE RAPPEL DE LAVAGE Le lavage régulier est essentiel pour assurer le rendement optimal de l’appareil. Pour la plupart des installations, un lavage à fond mensuel Année FÉV MAR AVR 20___ 20___ 20___...