Dremel 400 Series XPR Instructional Safety Manual page 51

corte afilados, tienen menos probabilidades de atascarse y
son más fáciles de controlar. Toda alteración o modificación
constituye un uso incorrecto y puede tener como resultado
una situación peligrosa.
Compruebe la desalineación o el atasco de las piezas
móviles, la ruptura de piezas y cualquier otra situación
que pueda afectar el funcionamiento de las
herramientas. Si la herramienta está dañada, haga que
realicen un servicio de ajustes y reparaciones a la
herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son
causados por herramientas mantenidas deficientemente.
Establezca un programa de mantenimiento periódico para
la herramienta.
Utilice únicamente
recomendados por el fabricante de su modelo. Los
accesorios que pueden ser adecuados para una
herramienta pueden volverse peligrosos cuando se utilizan
en otra herramienta.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS GIRATORIAS
Los accesorios deben tener capacidad nominal para al
menos la velocidad recomendada en la etiqueta de
advertencia de la herramienta. Las muelas y otros acceso-
rios que funcionen a velocidades superiores a la velocidad
nominal pueden saltar en pedazos y causar lesiones.
Sujete siempre la herramienta por las superficies de
agarre aisladas al realizar una operación en la que la
herramienta de corte pueda entrar en contacto con
cables ocultos o con su propio cordón. El contacto con
un cable con corriente transmitirá corriente a las piezas
metálicas al descubierto y hará que el operador reciba sacu-
didas eléctricas. Si el corte en paredes existentes u otras
áreas ciegas donde puedan existir cables eléctricos es
inevitable, desconecte todos los fusibles o cortacircuitos que
alimentan el lugar de trabajo.
La siguiente advertencia está destinada a las herramien-
tas y los accesorios de eje flexible. No utilice el eje flex-
ible en una posición en la que el eje esté muy doblado.
Doblar el eje excesivamente puede generar calor excesivo
en la envoltura o en la pieza de mano. El mínimo recomen-
dado es un radio de 15,3 cm (6").
Desconecte siempre el cordón de energía de la fuente de
energía antes de hacer cualquier ajuste o de colocar
cualquier accesorio. Es posible que inesperadamente
usted haga que la herramienta arranque, dando lugar a
graves lesiones personales.
Sepa la ubicación del interruptor. Al dejar la herramienta o
al recogerla, usted podría activar el interruptor accidental-
mente.
La advertencia siguiente está destinada a las herramien-
tas y los accesorios de eje flexible. Sostenga siempre
firmemente la pieza de mano en las manos durante el
arranque. El par de torsión de reacción del motor, a medida
que éste acelera hasta alcanzar toda su velocidad, puede
hacer que el eje se tuerza.
Use siempre gafas de seguridad y máscara antipolvo.
Use la herramienta únicamente en un área bien ventila-
da. La utilización de dispositivos de seguridad personal y el
trabajar en un entorno seguro reducen el riesgo de que se
produzcan lesiones.
Después de cambiar las brocas o de hacer ajustes,
accesorios que estén
El servicio de ajustes y reparaciones de una
herramienta debe ser realizado únicamente por
personal de reparaciones competente. El servicio o
mantenimiento realizado por personal no competente
podría ocasionar un peligro de que se produzcan lesiones.
Por ejemplo: Los cables internos pueden colocarse mal o
pellizcarse, los resortes de retorno de los protectores de
seguridad pueden montarse inadecuadamente.
Al realizar servicio de ajustes y reparaciones de una
herramienta, utilice únicamente piezas de repuesto
idénticas. Siga las instrucciones que aparecen en la
sección Mantenimiento de este manual. El uso de
piezas no autorizadas o el incumplimiento de las
instrucciones de Mantenimiento puede ocasionar un
peligro de que se produzcan sacudidas eléctricas o
lesiones. Ciertos agentes de limpieza, tales como gasolina,
tetracloruro de carbono, amoníaco, etc., pueden dañar las
piezas de plástico.
asegúrese de que la tuerca del portaherramienta y otros
dispositivos de ajuste estén apretados firmemente. Un
dispositivo de ajuste flojo puede desplazarse inesperada-
mente, causando pérdida de control, y los componentes
giratorios flojos saldrán despedidos violentamente.
No ponga las manos en el área de la broca que gira. Es
posible que la proximidad de la mano a la broca que gira no
siempre sea obvia.
Deje que los cepillos estén en marcha a la velocidad de
funcionamiento durante al menos un minuto antes de
utilizar la rueda. Durante este tiempo nadie debe situ-
arse delante del cepillo o en línea con éste. Las cerdas o
los alambres sueltos se desprenderán durante el tiempo de
rodaje.
Los cepillos de cerda nunca deben utilizarse a veloci-
dades superiores a 15 000/min. Dirija la descarga de la
escobilla de alambre que gira de manera que se aleje de
usted. Durante la acción de "limpieza" con estas escobillas
pueden descargarse pequeñas partículas y diminutos frag-
mentos de alambre a alta velocidad que pueden incrustarse
en la piel. Las cerdas o los alambres se desprenderán del
cepillo a altas velocidades.
Use guantes protectores y careta protectora con los
cepillos de alambre o de cerdas. Aplique suavemente
los cepillos de alambre o de cerdas a la pieza de traba-
jo, ya que solamente las puntas de los alambres o de las
cerdas realizan el trabajo. Una presión "grande" sobre los
alambres o las cerdas hará que estas partes resulten
sometidas a una tensión excesiva, lo cual dará como resul-
tado una acción de barrido y hará que las cerdas o los alam-
bres se desprendan.
Maneje cuidadosamente la herramienta y las ruedas de
amolar individuales para evitar que se mellen o se agri-
eten. Instale una muela nueva si la herramienta se cae al
amolar. No use una muela que pueda estar dañada. Los
fragmentos de una muela que salta en pedazos durante el
funcionamiento saldrán despedidos a gran velocidad y posi-
blemente le golpearán a usted o golpearán a las personas
que estén presentes.
Nunca use brocas desafiladas o dañadas. Las brocas
afiladas se deben manejar con cuidado. Las brocas
51
Servicio