Download
Share
Print this page
Samsung RL60 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Refrigerator
  5. RL60 Series
  6. User manual

Samsung RL60 Series User Manual

Hide thumbs Also See for RL60 Series:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
korisničko uputstvo
Zahvaljujemo vam na kupovini ovog Samsung proizvoda.
Da biste dobili potpunu uslugu, registrujte svoj proizvod na
www.samsung.com/register
Ugraðen ureðaj
DA99-03417F.indb 1
DA99-03417F.indb 1
Frižider
imagine
the possibilities
SEAD
RL60 *
RL58 *
RL56 *
Srpski
2011.8.25 11:19:54 AM
2011.8.25 11:19:54 AM

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung RL60 Series

Summary of Contents for Samsung RL60 Series

  • Page 1 RL58 * RL56 * Frižider korisničko uputstvo Srpski imagine the possibilities Zahvaljujemo vam na kupovini ovog Samsung proizvoda. Da biste dobili potpunu uslugu, registrujte svoj proizvod na www.samsung.com/register Ugraðen ureðaj DA99-03417F.indb 1 DA99-03417F.indb 1 2011.8.25 11:19:54 AM 2011.8.25 11:19:54 AM...
  • Page 2 Vaš najbliži TRANSPORTOM I POLOŽAJEM servisni centar ili potražite pomoć i informaciju UPOZORENJE putem interneta, na sajtu: www.samsung.com. • Pri transportu i instaliranju uređaja mora se voditi računa o tome da se nijedan deo Važni bezbednosni simboli i rashladnog kola ne ošteti.
  • Page 3 znaci oštećenja. Ako niste sigurni u vezi sa tim, - Ako utikač priključite naopako, žica se može obratite se distributeru. Prostorija u kojoj ăe preseći i izazvati požar ili strujni udar. friţider biti smeđten mora biti takvih dimenzija • Vodite računa da se utikač ne nagnječi ili ošteti da 1 m³...
  • Page 4 - Varnica može izazvati eksploziju ili požar. pokrivene Samsungovom servisnom garancijom • Koristite samo LED lampice dobijene od niti je Samsung odgovoran za pitanja sigurnosti proizvođača ili servisera. i oštećenja koji proisteknu iz modifi kacija koje • Deca bi trebalo da budu nadgledana kako bi obavi treća strana.
  • Page 5 već smrznute hrane. R134a. Pogledajte nalepnicu na kompresoru, na • Vodite računa o maksimalnom vremenu čuvanja zadnjoj strani uređaja ili nalepnicu unutar frižidera raznih vrsta smrznute hrane. da biste videli koje se rashladno sredstvo koristi • Napunite rezervoar za vodu, posudu za led u frižideru.
  • Page 6 sadržaj Saveti za uštedu energije - Uređaj postavite u hladnu, suvu i dobro provetravanu prostoriju. Uverite se da nije izložen direktnoj sunčevoj svetlosti i nikad ga ne stavljajte blizu izvora toplote (npr. radijator). POSTAVLJANJE FRIŽIDERA ..- Nikada ne začepljujte ventilacione otvore i rešetke uređaja.
  • Page 7 2. Ako ste u nedoumici kako da pratite uputstva Izvucite kablove iz kućišta šarke. u uputstvu za upotrebu, morate kontaktirati Samsung kvalifi kovanog inženjera da biste obavili tu izmenu. 3. Ne uključujte frižider odmah nakon što završite preokretanje vrata, već sačekajte bar jedan sat.
  • Page 8 6. Skinite srednju šarku. 10. Zamenite pozicije čaure i zavrtnjeva poklopca. Pazite da se tokom rada ne povredite. OPREZ 11. Pažljivo vratite vrata zamrzivača. Postavite srednju šarku. 7. Skinite vrata zamrzivača sa donje šarke pažljivo ih podižući uvis. Vrata su teška i zato pazite da se ne povredite kada ih budete skidali.
  • Page 9 14. Postavite nosač šarke na šarku. (Koristite levo 18 . Skinite zaptivače vrata frižidera i zamrzivača, kućište šarke koje se nalazi ispod poklopca okrenite ih za 180˚ i vratite na njihovo mesto. šarke). 330mm 15. Vratite poklopce kabla ( ① ) i poklopac vrata ( ②...
  • Page 10 Korišćenje frižidera PROVERA KONTROLNOG PANELA Indikator temperature u frižideru ili zamrzivaču će treptati ako temperatura u frižideru ili zarmzivaču (TIP A) (TIP B) (TIP C) drastično poraste usled stavljanja tople hrane ili čestog otvaranja vrata. (Indikator temperature u frižideru ili zamrzivaču prestaće da trepće kada se temperatura u frižideru ili zamrzivaču vrati na normalu.
  • Page 11 Cool Select Zone Quick Cool” (brzo hlađenje) ( „Quick Cool” (brzo hlađenje) ( ) • Ako namirnice želite brzo da ohladite, smestite ih u Cool Select Zone (hladnu zonu) i izaberite režim Quick Cool (brzo hlađenje). • Cool Select Zone (hladna zona) će ohladiti namirnice za 60 minuta.
  • Page 12 PRAVLJENJE LEDA Sipanje vode iz aparata za vodu 1. Napunite posudu vodom do oko 80%. 2. Posudu za led stavite u gornju fi oku zamrzivača. Postavite čašu ispod ispusta za vodu i lagano njome gurnite 3. Sačekajte dok se ne stvore kocke leda. polugu aparata.
  • Page 13 Fioke Da biste izvadili fi oke izvucite ih do kraja, a zatim lagano podignite. (Fioka za sveže namirnice, fi oka „CoolSelect Zone”, fi oke zamrzivača) ČIŠĆENJE FRIŽIDERA Za čišćenje ne koristite benzen, razređivač ili Clorox™. UPOZORENJE Oni mogu oštetiti površinu uređaja i stvoriti opasnost od požara.
  • Page 14 rešavanje problema PROBLEM REŠENjE • Proverite da li je utikač dobro priključen. Uređaj uopšte ne • Da li je regulator temperature na prednjoj strani uređaja dobro radi ili je temperatura podešen? previsoka. • Da li sunce osvetljava uređaj ili u blizini ima izvora toplote? •...
  • Page 15 Memo DA99-03417F.indb 15 DA99-03417F.indb 15 2011.8.25 11:20:1 AM 2011.8.25 11:20:1 AM...
  • Page 16 Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorije Ovaj frižider je namenjen radu na sobnoj temperaturi određenoj temperaturnom klasom naznačenom na natpisnoj pločici. Klasa Oznaka Opseg temperatura ambijenta (°C) Produžena umerena +10 do +32 Umerena +16 do +32 Suptropska +16 do +38 Tropska +16 do +43 Na temperaturu unutar uređaja mogu uticati faktori kao što su lokacija frižidera, temperatura...
  • Page 17 RL60 * RL58 * RL56 * Hladnjak Korisnički priručnik hrvatski zamislite mogućnosti Hvala Vam što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Kako bismo Vam mogli pružiti cjelovitiju uslugu, registrirajte svoj proizvod na www.samsung.com/register Ugrađeni uređaj DA99-03417F.indb 1 DA99-03417F.indb 1 2011.8.25 11:20:1 AM...
  • Page 18 • Kao rashladni plin koriste se R600 ili R134a. potražite na www.samsung.com . Provjerite oznaku na kompresoru na stražnjoj strani uređaja ili oznaku u unutrašnjosti hladnjaka Važne sigurnosne oznake i...
  • Page 19 (R600a), riječ je o prirodnom plinu koji nije štetan - Mogli biste izazvati požar. za okoliš, ali je ipak zapaljiv. Kod prijevoza i • Uređaj mora biti postavljen tako da nakon instalacije uređaja, treba voditi računa o tome da instalacije možete dosegnuti utikač. se ne ošteti niti jedan dio rashladnog ciklusa.
  • Page 20 • Nemojte stavljati ili koristiti električne uređaje • Ako se u hladnjaku nađu prašina ili voda, izvu- unutar hladnjaka, osim ako ih je preporučio cite utikač i obratite se Samsung Electronics proizvođač. servisnom centru. • Nemojte koristiti sušilo za kosu za sušenje unutar - Postoji opasnost od požara.
  • Page 21 s dovodom pitke vode. odlaganja osigurajte da niti jedna od cijevi sa • Kako bi ledomat ispravno radio, potreban je tlak stražnje strane uređaja nije oštećena. Cijevi se vode od 138 ~ 862kpa(1.4~8.8kgf/cm3). smiju razbiti na otvorenom. • Ne prskajte hlapljive tvari poput insekticida na •...
  • Page 22 ćete smanjiti potrošnju energije i svoje račune. Postavljanje hladnjaka PRIPREMA ZA INSTALACIJU u slučaju održavanja i servisiranja. HLADNJAKA Čestitamo na kupnji Samsung hladnjaka. Nadamo se da ćete uživati u njegovim 100mm najmodernijim mogućnostima. Odabir najboljeg mjesta za hladnjak • Mjesto koje nije izravno izloženo suncu.
  • Page 23 Izvucite žice iz utora šarke. 2. Ako se klijent ne osjeća dovoljno sigurnim slijediti upute iz korisničkog priručnika, može se obratiti ovlaštenom Samsung inženjeru da obavi taj zadatak. 3. Ne uključujte hladnjak u struju odmah nakon promjene smjera otvaranja vrata nego pričekajte najmanje sat vremena.
  • Page 24 6. Rastavite srednju šarku. 10. Zamijenite položaj umetka i vijaka kapice Pazite da se tijekom postupka ne ozlijedite. OPREZ 11. Pažljivo vratite vrata ledenice na mjesto. 7. Uklonite vrata ledenice s donje šarke tako što Sastavite srednju šarku. ćete pažljivo podignuti vrata prema gore. Vrata su teška, pazite da se ne ozlijedite dok ih skidate.
  • Page 25 14. Sastavite utor šarke sa šarkom. 18 . Uklonite brtve s vrata hladnjaka i ledenice i (Upotrijebite lijevi utor šarke koji se nalazi ponovno ih stavite nakon što ste ih okrenuli ispod poklopca šarke). za 180˚. 330mm 15. Sastavite poklopce žica ( ① ) i poklopac vrata ( ②...
  • Page 26 Korištenje Vašeg hladnjaka PROVJERA KONTROLNOG ZASLONA Indikator temperature u hladnjaku, odnosno ledenici, će treperiti kad se temperatura (TIP A) (TIP B) (TIP C) u hladnjaku ili u ledenici značajno povisi zbog spremanja tople hrane ili čestog otvaranja vrata. (Indikator temperature u hladnjaku, odnosno ledenici, će prestati treperiti kad temperatura u hladnjaku, odnosno ledenici, postane normalna.
  • Page 27 Cool Select Zone Quick Cool( • Ako brzo želite ohladiti hranu, spremite je u Cool Select Zone i odaberite način rada Quick Cool. • Cool Select Zone će ohladiti hranu za 60 minuta. • Kad funkcija Quick Cool dođe do kraja, CoolSelect Zone ladica automatski prelazi u Cool način rada.
  • Page 28 STVARANJE LEDA Uzimanje vode iz opskrbljivača 1. Pladanj napunite vodom 80%. 2. Stavite pladanj za led u gornju ladicu ledenice. Postavite čašu ispod otvora za 3. Pričekajte dok se ne stvore kockice leda. vodu i čašom lagano pritisnite 4. Lagano iskrenite pladanj za led kako biste izvadili polugu opskrbljivača vodom.
  • Page 29 Ladice Sasvim izvucite ladice i zatim ih lagano podignite kako biste ih izvukli. ( ladica odjeljka za svježinu, Cool Select Zone ladica, ladice ledenice) ČIŠĆENJE HLADNJAKA Za čišćenje ne koristite benzen, razrjeđivač ili Clorox™. UPOZORENJE Oni mogu oštetiti površinu uređaja i predstavljaju opasnost od požara.
  • Page 30 Rješavanje problema PROBLEM RJEŠENJE • Provjerite je li utikač ispravno priključen. uređaj uopće ne radi • Je li temperatura na zaslonu ispravno podešena? ili je temperatura • Je li uređaj na izravnom sunčevom svjetlu i ima li izvora topline u previsoka.
  • Page 31 Memo DA99-03417F.indb 15 DA99-03417F.indb 15 2011.8.25 11:20:8 AM 2011.8.25 11:20:8 AM...
  • Page 32 Pri odlaganju, ovaj proizvod i njegovi elektronički dodaci ne smiju se miješati s drugim ko- mercijalnim otpadom. Nadinska 11, Veliko Polje 10000 Zagreb, Croatia Tel : 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com FAX : 385(0)14572369 Kako bismo poduprli recikliranje, ovaj korisnički priručnik tiskan je na recikliranom papiru.
  • Page 33 RL58 * RL56 * Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Free Standing Appliance DA99-03417F.indb 1 DA99-03417F.indb 1 2011.8.25 11:20:8 AM...
  • Page 34 fi nd help and information damaged. online at www.samsung.com. • R600a or R134a is used as a refrigerant. Check the compressor label on the rear of the appliance Important safety symbols and...
  • Page 35 compatibility that is, however, also combustible. - This constitutes a fi re hazard. When transporting and installing the appliance, • The appliance must be positioned so that the care should be taken to ensure that no parts of plug is accessible after installation. the refrigerating circuit are damaged.
  • Page 36 • If any dust or water is in the refrigerator, pull out • Do not store low temperature-sensitive power plug and contact your Samsung Elec- pharmaceutical products, scientifi c materials or tronics service center. other low temperature-sensitive products in the - There is a risk of fi...
  • Page 37 water pressure of 138~862kpa(1.4~8.8kgf/cm environmentally safe disposal of this product. is required. Ensure that none of the pipes on the back of the • Do not spray volatile material such as insecticide appliances are damaged prior to disposal. The onto the surface of the appliance. pipes shall be broken in the open space.
  • Page 38 GETTING READY TO INSTALL • Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance & service. THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung refrigerator. 100mm We hope you enjoy the state-of-art offers. Selecting the best location for the...
  • Page 39 Hinge Case. 2. If the customer does not feel confi dent to follow instruction in the user manual, a Samsung qualifi ed service engineer must be contacted to carry out this change. 3. Do not plug in Refrigerator just after door reverse fi...
  • Page 40 6. Disassemble the Middle hinge. 10. Switch the position of Gromet and Cap screws. Be careful not to injure yourself during operation. CAUTION 7. Remove the freezer door from the Bottom 11. Carefully put the freezer door back on. hinge by carefully lifting the door straight up. Assemble the Middle hinge.
  • Page 41 14. Assemble the Hinge case to the hinge. 18 . Detach the Fridge and the Freezer door (Use left hinge case which can be found gaskets and then attach them after rotating underneath the Hinge Cover). them 180˚. 330mm 15. Assemble the Wire Covers ( ① ) and Door Cover ( ②...
  • Page 42 Operating your refrigerator CHECKING THE CONTROL PANEL Fridge or Freezer temp indicator will blink when temperature in the fridge or freezer compartment goes up dramatically by (TYPE A) (TYPE B) (TYPE C) storing warm food or frequent door opening. (Fridge or Freezer temperature indicator will stop blinking when temperature in the fridge or freezer becomes normal.
  • Page 43 Cool Select Zone Quick Cool( • If you want to cool down food quickly, store food in Cool Select Zone and Select Quick Cool Mode. • Cool Select Zone will cool food for 60 minutes. • When Quick Cool mode is completed, the Cool Select Zone drawer will automatically set the mode to Cool.
  • Page 44 MAKING ICE Getting water from the dispenser 1. Fill the tray up to 80% with water level. Place a glass underneath the 2. Place the ice tray in the top freezer drawer. water outlet and push it 3. Wait until the ice cubes are formed. gently against the water 4.
  • Page 45 Drawers Pull the drawers out fully then slightly lift it up to remove the drawers. ( Fresh Room Drawer, Cool Select Zone Drawer, Freezer Drawers) CLEANING THE REFRIGERATOR Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for cleaning. WARNING They may damage the surface of the appliance and can create a risk of fi...
  • Page 46 Troubleshooting PROBLEM SOLUTION • Check if the power plug is correctly connected. The appliance is not • Is the temperature control on the front panel correctly set? operating at all or the • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources temperature is too high.
  • Page 47 Circuit diagram DA99-03417F.indb 15 DA99-03417F.indb 15 2011.8.25 11:20:15 AM 2011.8.25 11:20:15 AM...
  • Page 48 Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the rating plate. Class Symbol Ambient Temperature range (°C) Extended Temperate +10 to +32 Temperate +16 to +32 Subtropical +16 to +38 Tropical +16 to +43...

This manual is also suitable for:

Rl58 seriesRl56 series