LG KE970 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. Shine KE970
  6. User manual

LG KE970 User Manual

Hide thumbs Also See for KE970:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0235828 ( 1.4 )
H
Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the
software of the phone or your service provider.
E N G L I S H
简 体 中 文
M A L A Y
INDONESIA
T I Ế N G V I Ệ T

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KE970

Summary of Contents for LG KE970

  • Page 1 E N G L I S H 简 体 中 文 M A L A Y INDONESIA T I Ế N G V I Ệ T Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 2 K E 9 7 0 U s e r G u i d e - English...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents For your safety Browser Call costs Data information Guidelines for safe and Home efficient use Bookmarks Messaging KE970 features Go to URL New message History Parts of the phone Text Settings On-Screen Icons Multimedia Network profiles Email Cache Installation...
  • Page 4 Contacts Alarm clock Call Call divert Calendar Search Answer mode Calculator New contact Send my number Memo Speed dials Call waiting Stop watch Groups Minute minder Unit converter Copy all Auto redial World clock Send DTMF Delete all SIM services Security Settings PIN code request...
  • Page 5 For your safety Warning! Caution! • Mobile Phones must be switched off at all • Switch off the phone in any area where times in aircrafts. required by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals or it may •...
  • Page 6 Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 Absorption Rate (SAR) information W/kg averaged over one (1) gram of tissue (for This mobile phone model KE970 has been example USA, Canada, Australia and Taiwan). designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves. This...
  • Page 7 Guidelines for safe and efficient use Electronic devices Never place your phone in a microwave oven as it will cause battery to explode. All mobile phones may get interference, which Do not drop. could affect performance. Do not subject this unit to mechanical vibration Do not use your mobile phone near medical or shock.
  • Page 8 If you are listening to music whilst out and about, In aircraft please ensure that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. Wireless devices can cause interference in This is particularly imperative when attempting to aircraft.
  • Page 9 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
  • Page 10 KE970 features Parts of the phone 3 Navigation key In standby mode: Briefly q q : List of Message Front view Briefly r r : List of Profiles Briefly press: Menu Briefly press: List of Contacts Briefly press: List of Favourites In menu: scroll up &...
  • Page 11 KE970 features 8 Alpha numeric keys In standby mode: Input numbers to dial Hold down - International calls - Activate Voice mail centre menu - Speed dials In editing mode: Enter numbers & characters 9 Microphone 0 Flash a Camera lens...
  • Page 12 The screen displays several icons. These are Icon Description described below. Outdoor menu in profile. On-Screen Icons Silent menu in profile. Headset menu in profile. Icon Description Diverted call. Tells you the strength of the network signal. * Indicates that the phone is accessing WAP.
  • Page 13 Installation Installing the SIM card and 2. Install the SIM card. the handset battery Insert and slide the SIM card into the SIM card holder. Make sure that the SIM card is inserted properly and that the gold contact area on the Make sure the power is off before you remove the card is facing downwards.

  • Page 14: Charging The Battery

    3. Install the battery. Charging the Battery Insert the the battery into the battery Before connecting the travel adapter to the phone compartment as metal contacts meet in the you must first install the battery. middle of the phone. Push down the top of the battery until it snaps into place.

  • Page 15: Disconnecting The Charger

    Installation Disconnecting the charger CAUTION! • If the battery is completely discharged, the Disconnect the charger from the phone by pulling charging display will appear on the LCD the connector, not the cord. approximately 1 to 1.5 minutes after connecting TA. •...

  • Page 16: Removing The Memory

    Removing the memory card Carefully remove the memory card out of the soket, as shown in the figure below: Note Only use memory cards that have been approved by the manufacturer. Some memory cards might not be compliant with the handset. Warning Do not replace or remove the memory card while your phone is on, or data could be lost...

  • Page 17: General Functions

    General functions Entering Text ABC Mode This mode allows you to enter letters by pressing You can enter alphanumeric characters by using the key labeled with the required letter once, the phone’s keypad. For example, storing names in twice, three or four times until the letter is the Address Book, writing a message, creating displayed.
  • Page 18 Using the T9 Mode Note Refer to the table below for more information on The T9 predictive text input mode allows you to the characters available using the keys. enter words easily with a minimum number of key presses. As you press each key, the phone begins to display Characters in the order display the characters that it thinks you are typing based Upper Case...

  • Page 19: Call History

    Menu Tree 1. Profiles 5. Messaging 7. My stuff 1.1 General 5.1 New message 7.1 Images 1.2 Silent 5.2 Inbox 7.2 Sounds 1.3 Vibrate only 5.3 Email box 7.3 Videos 1.4 Outdoor 5.4 Drafts 7.4 Documents 1.5 Headset 5.5 Outbox 7.5 Others 5.6 Sent 7.6 Games &...
  • Page 20 Profiles In Profiles, you can adjust and customise the Slide tones: Allows to set the flip tone for phone tones for different events, environments, or adjusting environment. caller groups. Effect sound volume: Set the volume of effect sound. Activate (Menu 1.X.1) Power on/off volume: Set the volume of the 1.
  • Page 21 Browser You can access various WAP (Wireless Home Menu 2.1 Application Protocol) services such as banking, news, weather reports and flight information. Connects to a homepage. The homepage will be These services are specially designed for mobile the site which is defined in the activated profile. It phones and they are maintained by WAP service will be defined by the service provider if you have providers.

  • Page 22: Network Profiles Multimedia

    Settings Menu 2.5 You can set the profile, cache and security related to internet service. Network profiles (Menu 2.5.1) A profile is the network information used to connect to the Internet. Cache (Menu 2.5.2) The information or services you have accessed are saved in the cache memory of the phone.
  • Page 23 You can enjoy various multimedia functions on Note your phone such as camera, voice recorder, MP3 KE970 doesn’t support the variable bit rate of all for your fun and convinience. mentioned file types. Therefore, you can’t change the file from MP3 format to AAC.
  • Page 24 Settings Camera Menu 3.2 - Equalizer: This menu helps you to adjust to a Using the camera module built in your phone, you variety of environments when listening to can take pictures or record videos. Additionally, music. you can send photos to other people and select - Play mode: This menu allows to set the play photos as wallpaper.
  • Page 25 Multimedia • To take a picture Resolution [ ]: Allows you to set the image Hold down the camera button. The camera will size.(1600x1200), (1280x960) (640x480) and be ready to use and you may want to rotate the (320x240). Multishot is only available with the screen into a horizontal position.

  • Page 26: Video Camera

    Video camera Menu 3.3 1. Select Video camera menu. 2. Video camera settings menu is the same with Photo camera settings, except following items: Mode [ ]: Allows you to set to send a video file through MMS or General. Resolution [ ]: You may select the following resolution: 128x96, 176x144 .

  • Page 27: Received Calls

    Call history You can check the record of missed, received, and Call duration Menu 4.5 dialled calls only if the network supports the Calling Line Identification (CLI) within the service Allows you to view the duration of your incoming area. and outgoing calls.

  • Page 28: Messaging

    Messaging New message Insert Menu 5.1 - Symbol: You add special characters. This menu includes functions related to SMS - Image: You can insert the Default graphics or (Short Message Service), MMS (Multimedia graphics in My pictures that are available for Message Service), Email, voice mail, as well as short messages.
  • Page 29 Messaging Multimedia Slide duration: You can set the duration of (Menu 5.1.2) slide of multimedia message. You can write and edit multimedia messages, T9 languages: Select the language for T9 input checking message size. mode. You can also deactivate T9 input mode 1.
  • Page 30 T9 languages: Select the language for T9 input Inbox Menu 5.2 mode. You can also deactivate the T9 input mode by selecting ‘T9 off’. You will be alerted when you have received messages. They will be stored in Inbox. New T9 word: Select the New T9 word menu for inputting a new word into the dictionary.

  • Page 31: Listen Voicemail

    Messaging Sent When you have received an info service message, Menu 5.6 you can see the popup message to show you that you have received a message or the info service This menu allows you to view the messages which message is directly displayed.

  • Page 32: Multimedia Message

    Validity period: This network service allows Auto download: If you select On, you receive you to set how long your messages will be multimedia messages automatically. If you stored at the message centre. select Off, you receive only notification message in the inbox and then you can check Delivery report: If you set to Yes, you can this notification.

  • Page 33: Voicemail Number

    Messaging Voicemail number (Menu 5.0.4) You can receive the voicemail if your network service provider supports this feature. When a new voicemail is arrived, the symbol will be displayed on the screen. Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly.

  • Page 34: Contacts

    Contacts Search Speed dials Menu 6.1 Menu 6.3 1. Select Search by press the left soft key You can assign any of the keys [OK]. with a Name list entry. You can call directly by pressing this key. 2. Enter the name that you want to search. Groups Note Menu 6.4...

  • Page 35: Information

    Contacts Information Menu 6.8 Service dial numbers: Use this function to access a particular list of services provided by your network operator (if supported by the SIM card). Own numbers (SIM dependent): You can save and check your own number in SIM card. Business card: This option allows you to create your own business card featuring Name and an mobile phone number.

  • Page 36: My Stuff

    My stuff Images When you connect the phone with a PC via Menu 7.1 Bluetooth, you can both send and receive files to Show the list of JPG files at My media\Photos in the Music and Video folders. You can copy any Multimedia memory.
  • Page 37 My stuff New Fantastic LG The KE970 works as a mass storage device. If you connect the USB cable, you can use the phone as a Removable Disk. You can download MP3 files, photos, videos, text files etc. this gives you fast access from the PC to phone, by just connecting the USB cable.

  • Page 38: Tools

    Tools Lost Mobile Track (LMT) LMT Settings (Menu 8.1.3) Menu 8.1 1. A List of tools is displayed. The LMT feature of this phone provides you with 2. Select Lost Mobile track the ability to have a tracking system in place for your mobile in case you loose or misplace it.

  • Page 39: Alarm Clock

    Tools How to use :Lost Mobile Track Calendar Menu 8.3 1.Go to tools menu. When you enter this menu a calendar will show 2. Select Lost Mobile track up. On top of the screen there are sections for date. Whenever you change the date, the calendar 3.

  • Page 40: Calculator

    In the scheduler mode, press left soft key Calculator Menu 8.4 [Options] as follows; This contains the standard functions such as +, -, View: View all schedules and memo for the x, n : Addition, Subtraction, Multiplication, and chosen day. Division.

  • Page 41: Stop Watch

    Tools Stop watch World clock Menu 8.6 Menu 8.8 1. Press [Start] to take time and record the lap time You can check the current time of Greenwich by pressing [Lap]. Mean Time (GMT) and major cities around the world, using the left/right navigation keys and left 2.

  • Page 42: Settings

    Settings Date & Time Menu style (Menu 9.3.5) Menu 9.1 Your phone provides you with Grid and List menu You can set functions relating to the date and themes. Set the menu style by scrolling and time. pressing the left soft key [OK].

  • Page 43: Network

    - My name: You can set the name of Bluetooth device. The default name is LG KE970. If you use LG PC Sync via Bluetooth, you can - My address: You can view the address of exchange the data only within phonebook your Bluetooth device.
  • Page 44 GPRS attach - Password: The password required by your (Menu 9.4.2.2) dial-up server (and NOT the WAP gateway) to You can set GPRS attach service. identify you. Power on: If you select this menu, the phone is - Call type: Select the type of data call; automatically registered to a GPRS network Analogue or Digital (ISDN).

  • Page 45: Usb Connection

    Settings USB connection If no reply: Diverts voice calls which you do not (Menu 9.4.3) answer. You can choose one mode of Data service and If out of reach: Diverts voice calls when the Mass storage. phone is switched off or out of coverage. When you have finished using the phone memory, All data calls: Diverts to a number with a PC click Exit and take the following steps.

  • Page 46: Call Waiting

    Call waiting Security (Menu 9.5.4) Menu 9.6 (network dependent) PIN code request (Menu 9.6.1) Activate: If you select Activate, you can accept a waiting (receiving) call. In this menu, you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is Cancel: If you select Cancel, you cannot switched on.

  • Page 47: Fixed Dial Number

    Settings All outgoing: The barring service for all Flight mode Menu 9.7 outgoing calls. This allows you to use only the phone’s features Outgoing international: The barring service that do not require the use of the wireless network for all outgoing international calls. when you are in an airplane or in places where the O/G international except home country: wireless network is prevented.

  • Page 48: Accessories

    Standard Battery Hands free earmicrophone Note Travel Adapter Always use genuine LG accessories. This charger allows you to Failure to do this may invalidate your warranty. charge the battery while away from home or your Accessories may be different in different office.

  • Page 49: Technical Data

    Technical data General Product name: KE970 System: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max: +55°C Min: -10°C...
  • Page 51 Memo...
  • Page 52 k E 9 7 0 用 户 手 册 简体中文...
  • Page 53 内容 安全措施 浏览器 通话时间 通话费 关于安全有效使用 主页 GPRS信息 手机的准则 书签 转到网址 手机部件 信息 网页游览记录 手机正面 设置 新信息 屏幕上的图标 网络设定 文本 缓存 多媒体 开始 Cookie 电子邮件 安装SIM卡和手机电池 保安证书 收件箱 资料 给电池充电 电子邮箱 断开充电器 草稿箱 多媒体 插入内存卡 发件箱 取出存储卡 已发送 MP3 播放机 收听语音邮件 照相机...
  • Page 54 PUSH 信息 设置 LMT 连接性 小区广播 更改密码 蓝牙 电话本 LMT 设置 网络 闹钟 USB 连接 搜索 呼叫 日程表 新联系人 呼叫转接 计算器 快速拨号 接听模式 备忘录 群组 发送本机号码 计时表 来电连接等待 全部复制 单位对换器 分钟提示 全部删除 世界时钟 自动重拨 设置 发送双音多频 SIM 卡服务 资料 保密设置 PIN 码要求 设置 我的文档 手机锁 日期和时间 呼叫限制...
  • Page 55 安全措施 警告 小心 • 在飞机上, 必须关闭手机。 • 在 任何有特殊规定的场所请关机。例 如, 在医院内请关机,因为手机会对 • 开车时请不要手持手机。 心脏起搏器和助听器等电子医疗设备 • 在 加油站、燃料仓库、化工厂或爆 造成干扰。 破活动附近请关机。 • 并 非所有蜂窝网络都支持紧急呼 • 为 了您的安全, 请只使用原厂电池 叫。因此您不可以只依靠手机作为 和充电器。 紧急时刻的通信工具,例如: 紧急医 • 手 机在充电时, 不要用湿手拿起手 疗救护。 机。这可能会导致电击或使您的手 • 仅使用原厂附件以防损坏手机。 机严重受损。 • 手 机可能对电视、收音机、电脑等造 • 请 将手机放在儿童接触不到的安全 成轻微干扰。 地方, 以防止它的可拆部件使儿 童 • 废...
  • Page 56 允许限度。 v 辐 射波照射指导原则采用了一种称为 警告! 吸收比率(或 SAR)的测量单位。 进行 请仅使用经过认可且与特定手机型号 SAR 测试时, 手机将使用一种标准化 相符的电池、充电器和配件。使用其 的方法, 在所有可用的频段上以其最 它类型的配件将可能终止该手机的相 高测定能量级发射频率。 关证明或担保, 甚至可能造成危险。 v 虽 然各种型号 LG 手机的 SAR 级可能 不尽相同, 但它们均是遵循辐射波曝 v 请 勿擅自拆装手机。 (如需任何维修, 露的相关规定设计制造而成。 请将其交给具备相关资格的服务技 v 国 际非电离辐射保护委员会 术人员。 ) (ICNIRP)所规定的 SAR 界限是在十 v 手 机应远离诸如电视机、 收音机或个人 (10)克人体组织上平均为 2W/kg。 计算机等电器设备。 v 根 据 DASY4 对该型号手机进行的测...
  • Page 57 件 （如硬币、 回形针或钢笔） 会使手机 短路。 请在不使用时始终盖好插孔。 行车安全 v 切 勿将手机放在微波炉上， 否则会造 成电池爆炸。 查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律 v 只 有授权人员才能对手机及其配件进 法规。 行维修。 安装不当或非法维修可能会 v 请 勿在驾驶时使用手持电话。 发生意外， 并因此使保修失效。 v 驾 驶时应全神贯注。 v 如 果天线损坏， 请勿使用手机。 如果损 v 如 有条件, 可使用免提装置。 坏的天线接触皮肤， 则会导致皮肤轻 度灼伤。 请联系 LG 授权维修中心， 以 便更换损坏的天线。...
  • Page 58 无线设备可能对飞机造成干扰。 v 请 在登机前关闭手机。 长时间高分贝的音量会损伤您的听力。 所 v 未 经机务人员允许， 请勿擅自使用手 以我们建议您不要贴近耳边开/关电话听 机。 筒。 注意将音乐及通话音量调节适当。 电池信息及保养 爆破现场 您无需在再次充电前对电池进行完全放 切勿在引爆过程中使用手机。 请遵守相关 电。 与其它电池系统不同， 本机电池不具 限制, 并按照规定行事。 有可能影响电池性能的记忆效应。 v 只能使用 L G 电池和充电器。 LG 充 电器设计会最大程度地延长电池使 用寿命。 v 切 勿拆解电池组或将其短路。 v 保 持电池组的金属触点清洁。...
  • Page 59 关于安全有效使用手机的准则 网络服务 v 当 电池不再提供合乎要求的性能时， 请更换电池。 在需要更换之前， 电池组 本用户手册中所述的服务和功能视网络 可以反复充电数百次。 类型或订阅情况而定。 因此， 您的手机中 v 如 果电池已经使用很长一段时间， 请 并非所有菜单均可用。 有关预订服务和功 对电池再次进行充电以保持最佳使 能的更多信息， 请联系您的网络运营商。 用状态。 v 切 勿将电池充电器暴露在直射阳光 儿童准则 下， 或置于诸如浴室之类的高湿环 请确保将显示屏保护薄及所有其它薄片 境中。 卸下并适当弃置。 由于儿童有可能吸入 v 切 勿将电池存放在过热或过冷的地 或吞下这些薄片，...
  • Page 60 手机部件 手机正面 导航键 在 待机模式下 短 按 : 信息列表 短按 : 列出情景模式 短按: 菜单 短 按: 电话本姓名 短 按: 列出收藏夹 v 在菜单中: 上拉与下拉 短 按: “确定”键 使用向上/向下滚动导航键， 您可以更轻松 地选择菜单和功能。 软键 这些按键执行显示屏底部所示的功能。 发送键 v 拨打电话或接听来电。 在 待机模式下: 显示最近的拨出电话、 已 接来电和未接 来电。 听筒 清除/取消键 LCD屏幕 每按一下删除一个字符。 顶部:信号强度、 电池电量及其它功能 按住此键清除所有输入内容。 底部:软键指示 使用此键返回上一屏幕。...
  • Page 61 手机部件 - 激 活语音邮件中心菜单 至 - 快速拨号 v 在 编辑模式下: 输入数字和字符。 话筒 闪光灯 相机镜头 电池盖 挂绳插孔 充 电端口耳塞式麦克风 插孔/数据 端口 注意 连 接USB 电缆时请确 保手机开机并处于 待 机模式。 侧 按键 v 在 待机模式下(开盖): 控制按键音量 v 在 待机模式下(合盖): 短按-外屏灯开 v 通 话时: 听筒音量 注意 为 保护听力, 在开盖使用手机时, 听筒最 结束/电源键 大音量不要超过 3 级。 v 开机/关机 (长按) MP3 键...
  • Page 62 手机屏幕会显示很多图标, 具体描述 描 述 图 标 如下: 情景模式中的振动功能。 屏幕上的图标 情景模式中的私人功能。 图 标 描 述 情景模式中的户外功能。 表示网络信号的强度。 情景模式中的无声功能。 通话连接成功。 情景模式中的耳机功能。 您可以使用 GPRS 服务。 转接来电。 您正在使用漫游服务。 指示手机目前正在访问WAP。 闹铃已设定并启动。 显示电池电量。 指示您目前正在使用GPRS。 收到文本信息。 显示蓝牙已经打开。 收到语音信息。 显示 EDGE 服务已可用。 通 过连接 EDGE 服务， 您可以以 200Kb/s 的速度来传输数据 (取决于网络可用性)。 请咨询 您的网络运营商， 以了解网络 服务区域和服务可用性的相 关信息。...
  • Page 63 开始 安装SIM卡和手机电池 2. 安装 SIM卡。 将 SIM 卡插入并滑进 SIM 卡弹夹中。 在卸下 SIM 卡或电池前确保电源已关 确保SIM卡以正确方式插入并且卡上的 闭。 金色接触区域面朝下。 要取出SIM卡， 轻 1. 卸下电池 轻将卡向下按并反向推出。 按住电池释放按钮， 将电池盖滑出。 如图所示、 将手机背面朝上、 然后使用 手指向上取出电池。 插入SIM 卡 取出SIM 卡 注意 SIM卡的金属触点很容易因刮擦而损坏。 操 作时请对SIM卡多加注意。 遵守随SIM卡提 供的说明。 警告! 注意 不要在手机使用或打开过程中替换或 如果在电源打开时从手机上卸下电池, 可 能导致手机出现故障。 取出 SIM 卡，否则，SIM 卡中的数据 会被损坏。...
  • Page 64 给电池充电 3. 安装电池。 将电池插入电池室， 使电池金属触点与 要用旅行充电器为手机充电, 您必须先 手机中间部位的触点相结合。 装上电池。 向下推电池前端， 直至电池卡入到位。 如图所示， 将电池盖盖好。 1. 手 机原装电池在使用前必须完全充电。 2.将旅行充电器的一端插入手机底部。 3. 将 旅行充电器的另一端连接到墙上的 AC仅使用原装充电器。 4 完 全充电后电池图标条棒将停止闪烁。...
  • Page 65 开始 断开充电器 小心 • 如 果电池已经完全放电，那么充电 要用旅行充电器为手机充电, 您必须先 显示可能要在连接到旅行充电器后 装上电池。 大约 1 到 1.5 分钟后才会显示在 屏幕上。 • 不 可强行插入充电接口, 因为这将 损坏手机及旅行充电器。 • 将 电池组充电器垂直插到墙上电源 插座。 • 如 果在本国外使用电池组充电器, 务必使用附属的适配插头进行适当 的配置。 • 充电时切勿取出电池或SIM卡。 警告 • 在 发生雷电时, 务必拔掉电线和充 电器, 以免遭受电击或发生火灾。 • 确 保没有细尖的物体, 如动物牙 齿、指甲进入手机内触碰电池。这 存在引发火灾的危险。...
  • Page 66 插入内存卡 取出存储卡 将存储卡插入插槽， 直到完全到位， 如下 如下图所示， 小心将存储卡从插座中取 图所示： 出。 备注 仅可使用经制造商认可的存储卡。 某些存储 卡不与手机兼容。 警告 ! 不要在手机打开过程中替换或取出存 储卡，否则，数据将丢失，存储卡会 被损坏。...
  • Page 67 常规功能 输入文本 123 模式 (数字模式) 以每个数字一次击键的方式输入数字。 要 您可以使用手机键盘输入字母数字字符。 在文本输入区域中更改为 123 模式, 按 例如, 在电话本中存储姓名、 写文本信 键直到显示123 模式。 息、 创建个人问候语或者在日程表安排事 件等, 都需要输入文本。 本款手机提供以 下文本输入方法。 符号模式 注意 这种模式允许您输入特殊字符。 某些字段可能只允许以一种文本输入模式 更改文本输入模式 输入(如在地址簿字段输入电话号码)。 1. 当 处于允许输入字符的区域中时, 在 LCD 屏幕的右上角可以看到文本输入 T9 模式 模式指示符。 此模式允许以每个字母只需一次击键的 2. 通 过按 更改文本输入模式。 T9 方式输入单词。 键盘上的方式输入单词。 模式只能通过左软键更改。 键盘上的每个按键对应于多个字母。 T9 模式自动将所击按键与内部词典进行比 较, 然后确定正确的单词, 因此所需的 击键次数比传统的 ABC 模式要少。...
  • Page 68 使用 T9 模式 按顺序显示的字符 按键 T9 预测性文本输入模式允许您以最少的 大 写 小 写 按键次数输入单词。 当您按每个按键时, . , - ? ! ' @ : 1 . , - ? ! ' @ : 1 手机开始显示它根据内置词典认为正确 A B C 2 a b c 2 的字符。 您还可以在词典中添加新单词。 D E F 3 d e f 3 当添加新单词时, 手机将从词典中选择可 G H I 4 g h i 4 能性最大的单词。 J K L 5 j k l 5 备注...

  • Page 69: 浏览器

    菜单一览表 （菜单设为网格类型。 ) 5. 信息 1.情景模式 8.工具 8.1 追踪遗失手机 5.1 新信息 1.1 通用 5.2 收件箱 8.2 闹钟 1.2 静音 5.3 电子邮箱 8.3 日程表 1.3 仅振动 8.4 计算器 5.4 草稿箱 1.4 大声 5.5 发件箱 8.5 备忘录 1.5 耳机 5.6 已发送 8.6 计时表 2. 浏览器 8.7 单位对换器 5.7 收听语音邮件 8.8 世界时钟 2.1 主页 5.8 小区广播 5.9 模板 8.9 SIM 卡服务 2.2 书签 5.0 设置 2.3 转到网址 2.4 网页游览记录 6. 电话本 9.设置 2.5 设置...
  • Page 70 情景模式 在 “情景模式” 中, 您可以调节和自定 v 按 键音量: 设置按键音的音量。 义手机铃 声, 用于不同的事件、 环境或 v 滑 盖音: 可设置翻盖音, 从而适应 群组。 环境。 v 音 乐效果音量: 设置确认音效. 启动 (功能表 1.x.1) v 开 机/关机音量: 设置开机/关机时的 1.屏幕上显示情景模式的列表。 铃声音量。 2. 在 情景模式列表中, 滚动到要启动的 v 自 动应答: 请注意只有耳机模式拥有 情景模 式, 然后按左软键 [选择] 该子功能 表。 键。 • 关 : 即使您的手机响铃, 也不会自 3.然后, 选择启动。 动应答。 • 5 秒后: 在5 秒后自动应答。 更改...
  • Page 71 浏览器 书签 您可以访问不同的 WAP (无线应用协议) 功能表 2.2 服务, 如银行业务、 新闻、 天气报告和航 此菜单使您可以存储喜爱网页的 URL 以 班信息等。 这 些服务专为手机应用而设 便以后访问。 您的手机上已预先安装若 计, 由WAP 服务提供商负责进行维护。 干个书签。 这些预 先安装的书签不能 向您的网络运营商及(或) 希望使用其服 删除。 务的服 务提供商咨询, 了解WAP服务的提 供、 定价和收费 情况。 服务提供商将向您 转到网址 提供有关如何使用其服务的说明。 功能表 2.3 一旦建立连接, 屏幕上即显示主页。 主页 您可以直接连接到想要的站点。 输入特定 内容视服 务提供商而定。 要在任何时间 的 URL 后,按 OK 键。 退出浏览器, 按开关机键。 手机将返回 待机模式。 网页游览记录 功能表 2.4 注意 此菜单将显示最近浏览的页面。 视 浏览器版本而定,WAP 浏览器菜单可 能 有所不同。...
  • Page 72 资料 缓存 (功能表 2.5.2) 功能表 2.6 您已访问的信息或服务保存在手机的缓 您可以查看 WAP 浏览器版本的信息。 存中。 注意 缓 存是一种缓冲存储器, 可以暂时保存数 据。 Cookie （功能表 2.5.3) 您可以设定您已访问的信息或服务是否 保存在手机的Cookie中。 保安证书 (功能表 2.5.4) 证书已存储在您的手机中。...
  • Page 73 使用多媒体功能时,电池状态是可更改的。 改为 AAC 格式。 使用Mass storage、 您可以将MP3文件从 MP3 播放机 功能表 3.1 兼容的PC传输到手机存储器中。 手机连接 到PC时、 您仅需尝试通过USB电缆连接到 KE970 拥有一个内置集成的 MP3 播放 PC。 如果您使用的是 windows 98， 则您 器。 通过使用兼容耳机或通过内置听 需要在 Windows 98 的 CD-ROM 上安装 筒, 您可以欣赏手机内存中的 MP3 音 Mass storage 驱动器。 乐文件。...
  • Page 74 备注 1. 按 音乐播放器菜单,然后选择音乐播 放器。 音 乐的版权受国际条约和国家版权法保 护。 可能需要获得许可或许可证才能复制音 2. 选 择歌曲后按左软键 [选项]访问 乐。 在某些国家, 国家法禁止私人复制版 以下菜单。 权所有的材料。 请查看有关使用此材料的 暂 停: 您可以停止播放音乐文件。 适用国家的国家立法。 v 查 看播放列表: 播放 MP3 文件时, 您 可以选择其它音乐进行播放。 照相机 功能表 3.2 v 设 为铃声: 您可以在播放 MP3 文件 使用手机内置的相机模式,您可以拍摄人 时, 将当前音乐设为铃声 物照片或录制视频。 此外,您可以将照片 v 设 置 发送给其他人,或将照片设为墙纸。 - 均...
  • Page 75 多媒体 为方便起见， 拍照时请按下图所示旋转 - 适 当地调节与拍摄对象的距离 （大于 手机。 50 厘米） 。 - 小 心保管相机,避免撞击,使用柔软的布 擦拭相机镜头。 - 不 要拆卸或非专业人员维修相机,这可 能引起火灾或相机出现故障。 - 拍 摄照片或大头贴时,相机将启动自 相册 动对焦功能。 半按相机 按钮以调 整对焦。 1. 在待机模式下按下 。 选项 2. 对 准要拍摄的物体， 然后按 键。 3. 如果要保存， 请按 键。 注意 1/2 放大/缩小 您可以使用 qr 调节亮度。...
  • Page 76 录影机 功能表 3.3 v 质 量 [ ]: 允许您将图像质量设置 为: 正常、 精细和超精细。 1. 选 择摄像机菜单。 v 闪 光灯 [ ]: 允许您在黑暗的场所 2. 摄 像机设置菜单与照相机设置菜单基 拍照时设置闪光灯。 本相同， 除以下项之外： v 自 拍计时器 [ ]: 允许您选择延迟 v 模 式 [ ]: 允许您将视频文件发送 时间 (关、 3 秒、 5 秒、 10 秒)。 手机将 方式设置为 “彩信” 或“标准” 。 会在指定的时间之后拍照。 分 辨率 [ ]: 您可以选择以下分辨...

  • Page 77: 通话时间

    通话记录 通话时间 仅当网络支持服务区内的主叫线路识别 功能表 4.5 (CLI) 时, 您才能检查未接来电、 已接来 可查看来电和去电的通话时间长度。 您也 电和拨出电话。 屏幕上显示电话号码和姓 可以重置通话时间。 名 (如果有) 以及通话 日期和时间。 您 还可以查看通话计时和计费。 通话费 功能表 4.6 全部通话 功能表 4.1 可检查最后通话、 全部通话的费用和余 额, 你也可以选择全部清零。 要重置费 您可以查看拨出电话跟已接来电的所有 用, 您需要 PIN2 码。 列表。 GPRS信息 未接来电 功能表 4.7 功能表 4.2 您可以通过 GPRS 信息选项查看自己的 此选项允许您查看最后 50 个未应答的 在线时间。 此外， 您也可以查看在网络上 来电。 传输的数据量。 已拨电话 功能表 4.3 此选项允许您查看最后 50 个去电 (拨 出或尝试)。 接通来电...
  • Page 78 信息 新信息 4. 所 有信息均会自动保存在发信箱中, 功能表 5.1 即使在发送失败之后。 本功能表涉及的功能包括: SMS (短消息 v 插入 服务), MMS (多媒体信息服务),语音邮件 - 符 号: 您可以添加特殊符号。 和网络服务信息等。 - 图 像: 可插入默认图形或我的文件夹 文本 中的图形, 以便用文本信息发送。 (功能表 5.1.1) - 声音: 您可以添加支持短息的歌曲。 您可写入并编辑文本信息。 - 默认图像: 您可以插入存储的动画。 1. 按 左软键 [确定] 进入新信息 菜单。 - 默认声音: 您可以插入存储的声音。 2. 如 果您想写文本信息, 选择写文本 - 文 本模版: 您可以使用已在手机中设 信息。 置过的常用短语。 3. 使 用 T9 文本可更容易地输入信息。 - 电...

  • Page 79: 多媒体

    信息 注意 v 清 除文本: 您可以在撰写短信时清 除文本。 所 有信息均会自动保存在发信箱中, 即使 在发送失败之后。 v 退 出: 如果在写信息时按“退出” , 可 结束写信息并返回 “写文本信息”菜 v 预 览: 您可以预览创建的多媒体信 单。 您写的信息不会被保存。 息。 v 保 存: 您可以将多媒体信息保存 多媒体 (功能表 5.1.2) 到 “草稿箱” 。 您可以编写多媒体信息,查看信息大小。 v 编 辑主题: 允许您修改选定的多媒 1. 通 过按左软键“确定” 进入新信息 体信息。 菜单。 v 设 置定时器: 您可以设置多媒体信息 2. 选...

  • Page 80: 电子邮件

    注意 T 9 语言: 选择 T9 输入模式的语言。 您也可以通过选择 “T9关闭” 来停用 如 果在撰写多媒体信息时选择了大尺寸的 T9 输入模式。 图片文件 （例如， 200K） ， 加载时间可能需 要 10秒钟。 此外， 在加载期间您不能激活 清 除文本: 您可以在撰写消息时清 按键。 大约 10 秒钟之后， 您可以撰写信 除文本。 息。 退 出: 如果您在写邮件时选择此菜 单， 则您可以退出编写邮件状态， 并 返回至上一屏幕。 您之前撰写的邮件 电子邮件 (功能表 5.1.3) 未被保存。 要发送/接收电子邮件， 您应先设置电子 备注 邮件帐户。 对 于每个电子邮件帐户， 您最多可以保存 v 收...

  • Page 81: 收件箱

    信息 收件箱 草稿箱 功能表 5.2 功能表 5.4 当收到信息时, 手机会给予提示。 收到 使用此功能表, 您可以查看保存的信 的信息会存储到收信箱中。 如果手机显 息。 示“没有空间存储信息” , 您可以通过删 除信息、 媒体和应用程序释放存储空间。 发件箱 功能表 5.5 * SIM 信息 此菜单允许您查看要发送或发送失败的 SIM 信息是指存储在SIM 卡上的特殊 信息。 成功发送信息后, 信息将被移到发 信息。 件箱菜单。 对于收到的多媒体信息通知, 您可以对 信息进行操作或者等待其自动下载。 已发送 功能表 5.6 您可以通过此功能表查看您已经发送 电子邮箱 功能表 5.3 的信息。 您也可以查看其时间和信息的 内容。 当您进入此菜单时, 您既可以连接您的 远程邮箱检索新邮件, 也可以在不登录电 子邮件服务器的情况下查看之前检索到 收听语音邮件 功能表 5.7 的邮件。 您可以检查已保存的电子邮件、 草稿箱、...

  • Page 82: 小区广播

    模板 注意 功能表 5.9 当 您收到语音邮件时, 您的手机会显示相 应的图标并且您可以听到提示音。 请与网络 文本模板 (功能表 5.9.1) 提供商联系, 了解有关其服务的详细信息, 以便对您的手机正确进行配置。 您共有 6 种文本模板, 如下所示: • 请回话! 小区广播 • 对不起! 我迟到了, 我马上到。 功能表 5.8 (视网络和您所申请的服务而定) • 你现在在哪里? 小区广播信息是通过网络以文本信息形 • 我在路上。 式向GSM 用户发送的。 它们提供诸如天气 • 非常紧急, 请速联系! 报告、 交通新闻、 出租车、 药店和股票行 • 我爱你! 情之类的一般信息。 不同类型的信息有 不同的号码; 因此您可以联系服务提供 多媒体模版 商, 以便正确输入特定信息的特定号码。 (功能表 5.9.2) 在收到小区广播信息时,您会看到弹出信 添加多媒体信息模版后， 您可以使用以下 息, 告诉您已收到信息,或者直接显示小 的功能。 区广播信息。...
  • Page 83 信息 设置 多媒体信息 功能表 5.0 (功能表 5.0.2) v 主 题: 你可以进入信息主题当菜单选 择 “开” 。 文本信息 (功能表 5.0.1) v 设 置定时器: 撰写信息时， 每页的显 v 信 息类型: 文本、 语音、 传真、 国内传 示时间。 呼、 X.400、 电子邮件、 ERMES v 优 先级: 您可以设置您选择的信息的 通常, 信息类型设定为文本格式。 您可 优先级。 以将文本信息转换为 v 有 效期: 该网络服务可让您在发送 其它格式, 以配合接收信息的设备。 要 信息时设定信息在信息中心储存的...

  • Page 84: 电子邮件

    语音邮件 v 允 许的消息类型 (功能表 5.0.4) 个人: 私人信息。 如果您的网络服务提供商支持此功能, 则可接收语音邮件。 当新语音邮件已接 广告: 商业信息。 收,屏幕上将显示符号。 请向您的网络服 信息: 必要信息。 务提供商查询服务详情,以便相应地配 置手机。 电子邮件 (功能表 5.0.3) PUSH 信息 v 电子邮件帐户 (功能表 5.0.5) 此菜单允许您编辑、 删除或添加电子 选择是否接收 Push 信息。 邮件帐户。 v 网络设定 小区广播 (功能表 5.0.6) 网络设定是用于连接 Internet 的网 v 接 收 络信息。 手机内存中已存有某些运营 如果您选择此选项, 您的手机将接收 商的默认网络设定。 不可以重命名默 小区广播信息。 认网络设定。 v 信 息提示 v 签名...

  • Page 85: 电话本

    电话本 搜索 快速拨号 功能表 6.1 功能表 6.3 1. 按 左软键 [确定] 进行查找。 您可以为姓名列表条目指定按键 ` 中的任一键。 可按此按键直 2. 输入您要查找的名称。 接呼叫。 注意 群组 通 过输入姓名的第一个字母可以进行即时 功能表 6.4 搜索。 每个群组最多可以列出20个成员。 您可以 3. 如 果要编辑、 删除、 复制条目或向一 设定6个群组列表。 个条目添加语音,请选择左软键 [选项]。 全部复制 功能表 6.5 新联系人 您可以将条目从SIM 卡内存复制到手机内 功能表 6.2 存或从手机内存复制到SIM 卡内存。 您可以使用该功能来添加电话簿条目。 1. 按 左软键 [确定] 保存。...
  • Page 86 设置 功能表 6.7 滚动到设置， 然后按左软键 [确 定]。 保 存至: 您可以将默认存储器设为： 始 终询问、 SIM 卡、 手机。 查 看选项: 滚动屏幕光标到查看选 项, 然后按 [确定] 进入。 资料 功能表 6.8 服 务号码: 使用该功能访问您的网络 运营商提供的特殊服务 (如果您的 SIM卡支持) 本 机号码 (取决于SIM 卡): 您可以存 储并查看自己的SIM卡号码。 我 的名片: 此选项允许您创建自己的 名片,包含您的姓名和手机号码。 要创 建新名片,请按左软键 [添加] 并 将信息输入此字段。 启动简拼查找: 您可以设置进行简拼查找。 如果您要编辑、 删除或发送名片， 请选择 左软键 [选项]。...

  • Page 87: 我的文档

    我的文档 图像 其它 功能表 7.1 功能表 7.5 打开照片后您按[选项]可以使用以下功 示多媒体存储器中 “我的媒体” \ “其 能。 它” 内的文件列表。 注意 声音 功能表 7.2 如 果文件存储在手机内存而不是存储卡中， 则您可以通过蓝牙将它们发送出去。 要从 显示多媒体存储器中音乐内的 MP3、 外部存储器发送文件， 请先将其复制到手机 MP4、 AAC 和 M4A文件。 内存中。 当 手机通过蓝牙连接到电脑时， 您可以向 视频 功能表 7.3 “音乐” 和“视频”文件夹发送及接收文 件。 您可以将任何文件类型复制到“其 显示多媒体存储器中我的媒体\视频内的 它” 。 您只能在“照片” 、 “声音” 和“图 3GP、...

  • Page 88: 游戏与应用程序

    部存储器不可用, 将会显示一则弹出信 态为“正在传输” 时， 请不要断开数据线连 接。 如果您在“正在传输” 时断开数据线 息 “请插入外部存储器” 。 连接， 将丢失或损坏所有数据， 并可能会损 注意 坏手机。 要 将手机识别为可移动磁盘， 必须先安装 如 果在使用 MASS STORAGE 过程中收到来 SIM 卡。 电， 该来电将被拒绝， 但是当您安全移除数 据线后， 您将可以看到该未接来电。 令人耳目一新的 LG KE970 拥有海量存储功能。 如果 连接 USB 电缆, 您就可以使用此 手机中的可移动磁盘。 您可以下载 MP3 文件、 照片、 视 频以及 txt 文件等等。 这是从电 脑访问手机的最快方式。 您只需 尝试连接 USB 电缆即可。 一切就 是这么简单!

  • Page 89: 设置 Lmt

    工具 追踪遗失手机(LMT) LMT 设置 功能表 8.1 （功能表 8.1.3） 1. 此时将显示工具列表。 本手机的 LMT 功能为您提供了跟踪系 统， 用于跟踪丢失或放错位置的手机。 一 2. 选择 “手机丢失跟踪” 旦未经授权的用户使用您的手机， 手机便 3. 选择 “LMT 设置” 会生成一条短信并将其发送到预定义号 4. 输 入姓名、 手机号码 1 和手机号 码。 手机将生成的短信发送到预定义号 码 2。 码时， 不会通知该未经授权用户。 5. 选择 “保存” 。 设置 LMT 当您进入菜单 “手机丢失跟踪” 后， 手机 （功能表 8.1.1） 会显示一个 LMT 码对话框， 要进入 LMT 1. 此时将显示工具列表。 选项内部， 您需要输入验证码。 2. 选择 “手机丢失跟踪” 备注...
  • Page 90 日程表 “LMT 设置” 用于配置您的姓名和指定手 功能表 8.3 机号码， 用于接收手机丢失时由手机自动 当您进入这一功能表, 会有一个日历显示 发送的短信 （朋友或家人的电话号码） 。 出来。 屏幕顶端是日期部分, 在屏幕底端 如何使用： 手机丢失跟踪 是图标(日程表和备忘录)。 在您更改日期 1. 进入 “工具”菜单。 后, 日历会按照该日期更新。 2. 选择 “手机丢失跟踪” 更改日、 月、 年。 3. 输入默认的 LMT 安全码 按 键 描 按 4. 选择 “开” ， 然后按“确定” 每 年 5. 选择 “LMT 设置” 每 月 6. 输 入姓名、 手机号码 1 和手机号 码 2。 每 周...

  • Page 91: 计算器

    工具 计算器 在日程表模式下, 按左软键 [选项], 功能表 8.4 如下所示; 该功能表包含的标准功能包括 +, -, x, 查 看: 查看选定日期的所有日程和 ÷ : 加、 减、 乘、 除。 备注。 此外， 您还可以使用计算器的其它各种 q、 r 浏览记事列表。 使用 功能， 如， 正弦函数、 余弦函数及对数计 新 增: 可为选定的日期添加新的日程 算等。 和备注。 可存储多达 100 条记事。 日 程表铃声: 您可以为每个选定的日 备忘录 功能表 8.5 期设置闹钟铃声。 1. 按 左软键 [确定] 选择备忘录。 查 看日程表: 您可以按导航键 2. 如 果备忘录为空, 可按左软键 q, r 移动到以下各部分输入相应的...

  • Page 92: 计时表

    计时表 1. 通 过按向左/向右导航键及左软键 功能表 8.6 [放大]， 您可以选择与您的时区对 1. 按 [开始] 开始计时， 按OK键记录一 应的城市。 屏幕上显示当地日期和 圈的时间。 时间。 2. 按 [停止] 确定一圈时间的记录。 2. 如 果您想在待机模式下更改时间显 3. 按 [重设] 复位。 示以反映正确的时间， 请按 [确定] 键。 单位对换器 功能表 8.7 SIM 卡服务 功能表 8.9 该功能可实现单位的转换。 有4 种可以转 换的单位类型: 货币,面积,长度,重量,温 此菜单视 SIM卡和网络服务而定。 度,音量,速度 世界时钟 功能表 8.8 使用向左/向右导航键及左软键 [放大]， 您可以查看格林威治标准时间 (GMT) 和 世界各地主要城市的时间。 屏幕上显示城市名、 当前日期和时间。 要选择您所位于的时区、 请按以下步骤 操作:...
  • Page 93 设置 日期和时间 主屏幕快捷键 功能表 9.1 (功能表 9.3.4) 如果您选择 “开” 、 就可以在待机窗口中 您可设置与日期和时间相关的功能。 显示 4 个导航键的功能。 语言 功能表 9.2 菜单样式 (功能表 9.3.5) 您可以选择手机上文本显示的语言。 此设 手机提供了网格和列表菜单主题。 通过 定会影响到语言输入法。 滚动和按左软键 [确定] 来设置菜 单样式。 屏幕显示 功能表 9.3 拨号样式 (功能表 9.3.6) 墙纸 (功能表 9.3.1) 本手机提供了四种拨号样式。 （彩色样 式/水珠样式/数字样式/素描样式） 您可以从默认图像、 已下载和照片当中 选择一张图片作为您待机模式下的背景 图片。 待机文本 (功能表 9.3.7) 如果您选择开, 您将编辑手机在待机模 背景灯时间 (功能表 9.3.2) 式下显示的文本。...

  • Page 94: 连接性

    蓝牙设备并配对成功后、 进入配对设 本手机支持内置蓝牙连接、 这样使其可 备时、 单击选项后、 与兼容的蓝牙手机、 计算机应用程序等 可以使用如下功能： 连接。 设 置 注意 - 我 的手机可见性: 指其它蓝牙设备 如果您通过蓝牙使用pcsync, 您只可以交 是否可以搜索到您的手机。 换电话本中的数据。 - 手 机名称: 您可以设置蓝牙设备的 名称。 默认名称为KE970。 当您从其他的蓝牙服务上接收数据, 手机 会请求一个确认信息。 确认后传输, 数据 我 的地址: 您可以查看您的蓝牙设 将会拷贝到你的手机上。 备的地址。 根据文件类型, 它将会被存到如下的文件 夹中: 视频(.3gp, mp4): 视频文件夹 图 像(.bmp, gif, jpg, png): 图像 文件夹 声 音(.amr, wav, aac): 声音文件夹...
  • Page 95 设置 GPRS 设定 网络 (功能表 9.4.2.2) (功能表 9.4.2) 您可以选择当开机时连接或需要时两种 您可以选择能够自动或手动注册的网络。 情况。 您也可以查看首选网络。 当 开机时连接: 如果选择此菜单、 则 在开机时、 手机会自动注册到 GPRS网 网络选择 (功能表 9.4.2.1) 络。 启动 WAP 或计算机拨号应用程 通常、 手机网络选择设定为自动。 序、 在手机和网络间建立连接、 即可 自 动: 如果您选择 “自动” 、 手机会 进行数据传输。 结束该应用程序后、 自动选择在您区域内的可用网络。 一 GPRS连接即会断开、 但 GPRS 网络的 旦您选择 “自动” 、 无论手机在开机 注册信息将会保持。 状态还是关机状态、 都将保持设置 需...

  • Page 96: Usb 连接

    <数据设定> <GPRS设置> 仅当选择 “数据设定” 作 为载体服务时 只有当选择GPRS作为连接方式时、 服 务 出现。 设定才可用。 - 拨 出号码: 输入访问WAP网关的拨 号 - APN: 输入接入点名称。 号码。 - 用户名: APN服务器的用户身份。 - 密 码: APN服务器识别您身份所需 的 - 用 户名: 拨号服务器 （不是WAP网关） 的 密码。 用户身份。 - 主 服务器: 输入您访问的首选DNS 服 - 密 码: 拨号服务器 （不是WAP网关） 识别 务器的IP地址。 您身份所需的密码。 - 次 服务器: 输入您访问的备用DNS 服 - 呼 叫类型: 选择数据来电的类型: 模 务器的IP地址。...
  • Page 97 设置 1. 单 击通知区域。 [拔出或弹出硬件] 所 有数据来电: 无条件转移到使用 PC 连接的号码。 2. 选 择 USB Mass Storage Device、 单 击 “停止” 。 此时将出现以下信息: “现 所 有传真来电: 无条件转移到使用传 在您可以从系统安全移除 ‘USB Mass 真连接的号码。 Storage Device’ ” 。 v 全部取消: 取消全部呼叫转接。 3.然后移除数据线。 接听模式 (功能表 9.5.2) 呼叫 功能表 9.5 滑 盖接听: 如果您选择此菜单、 您打 开滑盖就可以接听电话。 您可以设定和通话相关的功能表。 任 意键: 选择此功能表, 您可按任 意键接听来电, 但不包括 [结 呼叫转接...

  • Page 98: 发送本机号码

    发送本机号码 分钟提示 (功能表 9.5.3) (功能表 9.5.5) (视网络和所申请的服务而定) 如果您选择开,可以在通话期间通过每分 钟的蜂鸣声检查通话时间。 网 络设定: 如果您选择该功能, 是否 发送您的手机号码将视您两条线路的 服务而定, 比如线路一或者线路二。 自动重拨 (功能表 9.5.6) 开 : 您可以将手机号码发送给对方, 开 : 当该功能设定为开启时, 您的手 在接收方手机上 将显示您的手机 机在连接失败后将再进行连接尝试。 号码。 关 : 连接失败后, 您的手机将不再进 关 : 在接收方手机上不会显示您的手 行连接尝试。 机号码。 发送双音多频 (功能表 9.5.7) 来电连接等待 (功能表 9.5.4) 您可以通过开/ 关来设置是否发送双频 (视网络而定) 多音。 启 动: 如果启用该服务, 您可以接收 待接来电。 取 消: 如果关闭该服务, 您将取消此 服务。 查 看状态: 显示呼叫等待的设置状 态。...

  • Page 99: 保密设置

    设置 保密设置 呼叫限制 (功能表 9.6.3) 功能表 9.6 呼叫限制服务可以防止您的手机拨打或 接听某种电话。 该功能需要呼叫限制密 PIN 码要求 (功能表 9.6.1) 码。 您可以查看以下子功能表。 在该功能表中, 您可以设定手机在开机时 所 有拨出电话: 您可以限制所有拨出 需要 SIM 卡的PIN 码。 电话。 如果启动该功能, 您将被要求输入 PIN 拨 出国际电话: 您可以限制拨出国际 码。 长途。 1. 进 入保密设定功能表,按 [确 国 际漫游时拨打国际电话: 您可以限 定]进入设置PIN码菜单。 制在国际漫游时所拨打的电话。 2. 设置 “启动” 或者“关闭” 。 所 有来电: 您可以限制所有来电。 国 际漫游时来电: 您可以限制国外漫 手机锁 (功能表 9.6.2) 游时来电。...

  • Page 100: 固定拨号

    省电模式 固定拨号 (功能表 9.6.4) 功能表 9.8 (需SIM 卡支持) 如果设置为 “开” 、 可以在不使用手机时 您可以限制电话号码的拨打。 这些号码由 节省用电。 PIN2 码保护。 恢复最初设定 功能表 9.9 更改密码 (功能表 9.6.5) 您可以通过选择该功能表将手机恢复为 PIN 是Personal Identification 预设配置。 您需要安全密码启动该功能。 Number (个人识别号码) 的缩写。 可用 来防止未经授权的人使用您的手机。 您 内存状态 可以更改访问密码: 安全密码, PIN 码, 功能表 9.0 PIN2 码。 您可以查看内部存储状态和多媒体存储 状态。 您可以进入各个存储器功能表。 飞行模式 功能表 9.7 如果您在飞机上或在阻止了无线网络的 处所、 此功能允许您使用不需使用无线网 络的电话功能。 如果您启用了飞行模式、 该图标将代替网 络信号图标显示在屏幕上。...
  • Page 101 附件 我们为您的手机准备了多种附件。 您可以根据个 人的通信要求来选择合适的附件。 常产 系环最 标准电池 手控耳机和 音乐线控器 注意 确保使用正规的LG 配件。 旅行用适配器 仿冒品或替代品及非原厂配件可能会让您丧 当您不在办公室或 失保修权益。 家中时,可以使用此 各个地区的配件可能不同; 如有任何疑问, 充电器为电池充电。 请与我们的地区服务公司或代理查证核 实。 数据套件/CD 您可以将手机与 PC 相连,进行数 据交换。...

  • Page 102: 技术数据

    技术数据 常规 产品型号: KE970 系统: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 环境温度 最高: +55 ℃ 最低: -10 ℃...
  • Page 104 KE970 Panduan Pengguna - Bahasa Malaysia...
  • Page 105 Pelayar Kos panggilan Maklumat data Garis panduan bagi Rumah penggunaan yang Penanda Buku Mesej selamat dan cekap Pergi ke URL Mesej baru Ciri-ciri KE970 Sejarah Teks Tetapan Bahagian Telefon Multimedia Profil Rangkaian Ikon Pada Skrin E-mel Cache Peti masuk Cookie...
  • Page 106 Kenalan Jam penggera Panggil Alih Panggilan Kalendar Cari Mod jawab Kalkulator Kenalan baru Hantar nombor saya Memo Dail cepat Panggilan menunggu Jam randik Kumpulan Penjaga minit Pengubah Unit Salin semua Dail semula auto Jam dunia Hantar DTMF Padam semua Perkhidmatan SIM Keselamatan Tetapan Permintaan kod PIN...
  • Page 107 Untuk keselamatan anda Langkah-langkah pencegahan! Langkah-langkah pencegahan! • Telefon Bimbit mesti dimatikan sepanjang • Matikan telefon di sebarang tempat di mana masa di dalam pesawat. peraturan khas menghendakinya. Misalnya, jangan gunakan telefon anda di hospital • Jangan pegang telefon di dalam tangan kerana ia boleh menjejas peralatan anda semasa memandu.
  • Page 108 Kadar Penyerapan Tertentu keluli tahan karat) atau 0.483(bingkai aluminum) (Specific Absorption Rate) (SAR) W/kg (10g). Telefon bimbit model KE970 ini telah direka Maklumat SAR bagi penduduk di bentuk supaya mematuhi keperluan keselamatan negara/wilayah yang telah menerapkan had yang berkenaan bagi SAR yang disyorkan oleh Institut Jurutera pendedahan kepada gelombang radio.
  • Page 109 Garis panduan bagi penggunaan yang selamat dan cekap Peranti Elektronik Jangan buka bahagian-bahagian unit ini. (Bawa ia ke juruteknik khidmat yang berkelayakan apabila kerja pembaikan perlu dilakukan.) Semua telefon wayarles boleh mendapat gangguan, yang boleh menjejas prestasinya. Jauhkan dari alat elektrik seperti TV, radio atau komputer peribadi.
  • Page 110 Persekitaran Boleh Meletup Apabila berada di dalam kereta, jangan biarkan telefon anda atau pasang kit bebas tangan berdekatan dengan beg udara. Jika Jangan menggunakan telefon di tempat kelengkapan wayarles tidak dipasang dengan mengisi bahan bakar. Jangan gunakan betul dan beg udara diaktifkan, anda boleh berdekatan dengan bahan bakar atau kimia.
  • Page 111 Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri. Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.
  • Page 112 Ciri-ciri KE970 Bahagian Telefon 3 Kekunci navigasi Dalam mod siap sedia: Secara Ringkas q q : Senarai Mesej Secara Ringkas r r : Senarai Profil Tekan sebentar: Menu Tekan sebentar: Senarai Kenalan Tekan sebentar: Senarai Kegemaran Dalam menu: tatal ke atas & ke bawah...
  • Page 113 Ciri-ciri KE970 8 Tombol alfanumerik Pada mod sedia: Masukkan nombor untuk memanggil. Tekan dan tahan: - Panggilan antarabangsa - Mengaktifkan menu Pusat mel suara hingga - Dail cepat Dalam mod edit: Masukkan nombor dan aksara 9 Mikrofon 0 Denyar a Kanta kamera...
  • Page 114 Skrin memaparkan beberapa ikon. Ini dijelaskan di Ikon Penjelasan bawah. Profil Luar Bangunan diaktifkan. Ikon Pada Skrin Profil senyap diaktifkan. Profil alat dengar diaktifkan. Ikon Penjelasan Anda boleh mengalihkan Memberitahu anda kekuatan isyarat panggilan. rangkaian.* Menunjukkan bahawa telefon Panggilan disambungkan. sedang mengakses WAP.
  • Page 115 Pemasangan Memasang kad SIM dan 2. Pasang kad SIM bateri telefon Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan bahawa kad SIM dimasukkan Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda dengan betul dan bahagian sentuhan emas mengeluarkan kad SIM atau bateri.
  • Page 116 3. Pasang bateri. Mengecas Bateri Masukkan bateri ke dalam petak bateri dan Sebelum menyambung pengecas pada telefon, sesentuh logam bertemu di tengah telefon. anda mesti memasang baterinya dahulu. Kemudian tolak bahagian atas bateri ke bawah hingga ia berdetap ke dalam ruang tersebut. Pasangkan penutup bateri pada telefon seperti yang ditunjukkan.
  • Page 117 Pemasangan Memutuskan sambungan Awas! pengecas • Jika bateri benar-benar telah dinyahcas, paparan pengecasan akan muncul pada Tanggalkan pengecas dari telefon dengan menarik LCD kira-kira 1 hingga 1.5 minit selepas penyambungnya, bukan kord. menyambungkan pengecas. • Jangan sambungkan penyambung dengan paksa kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau pengecas.
  • Page 118 Mengeluarkan kad memori Keluarkan kad memori dari soketnya dengan berhati-hati, seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah: Nota Hanya gunakan kad memori yang telah diluluskan oleh pengeluarnya. Sesetengah kad memori mungkin tidak serasi dengan telefon bimbit ini. Amaran! Jangan gantikan atau keluarkan kad memori semasa telefon hidup, atau datanya mungkin hilang dan kad memori mungkin rosak.
  • Page 119 Fungsi-Fungsi umum Memasukkan Teks Mod ABC Mod ini membolehkan anda memasukkan huruf- Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka huruf dengan menekan kekunci yang dilabel abjad dengan menggunakan pad kekunci telefon. dengan huruf yang dikehendaki sekali, dua kali, Contohnya, menyimpan nama dalam Buku Alamat, tiga kali atau empat kali sehingga huruf yang menulis mesej, membuat penjadualan peristiwa dikehendaki dipaparkan.
  • Page 120 Menggunakan Mod T9 Nota Rujuk kepada jadual di bawah untuk maklumat Mod input teks T9 membenarkan anda untuk lanjut tentang aksara-aksara yang terdapat memasukkan perkataan dengan mudah dengan menggunakan kekunci-kekunci. menekan kekunci pada nombor yang minimum. Apabila anda menekan setiap kekunci, telefon mula memaparkan aksara yang difikir anda telah Penjelasan taipkan berdasarkan kamus yang terbina dalam.
  • Page 121 Pokok menu 1. Profil 5. Mesej 7. Bahan saya 1.1 Umum 5.1 Mesej baru 7.1 Imej 1.2 Senyap 5.2 Peti masuk 7.2 Bunyi 1.3 Getar sahaja 5.3 Peti e-mel 7.3 Video 1.4 Kuat 5.4 Draf 7.4 Dokumen 1.5 Alat dengar 5.5 Peti keluar 7.5 Lain-lain 5.6 Dihantar...
  • Page 122 Profil Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun Nada Pad Kekunci: Pilih nada pad kekunci nada-nada telefon bagi acara, persekitaran, atau yang diingini. kumpulan pemanggil yang berlainan. Volum Pad Kekunci: Tetapkan volum nada pad kekunci. Aktifkan (Menu 1.X.1) Nada gelangsar: Membolehkan menetapkan 1.
  • Page 123 Pelayar Anda boleh mengakses pelbagai khidmat WAP Rumah Menu 2.1 (Wireless Application Protocol) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan maklumat penerbangan. Menyambungkan kepada laman utama. Laman Khidmat-khidmat ini direka khas untuk telefon utama adalah merupakan tapak yang ditakrif di bimbit dan diselenggarakan oleh pembekal- dalam profil yang diaktifkan.
  • Page 124 Tetapan Maklumat Menu 2.5 Menu 2.6 Anda boleh mengeset profil, cache, cookie dan Anda boleh melihat maklumat versi pelayar WAP. keselamatan yang berkaitan dengan perkhidmatan internet. Profil Rangkaian (Menu 2.5.1) Profil adalah maklumat rangkaian yang digunakan untuk menyambung kepada Internet. Cache (Menu 2.5.2) Maklumat atau perkhidmatan yang anda telah...
  • Page 125 Anda boleh menikmati pelbagai fungsi multimedia Nota pada telefon anda seperti kamera, perakam suara, KE970 tidak menyokong kadar bit pembolehubah MP3 untuk keseronokan dan kemudahan anda. untuk jenis yang disebutkan. Dari itu, anda tidak boleh menukar fail dari format MP3 ke AAC.
  • Page 126 Set sebagai nada dering: Anda boleh Kamera Menu 3.2 menetapkan muzik fail MP3 semasa sebagai nada dering. Menggunakan modul kamera yang terbina dalam telefon anda, anda boleh mengambil gambar Tetapan orang atau merakam video. Selain itu, anda boleh - Ekualizer: Menu ini membantu anda menghantar foto kepada orang lain dan memilih melaraskan pelbagai persekitaran semasa foto sebagai kertas hias dinding.
  • Page 127 Multimedia Bunyi pengatup atau bunyi rakaman video Nota dikeluarkan walaupun semasa dalam mod Anda boleh melaraskan kecerahannya dengan penetapan, termasuk mod cara menggunakan • Untuk mengambil gambar Mod tangkapan [ ]: Membolehkan anda menetapkan mod syot dari Marco, Fokus auto Tekan dan tahan butang kamera .Kamera akan Hidup dan Mati.
  • Page 128 Perakam suara Kesan warna [ ]: Terdapat 4 tetapan. Menu 3.4 (Negatif/Mono/Sepia/Off) Anda boleh merakam memo suara. Keseimbangan [ ]: Membolehkan anda Menu [Pilihan] berikut boleh didapati. menukar pengesetan mengikut persekitaran. (Mod Malam/Pendafluor/Mendung/Pijar/ Penyimpanan Cahaya siang/Auto) Anda boleh memilih memori Telefon atau Luaran.
  • Page 129 Rekod Pgln Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan Tempoh panggilan Menu 4.5 yang tidak dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika rangkaian menyokong Membolehkan anda melihat tempoh panggilan Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di dalam masuk dan panggilan keluar anda. Anda juga kawasan servis.
  • Page 130 Mesej Mesej baru - Imej: Anda boleh memasukkan grafik sedia Menu 5.1 ada atau grafik di dalam Gambar Saya yang terdapat untuk mesej pendek. Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS (Khidmat Mesej Ringkas), MMS - Bunyi: Anda boleh memasukkan bunyi yang (Khidmat Mesej Multimedia), mel suara, serta terdapat bagi mesej ringkas.
  • Page 131 Mesej Multimedia Simpan: Anda boleh menyimpan mesej (Menu 5.1.2) multimedia di dalam Draf atau sebagai templat. Anda boleh menulis dan mengedit mesej Ubah subjek: Anda boleh mengedit perkara multimedia, memeriksa saiz mesej. setiap mesej. 1. Masuk ke menu Pesanan baru dengan menekan Tempoh slaid: Anda boleh menetapkan kekunci kiri lembut [Pilih].
  • Page 132 Lampiran: Anda boleh melampirkan fail Saiz maksimum untuk satu mesej yang dihantar dengan menu ini. adalah 300 kb dengan lampiran, dan saiz maksimum untuk mesej yang diterima ialah 300 Pratonton: Anda boleh mempratonton mel kb. Sekiranya anda menerima mesej dengan yang ditulis.
  • Page 133 Mesej Draf Mesej maklumat Menu 5.4 Menu 5.8 (Bergantung kepada rangkaian dan langganan) Menggunakan menu ini, anda boleh pratetap sehingga lima mesej multimedia yang paling Mesej khidmat maklumat adalah mesej teks yang sering anda gunakan. Menu ini menunjukkan dihantar oleh rangkaian kepada GSM. Ia memberi senarai mesej multimedia yang diparatetap.
  • Page 134 Multimedia Mesej multimedia (Menu 5.9.2) (Menu 5.0.2) Selepas anda menyimpan templat baru, anda Perkara: Anda boleh memasukkan perkara boleh menyimpan pilihan yang berikut. mesej multimedia apabila menu ini hidup. Tempoh slaid: Paparkan tempoh setiap Tetapan halaman apabila menulis mesej. Menu 5.0 Keutamaan: Anda boleh menetap prioriti Mesej teks (Menu 5.0.1)
  • Page 135 Mesej Jenis dibenar Mesej Push (Menu 5.0.5) Peribadi: Mesej peribadi. Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej atau tidak. Iklan: Mesej perdagangan. Infomasi: Maklumat yang perlu. Mesej maklumat (Menu 5.0.6) Terima E-mel (Menu 5.0.3) Jika anda memilih menu ini, telefon anda akan Akaun e-mel menerima Mesej khidmat maklumat.
  • Page 136 Kenalan Cari Dail cepat Menu 6.1 Menu 6.3 1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri Anda boleh memberi sebarang kekunci, [OK]. hingga , satu entri Senarai nama. Anda boleh memanggil secara langsung dengan 2. Masukkan nama yang anda hendak cari. menekan kekunci ini.
  • Page 137 Kenalan Maklumat Menu 6.8 Nombor servis dail: Guna fungsi ini untuk mengakses senarai servis tertentu yang disediakan oleh operator rangkaian anda (disokong oleh kad SIM). Nombor Sendiri (Bergantung kepada SIM): Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri di dalam kad SIM. Kad niaga saya: Pilihan ini membolehkan anda membuat kad niaga anda sendiri yang memaparkan Nama dan nombor telefon bimbit...
  • Page 138 Bahan saya Imej Apabila anda menyambungkan telefon dengan Menu 7.1 PC melalui Bluetooth, anda boleh menghantar Menunjukkan senarai fail dalam memori dan menerima fail ke folder Muzik dan Video. Multimedia. Anda boleh menyalin sebarang jenis fail ke Lain- lain. Anda hanya boleh menerima fail dari folder Bunyi Foto, Bunyi dan Imej.
  • Page 139 Bahan saya Nota Ciri baru Fungsi PENYIMPANAN MASSA akan hanya berfungsi semasa telefon berada dalam mod KE970 berfungsi sebagai peranti melahu. penyimpanan massa. Jika anda sambungkan kabel USB, anda boleh menggunakan Cakera JANGAN TANGGALKAN kabel semasa anda Boleh Tanggal dalam telefon ini. Anda boleh memuat turun fail.
  • Page 140 Alatan Jejak Telefon Hilang Tetapan LMT (Menu 8.1.3) Menu 8.1 1. Senarai alat dipaparkan. Ciri LMT telefon ini memberi anda kemampuan 2. Pilih Jejak Telefon Hilang untuk mempunyai sistem penjejakan untuk telefon mudah alih anda sekirannya anda kehilangannya 3. Pilih Tetapan LMT atau tersalah letak.
  • Page 141 Alatan Bagaimana untuk menggunakan :Jejak Kalendar Menu 8.3 Telefon Hilang Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar 1. Pergi ke menu alatan. akan dipaparkan. Di bahagian atas skrin terdapat 2. Pilih Jejak Telefon Hilang bahagian-bahagian bagi tarikh. Apabila anda menukar tarikh, kalendar akan dikemaskinikan 3.
  • Page 142 Jadual baru: Membolehkan anda menambah Memo Menu 8.5 jadual dan memo baru bagi hari yang dipilih. Anda boleh menyimpan sehingga 100 nota. 1. Pilih Memo dengan menekan kekunci lembut kiri [Pamer]. Nada isyarat: Anda boleh mengeset nada penggera setiap tarikh yang dipilih. 2.
  • Page 143 Alatan Jam dunia Menu 8.7 Anda boleh menyemak masa semasa Waktu Min Greenwich (GMT) dan bandar-bandar utama di seluruh dunia, dengan menggunakan kekunci navigasi ke kiri/kanan dan kekunci lembut kiri [Zum masuk]. Skrin menunjukkan nama bandar, tarikh dan masa semasa. Untuk memilih zon masa tempat anda berada, lakukan seperti berikut: 1.
  • Page 144 Tetapan Tarikh & Masa Gaya menu (Menu 9.3.5) Menu 9.1 Telefon anda menyediakan anda dengan tema Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan menu Grid dan Senarai. Tetapkan gaya menu dengan tarikh dan masa. dengan menatal dan menekan kekunci lembut kiri [OK] Bahasa Menu 9.2...
  • Page 145 Peranti dipasang rangkaian itu mempunyai persetujuan Anda boleh melihat semua peranti yang KE970 perayauan dengan operator rangkaian rerumah anda telah pasangkan. Jika anda memasukkan anda. Telefon membenarkan anda memilih peranti yang Berpasangan, anda akses pilihan.
  • Page 146 Diutamakan: Anda boleh menetapkan satu <Tetapan data> senarai rangkaian yang lebih digemari dan Muncul hanya jika anda memilih Tetapan Data telefon akan cuba mendaftar dengannya dahulu sebagai Pembawa/perkhidmatan. sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang - Dail nombor: Masukkan nombor telefon rangkaian lain.
  • Page 147 Tetapan - Kata laluan: Kata laluan dikehendaki oleh Panggil Menu 9.5 pelayan APN. Anda boleh menetap menu yang berkaitan dengan - Server utama: Input alamat IP server DNS panggilan dengan menekan [Pilih] di dalam utama yang anda akses. menu Tetapan. - Server utama: Input alamat IP server DNS kedua yang anda akses.
  • Page 148 Mod jawab Panggilan menunggu (Menu 9.5.2) (Menu 9.5.4) (bergantung kepada rangkaian) Slaid naik: Jika Anda memilih menu ini, Anda dapat menerima panggilan masuk hanya Aktif: Jika anda memilih Aktifkan, anda boleh dengan membuka flip. menerima panggilan (yang diterima) yang Sebarang kekunci: Jika anda memilih menu menunggu.
  • Page 149 Tetapan Keselamatan Sekatan panggilan (Menu 9.6.3) Menu 9.6 Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon Permintaan kod PIN (Menu 9.6.1) anda daripada membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi ini memerlukan kata Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon laluan sekatan panggilan. Anda boleh melihat sub- supaya meminta kod PIN kad SIM anda apabila sub menu yang berikut.
  • Page 150 Nombor dail tetap Jimat kuasa (Menu 9.6.4) Menu 9.8 (Bergantung kepada SIM) Jika anda menetapkan ke On, anda boleh Anda boleh membataskan panggilan keluar anda menjimatkan kuasa apabila anda tidak kepada nombor-nombor yang terpilih. Nombor- menggunakan telefon. nombor ini dilindungi oleh kod PIN2 anda. Reset semua Tukar kod (Menu 9.6.5)
  • Page 151 Bateri Biasa Mikrofon telinga bebas tangan Nota Penyesuai Kembara Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. Pengecas ini membolehkan Kegagalan untuk berbuat demikian boleh anda menukar bateri membatalkan waranti anda. semasa anda di luar rumah Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di atau pejabat anda.
  • Page 152 Data teknikal Umum Nama produk: KE970 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Ambien Maks: +55°C Min: -10°C...
  • Page 154 KE970 Petunjuk Penggunaan - Indonesia...
  • Page 155 Biaya panggilan Informasi data Halaman utama Pedoman untuk Bookmark Pesan penggunaan yang aman Ke URL dan efisien Pesan baru Daftar Teks Fitur KE970 Pengaturan Multimedia Profil Jaringan Bagian dari Ponsel Email Cache Ikon Layar Kotak masuk Cookie Sertifikat keamanan Kotak email...
  • Page 156 Kontak Alarm jam Pengalihan panggilan Kalendar Cari Mode jawab Kalkulator Kontak baru Kirim nomorku Memo Panggil cepat Panggilan tunggu Stop watch Grup Pengingat menit Konverter satuan Salin semua Panggil ulang Auto Jam dunia Kirim DTMF Hapus semua Layanan SIM Pengamanan Pengaturan Permintaan kodePIN Informasi...
  • Page 157 Demi keselamatan anda Peringatan! Perhatian! • Ponsel harus dimatikan selama Anda berada • Matikan telepon Anda di tempat-tempat dalam pesawat terbang. yang memang dilarang. Sebagai contoh, jangan gunakan telepon Anda di rumah • Jangan menggunakan telepon saat sakit, karena dikhawatirkan dapat berkendara.
  • Page 158 Informasi pemaparan gelombang radio dan karat) atau 0,483 (casing aluminum) W/kg (10 g). Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR) Informasi data SAR untuk penduduk Ponsel model KE970 ini dirancang untuk negara/kawasan yang menerapkan ambang memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku batas SAR yang dianjurkan oleh Institut Insinyur untuk pemaparan pada gelombang radio.
  • Page 159 Pedoman untuk penggunaan yang aman dan efisien Perangkat elektronik Unit ponsel harus dijauhkan dari sumber panas seperti radiator atau pemanas. Semua ponsel dapat menimbulkan interferensi, Jangan taruh ponsel anda di dalam microwave yang dapat mempengaruhi unjuk kerja. oven karena akan mengakibatkan ledakan pada baterai.
  • Page 160 Sewaktu mengendarai mobil, jangan letakkan Atmosfir yang berpotensi ponsel atau memasang hands-free kit di dekat ledakan kantung udara. Jika perangkat nirkabel tidak diinstalasi dengan baik dan kantung udara Jangan gunakan ponsel di SPBU. Jangan diaktifkan, dapat menimbulkan cedera parah. gunakan di dekat bahan bakar atau bahan Jika anda mendengarkan musik, pastikan di putar kimia.
  • Page 161 Anda tidak perlu mengosongkan sebelum baterai diisi ulang. Berbeda dengan sistem baterai lainnya, tidak akan ada efek memori yang dapat merusak performa baterai. Gunakan hanya baterai dan charger LG. Unit charger LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai. Jangan membongkar baterai dan hindarkan dari hubung singkat.

  • Page 162: Fitur Ke970

    Fitur KE970 Bagian dari Ponsel 3 Tombol Navigasi Pada mode siaga: Singkat q q : Daftar Pesan Singkat r r : Daftar Profil Tekan cepat: Menu Tekan cepat: Daftar Kontak Tekan cepat: Daftar Favorit Pada menu: bergulir ke atas & bawah...
  • Page 163 Fitur KE970 8 Tombol alfanumeris Pada mode siaga: Masukkan nomor untuk memanggil. Tekan dan bawah - panggilan internasional - Mengaktifkan menu Pusat pesan suara untuk - Panggilan cepat Pada mode edit: Masukkan angka & karakter 9 Mikrofon 0 Lampu kilat...
  • Page 164 Layar menampilkan beberapa ikon. Ikon-ikon Ikon Uraian tersebut akan dijelaskan di bawah ini. Menu Luar ruang dalam profil. Ikon Layar Menu Diam dalam profil. Menu Headset dalam profil. Ikon Uraian Anda dapat mengalihkan Memberitahukan kekuatan sinyal panggilan. jaringan. Menunjukkan bahwa ponsel Panggilan tersambung.

  • Page 165: Memasang Kartu Sim Dan

    Langkah awal Memasang kartu SIM dan 2. Memasang kartu SIM. baterai handset Masukkan dan geser kartu SIM ke dalam soket kartu SIM. Pastikan bahwa kartu SIM dimasukkandengan benar dan daerah kontak Pastikan daya dimatikan sebelum Anda emas pada kartu menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kartu SIM atau baterai.

  • Page 166: Mengisi Baterai

    3. Memasang baterai. Mengisi Baterai Masukkan baterai ke dalam kompartemennya Sebelum menghubungkan charger ke ponsel, Anda sehingga kontak logam menyentuh bagian harus memasang baterainya dulu. tengah ponsel. Tekan bagian atas baterai ke bawah sampai terkunci di tempatnya. Pasang tutup baterai ke ponsel seperti diperlihatkan.

  • Page 167: Melepas Charger

    Langkah awal Melepas charger Perhatian! • Jika baterai benar-benar kosong, layar Cabut pengisi daya dari ponsel dengan menarik pengisian akan ditampilkan pada LCD konektornya, bukan kabelnya. sekitar 1 sampai 1,5 menit setelah adaptor terhubung. • Jangan memasukkan konektor dengan paksa karena dapat merusak ponsel dan/atau travel charger.
  • Page 168 Mengeluarkan kartu memori Lepas hati-hati kartu memori dari soket, seperti ditunjukkan dalam gambar di bawah: Catatan Gunakan kartu memori yang disetujui oleh pabrik saja. Sebagian kartu memori mungkin tidak cocok dengan handset. Peringatan! Jangan ganti atau keluarkan kartu memori saat ponsel sedang digunakan atau dihidupkan, karena datanya bisa hilang atau kartu memori bisa rusak.

  • Page 169: Memasukkan Teks

    Fungsi umum Memasukkan teks Mode ABC Mode ini memungkinkan Anda untuk memasukkan Anda dapat memasukkan karakter alfanumeris huruf dengan menekan tombol berlabel huruf yang dengan menggunakan papan tombol ponsel. diperlukan sekali, dua kali, tiga atau empat kali Sebagai contoh, menyimpan nama dalam Buku sampai huruf tersebut ditampilkan.
  • Page 170 Menggunakan Mode T9 Catatan Rujuk pada tabel di bawah ini untuk informasi Mode input teks prediksi T9 memungkinkan Anda lebih lanjut tentang karakter yang tersedia untuk memasukkan kata dengan mudah dengan dengan menggunakan tombol paling sedikit tekanan tombol. Pada saat Anda menekan masing-masing tombol, ponsel mulai menampilkan karakter yang mungkin Anda Urutan Tampilan Karakter...

  • Page 171: Susunan Menu

    Susunan menu 7. Milik saya 1. Profil 5. Pesan 1.1 Umum 5.1 Pesan baru 7.1 Gambar 1.2 Sunyi 5.2 Kotak masuk 7.2 Suara 1.3 Getar saja 5.3 Kotak email 7.3 Video 1.4 Luar ruang 5.4 Draft 7.4 Dokumen 1.5 Headset 5.5 Kotak keluar 7.5 Lainnya 5.6 Tekirim...
  • Page 172 Profil Pada Profil, Anda dapat mengatur dan melakukan Vol tombol: Mengatur volume nada tombol. personalisasi nada ponsel untuk acara, lingkungan Nada geser: Memungkinkan Anda untuk dan grup penelpon yang berbeda. mengatur nada flip sesuai kondisi. Volume suara efek: Mengatur volume nada Aktifkan (Menu 1.X.1) efek.

  • Page 173: Halaman Utama

    Browser Anda dapat mengakses barbagai layanan WAP Halaman utama Menu 2.1 (Protokol Aplikasi Wireless) seperti perbankan, berita, laporan cuaca dan informasi penerbangan. Terhubung ke homepage. Homepage merupakan Layanan ini khusus khusus dirancang untuk ponsel situs yang telah ditentukan pada profil yang dan dikelola oleh penyedia layanan WAP.

  • Page 174: Sertifikat Keamanan

    Pengaturan Menu 2.5 Anda dapat mengatur profil, cache dan keamanan yang terkait dengan layanan internet. Profil Jaringan (Menu 2.5.1) Profil adalah informasi jaringan yang digunakan untuk menghubungkan ke Internet. Cache (Menu 2.5.2) Informasi atau layanan yang telah Anda akses tersimpan dalam memori cache ponsel. Catatan Cache adalah memori penyangga, yang digunakan untuk menyimpan data sementara.

  • Page 175: Pemutar Mp3

    Multimedia Anda dapat menikmati fungsi multimedia pada Catatan ponsel Anda seperti kamera, perekam suara, dan KE970 tidak mendukung kecepatan bit variabel MP3 untuk kesenangan dan hiburan serta untuk semua jenis file di atas. Oleh karenanya, kepraktisan. Anda tidak dapat mengubah format file dari MP3 ke AAC.
  • Page 176 Atur sbg nada dering: Anda dapat mengatur Kamera Menu 3.2 musik pada file MP3 yang diputar sebagai nada dering. Dengan menggunakan modul kamera yang terpasang pada ponsel, Anda dapat mengambil Pengaturan gambar foto atau merekam video. Di samping itu, - Equalizer: Menu ini membantu Anda Anda dapat mengirim foto ke orang lain dan menyesuaikan dengan berbagai lingkungan memilih foto sebagai wallpaper.
  • Page 177 Multimedia Nada rana atau nada perekaman video akan Mode pengambilan [ ]: Memungkinkan berbunyi berbunyi terlepas dari mode yang diatur, Anda mengatur mode bidik dari Macro, Auto termasuk mode sikap fokus Hidup dan Mati. • Untuk memotret Resolusi [ ]: Memungkinkan Anda untuk Tahan tombol kamera.
  • Page 178 Kesesuaian cahaya [ ]: Memungkinkan Anda untuk mengubah seting sesuai dengan lingkungan. (Mode Malam/Lampu neon/ Berawan/Lampu pijar/Siang hari/Otomatis) Nada rana [ ]: Anda dapat mengatur nada saat mengambil gambar. Pengaturan awal [ ] : Memungkinkan Anda mereset seting. Kamera video Menu 3.3 1.

  • Page 179: Daftar Panggilan

    Daftar panggilan Anda dapat memeriksa rekaman pgl tdk dijawab, Durasi panggilan Menu 4.5 pgl masuk, dan pgl keluar hanya jika jaringan mendukung Identifikasi Saluran Penelpon (CLI) di Memungkinkan Anda untuk melihat durasi dalam daerah layanan. panggilan masuk dan keluar Anda. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan Biaya panggilan bersama dengan tanggal dan waktu panggilan...

  • Page 180: Pesan Baru

    Pesan Pesan baru - Gambar: Anda dapat memasukkan gambar Menu 5.1 Default atau gambar di Folderku yang tersedia untuk pesan singkat. Menu ini meliputi fungsi-fungsi yang terkait dengan SMS (Servis Pesan Singkat), MMS (Servis - Suara: Anda dapat memasukkan bunyi nada Pesan Multimedia ), pesan suara, serta pesan yang tersedia untuk pesan singkat.
  • Page 181 Pesan Multimedia Pratayang: Anda dapat melihat pratayang (Menu 5.1.2) pesan multimedia yang telah dibuat. Anda dapat menulis dan mengedit pesan Simpan: Anda dapat menyimpan pesan multimedia, memeriksa ukuran pesan. multimedia dalam Dalam draft atau Sbg 1. Masukkan menu Pesan baru dengan menekan templet.

  • Page 182: Kotak Masuk

    Email Catatan (Menu 5.1.3) Anda dapat menyimpan hingga 40 pesan untuk Untuk mengirim/menerima e-mail, Anda harus setiap account (total 200 untuk lima account). mengatur account e-mail. Dalam folder Kotak masuk Anda tidak dapat Edit Ke: Anda dapat mengedit penerima. menyimpan lebih dari 20 pesan, dalam folder Masukkan: Anda bisa menambahkan Simbol, Draft dan Kotak keluar - 5 pesan, dan dalam Templat teks, Kontak dan Tanda tangan.

  • Page 183: Kotak Email

    Pesan Kotak email Dengarkan pesan suara Menu 5.3 Menu 5.7 Dengan mengakses menu ini, Anda dapat Setelah menu ini dipilih, cukup tekan soft key kiri menyambung ke kotak pesan jauh Anda untuk [OK] untukmendengarkan pesan suara. mengambil pesan email baru, atau Anda dapat Anda juga dapat menekan dan menahan tombol melihat pesan e-mail yang telah diambil pada mode siaga untuk mendengarkan...

  • Page 184: Pesan Multimedia

    Templat Masa berlaku: Layanan jaringan ini Menu 5.9 memungkinkan Anda menentukan berapa lama pesan akan disimpan di pusat SMS. Teks (Menu 5.9.1) Penyampaian Laporan: Jika Anda menyetel Anda dapat memasukkan template teks saat ke Ya, Anda dapat memeriksa apakah pesan menulis pesan.

  • Page 185: Nomor Pesan Suara

    Pesan Download otomatis: Jika memilih Hidup, Nomor pesan suara (Menu 5.0.4) Anda dapat menerima pesan multimedia secara Anda dapat menerima pesan suara jika fasilitas ini otomatis. Jika memilih Mati, Anda hanya disediakan oleh penyedia servis jaringan Anda. menerima pesan pemberitahuan di kotak masuk Saat pesan suara yang baru masuk, simbol akan dan Anda dapat memeriksa pemberitahuan ini.

  • Page 186: Kontak

    Kontak Cari Panggil cepat Menu 6.1 Menu 6.3 1. Pilih Cari dengan menekan soft key kiri Anda dapat memberi label pada salah satu [OK]. tombol, hingga , dengan entri daftar nama. Anda dapat langsung memanggil dengan 2. Masukkan nama yang ingin Anda cari. menekan tombol Catatan Grup...

  • Page 187: Informasi

    Kontak Informasi Menu 6.8 No putar lyn: Gunakan fungsi ini untuk mengakses suatu daftar khusus yang diberikan oleh operator jaringan Anda (jika didukung oleh kartu SIM). No. sendiri (tergantung SIM): Anda dapat menyimpan dan memeriksa nomor Anda sendiri di kartu SIM. Kartu bisnis: Opsi ini memungkinkan Anda untuk membuat kartu bisnis yang berisi nama dan nomor ponsel Anda.

  • Page 188: Milik Saya

    Milik saya Gambar Saat Anda menghubungkan ponsel dengan PC Menu 7.1 lewat Bluetooth, Anda bisa mengirim dan Menampilkan daftar file JPG dalam folder Foto menerima file ke folder Musik dan Video. Anda pada Memori multimedia. bisa menyalin jenis file apa saja ke Lainnya. Anda hanya bisa menerima file dari folder Foto, Suara Suara, dan Gambar.
  • Page 189 Milik saya LG Baru Yang Fantastis KE970 berfungsi sebagai perangkat penyimpan masal. jika dihubungkan dengan kabel USB, Anda dapat menggunakan ponsel sebagai disk yang dapat dilepaskan. Anda dapat men-download file MP3, dan foto, video, file txt dll. yang memberi Anda akses cepat dari PC ke Telepon, cukup dengan menghubungkan kabel USB.

  • Page 190: Piranti

    Piranti Pelacak Ponsel Hilang (PPH) Pengaturan PPH (Menu 8.1.3) 1. Daftar piranti akan ditampilkan. Menu 8.1 2. Pilih Pelacak Ponsel Hilang Fitur PPH pada ponsel ini memberi Anda 3. Pilih Seting PPH kemampuan sistem pelacak dalam ponsel seandainya ponsel Anda hilang atau salah 4.

  • Page 191: Alarm Jam

    Piranti Cara menggunakan: Pelacak Ponsel Hilang Kalendar Menu 8.3 1. Ke menu piranti. Ketika Anda memilih menu ini, kalender akan 2. Pilih Pelacak Ponsel Hilang ditampilkan pada layar. Di bagian atas layar terdapat area untuk tanggal. Meskipun Anda 3. Masukkan kode pengaman PPH default. mengubah tanggal, kalender akan diperbarui 4.

  • Page 192: Kalkulator

    Jadwal baru: Memungkinkan Anda untuk Memo Menu 8.5 menambahkan jadwal dan memo baru untuk hari yang dipilih. Anda dapat menyimpan 1. Pilih Memo dengan menekan soft key kir sampai dengan 100 catatan. [Lihat]. Nada Jadwal: Anda dapat mengatur nada 2. Jika kosong, Tambah baru dengan menekan soft alarm untuk setiap tanggal yang dipilih.

  • Page 193: Jam Dunia

    Piranti Jam dunia Menu 8.8 Anda bisa memeriksa Greenwich Mean Time (GMT) sekarang dan kota-kota besar di seluruh dunia, dengan menggunakan tombol navigasi kiri/kanan dan tombol soft kiri [Perbesar]. Layar menampilkan nama kota, tanggal dan waktu sekarang. Untuk memilih zona waktu di mana Anda berada, lanjutkan sebagai berikut: 1.

  • Page 194: Pengaturan

    Pengaturan Tanggal & Waktu Gaya Menu (Menu 9.3.5) Menu 9.1 Ponsel Anda dilengkapi dengan menu tema Petak Anda dapat menyetel fungsi yang berhubungan dan Daftar. Pilih gaya menu dengan menggulir dan dengan tanggal dan waktu. menekan tombol soft kiri [OK]. Bahasa Gaya pemanggilan (Menu 9.3.6)

  • Page 195: Jaringan

    Pengaturan Catatan - Nama saya: Anda dapat mengatur nama perangkat Bluetooth. Nama standar ponsel ini Jika Anda menggunakan LG PC Sync via adalah LG KE970. Bluetooth, Anda hanya dapat bertukar data - Alamatku: Anda bisa menampilkan alamat dalam buku telepon.
  • Page 196 Tampilan GPRS - Password: 3 diperlukan oleh server dial-up (Menu 9.4.2.2) Anda (dan BUKAN gateway WAP-nya) untuk Anda dapat mengatur layanan GPRS untuk mengenali Anda. berbagai situasi. - Jenis panggilan: Pilih jenis panggilan data; Hidupkan daya: Jika Anda memilih menu ini, Analog atau Digital (ISDN).

  • Page 197: Koneksi Usb

    Pengaturan Koneksi USB Jika sibuk: Mengalihkan panggilan suara jika (Menu 9.4.3) telepon sedang digunakan. Anda dapat memilih satu mode Layanan data dan Jika tanpa balasan Mengalihkan panggilan Penyimpanan massal. suara yang tidak Anda jawab. Setelah Anda selesai menggunakan memori Jika diluar jangkauan Mengalihkan ponsel, klik Keluar dan lakukan langkah berikut ini.

  • Page 198: Panggilan Tunggu

    Aktifkan: Anda dapat mengirim nomor telepon Kirim DTMF (Menu 9.5.7) Anda ke pihak lain. Nomor telepon Anda akan Anda dapat mengirim nada sentuh saat panggilan ditampilkan di layar ponsel penerima. berlangsung untuk mengontrol kotak pesan suara Off: Nomor telepon Anda tidak akan atau layanan telepon otomatis lainnya.

  • Page 199: Pemblokiran Panggilan

    Pengaturan Pemblokiran panggilan Ubah kode (Menu 9.6.3) (Menu 9.6.5) Fasilitas pembatasan panggilan ini berfungsi untuk PIN adalah kependekan dari Personal membantu Anda dalam membatasi pengiriman Identification Number (Nomor Identifikasi Pribadi) dan/atau penerimaan suatu kategori panggilan yang digunakan untuk mencegah penggunaan tertentu.

  • Page 200: Aksesori

    Baterai standard Mikrofon telinga handsfree Travel adapter Catatan Charger akan mengisi Selalu gunakan aksesoris asli dari LG baterai anda, sewaktu Electronics. anda berada di rumah atau kantor. Penggunaan aksesoris yang tidak sah dapat membatalkan garansi anda. Keberadaan ragam aksesories akan berbeda disetiap negara, silahkan hubungi kantor service centre kami.

  • Page 201: Data Teknis

    Data teknis Umum Nama produk: KE970 Sistem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks.: +55°C Min: -10°C...
  • Page 203 Memo...
  • Page 204 KE970 Sách hướng dẫn sử dụng - Tiếng Việt...
  • Page 205 Thông tin dữ liệu Các hướng dẫn sử dụng Đến URL an toàn và hiệu quả Lịch sử Nhắn tin Tính năng của KE970 Cài đặt Tin nhắn mới Mặt trước của điện thoại Cấu hình mạng Văn bản Các biểu tượng trên màn Bộ...
  • Page 206 Danh bạ Công cụ Kết nối Bluetooth Tìm kiếm Theo Dõi Điện Thoại Di Động Bị Mất Mạng Liên hệ mới Kết nối USB Đặt LMT Quay số nhanh Cuộc gọi Đổi mật khẩu Nhóm Cài Đặt LMT Chuyển hướng cuộc gọi Sao chép tất cả...
  • Page 207 An toàn cho người sử dụng Cảnh báo ! Cảnh báo! • Tắt điện thoại di động khi ở trên máy bay. • Phải tắt điện thoại di động ở những khu vực có quy định cấm sử dụng. Ví dụ: không được sử dụng điện •...
  • Page 208 (SAR) nghe trực tiếp bằng tai là 0,443 (vỏ bằng Kiểu điện thoại KE970 này được thiết kế tuân thép không gỉ) hoặc 0,417 (vỏ nhôm) W/kg theo yêu cầu an toàn thực tế khi hoạt động (10g) và...
  • Page 209 Các hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả Bảo dưỡng và chăm sóc sản Lớp vỏ điện thoại có thể bị hư hỏng nếu bị bao bọc bởi giấy hoặc chất bọc bằng phẩm nhựa vinyl. Sử dụng vải khô để lau chùi bên ngoài của Cảnh báo! thiết bị.
  • Page 210 Các thiết bị điện tử Năng lượng RF có thể ảnh hưởng tới một số hệ thống điện tử trong xe của bạn như là Tất cả điện thoại di động đều có thể gây nhiễu dàn âm thanh, thiết bị an toàn. làm ảnh hưởng tới hoạt động của các thiết Khi xe bạn được trang bị...
  • Page 211 ảnh hưởng đến bộ nhớ điện thoại. máy bay Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của LG. Bộ sạc Tắt điện thoại di động của bạn trước khi của LG được thiết kế để tối ưu hóa tuổi thọ...
  • Page 212 Giữ phần tiếp xúc kim loại của pin luôn sạch sẽ. Hãy thay pin mới khi pin cũ không còn sử dụng được nữa. Pin có thể được sạc lại hàng trăm lần cho đến khi nó cần thay thế. Hãy sạc lại pin nếu không sử...
  • Page 213 Tính năng của KE970 Mặt trước của điện thoại Dưới cùng: Các chỉ thị phím mềm Các phím điều hướng Ở chế độ chờ: Nhanh Danh sách tin nhắn Nhanh Danh sách cấu hình Nhấn nhanh: Mục Nhấn nhanh: Danh bạ...
  • Page 214 Phím kết thúc Bật/tắt (nhấn và giữ) Kết thúc hoặc từ chối cuộc gọi. Các phím chữ, số Ở chế độ chờ: Nhập các số để quay. Nhấn và giữ: - Cuộc gọi quốc tế - Kích hoạt menu Trung tâm thư thoại đến - Quay số...
  • Page 215 Tính năng của KE970 Màn hình sẽ hiển thị một vài biểu tượng. Bên Biểu Mô tả dưới là bảng mô tả các biểu tượng. tượng Chế độ Rung. Các biểu tượng trên màn hình Chế độ Bình thường. Chế độ ngoài trời Biểu...
  • Page 216 Tháo lắp Lắp thẻ SIM và pin 2. Lắp thẻ SIM. Ấn và trượt thẻ SIM vào khe chứa thẻ SIM. Nhớ tắt điện thoại trước khi tháo thẻ SIM Đảm bảo rằng thẻ SIM được lắp đúng và hoặc pin. điểm tiếp xúc vàng trên thẻ...
  • Page 217 Tháo lắp Sạc pin 3. Lắp pin. Lắp pin vào ngăn chứa pin sao cho các điểm Trước khi kết nối bộ sạc với điện thoại, bạn phải tiếp xúc kim loại tiếp xúc với nhau ở giữa lắp pin trước. điện thoại.
  • Page 218 Ngắt kết nối với bộ sạc Chú ý! • Nếu pin đã hoàn toàn xả hết, màn hình báo đang Ngắt bộ sạc ra khỏi điện thoại bằng cách kéo sạc pin sẽ xuất hiện trên màn hình LCD trong đầu nối, không dùng dây.
  • Page 219 Tháo lắp Lắp thẻ nhớ Tháo thẻ nhớ Cẩn thận tháo thẻ nhớ ra khỏi ngăn chứa, như Lắp thẻ nhớ vào khe cắm cho tới khi thẻ nhớ được thể hiện trên hình dưới đây: khớp hoàn toàn vào vị trí, như được hiển thị trên hình vẽ...
  • Page 220 Những Chức Năng Thông Thường Nhập Văn Bản Chế Độ 13 (Chế Độ Chữ Số) Nhập các số sử dụng một lần nhấn cho mỗi chữ Bạn có thể nhập các ký tự chữ và số bằng cách số. Để chuyển sang chế độ 13 trong trường sử...
  • Page 221 Những Chức Năng Thông Thường Sử dụng Chế Độ T9 Lưu ý Chế độ này cho phép bạn nhập các từ mà chỉ Xem bảng dưới đây để biết thêm thông tin về cần một lần nhấn cho mỗi chữ. Mỗi phím trên các ký...
  • Page 222 Sơ đồ menu 1. Cấu hình 5. Nhắn tin 7.4 Tài liệu 7.5 Khác 1.1 Bình thường 5.1 Tin nhắn mới 7.6 Trò Chơi & Ứng Dụng 1. Im lặng 5. Hộp thư đến 7.7 Bộ nhớ ngoài 1.3 Chỉ rung 5.3 Hộp thư...
  • Page 223 Cấu hình Trong Cấu hình, bạn có thể cài đặt riêng và tùy Âm lượng bàn phím: Đặt âm lượng bàn chỉnh âm điện thoại phù hợp với các sự kiện, phím. môi trường, hoặc nhóm người gọi khác nhau. Âm trượt: Cho phép đặt âm trượt điện thoại.
  • Page 224 Trình duyệt Trang chủ Bạn có thể truy cập vào các dịch vụ WAP Mục 2.1 (Wireless Application Protocol, Giao Thức Ứng Dùng để kết nối với trang chủ. Trang chủ có thể Dụng Không Dây) khác nhau như là thông là...
  • Page 225 Trình duyệt Cài đặt Thông Tin Mục 2.5 Mục 2.6 Bạn có thể đặt cấu hình, bộ nhớ đệm, cookie và Bạn có thể xem thông tin về phiên bản của bảo mật liên quan đến dịch vụ internet. trình duyệt WAP. Cấu hình mạng (Mục .5.1) Một chế...
  • Page 226 Lưu ý tiện khác nhau trên điện thoại như là máy ảnh, KE970 không hỗ trợ biến đổi tốc độ bit của tất cả máy ghi âm, MP3 để giải trí và cho sự tiện lợi. các loại tệp được đề cập. Do vậy, bạn không thể...
  • Page 227 Đa phương tiện Lưu ý Tạm dừng: Bạn có thể ngừng phát tệp MP3. Nhạc được bảo hộ bởi bản quyền tác giả theo Xem danh sách bài hát: Bạn có thể chọn các điều ước quốc tế và luật bản quyền tác giả một nhạc khác bạn muốn trên tệp MP3 của quốc gia.
  • Page 228 - Hãy sử dụng cẩn thận vì camera không chịu được va đập và sử dụng vải mềm khi lau chùi ống kính. - Không tháo rời hay sửa đổi camera vì làm như vậy có thể dẫn đến cháy hoặc hỏng. - Tính năng tự...
  • Page 229 Đa phương tiện Cân Bằng Trắng [ ]: Cho phép bạn thay Chất lượng [ ]: Cho phép bạn thay đổi đổi cài đặt theo môi trường. (Chế Độ Đêm/ chất lượng hình ảnh từ Bình thường, Mịn và Huỳnh quang/Mây mù/Sáng chói/Ánh sáng Siêu mịn.
  • Page 230 Máy ghi âm Mục 3.4 Bạn có thể ghi giọng nói. Có các menu [Tùy chọn] sau. Bộ nhớ Bạn có thể chọn bộ nhớ Điện thoại hoặc bộ nhớ Ngoài. Chế độ ghi Bạn có thể chọn chế độ thông thường để không bị...
  • Page 231 Nhật ký cuộc gọi Thời lượng cuộc gọi Bạn có thể kiểm tra danh sách các cuộc gọi nhỡ, Mục 4.5 cuộc gọi đến, và cuộc gọi đi chỉ khi mạng của Cho phép bạn xem thời lượng của các cuộc gọi bạn hỗ...
  • Page 232 Nhắn tin Tin nhắn mới Chèn Mục 5.1 - Biểu tượng: Bạn có thể thêm các ký tự Menu này bao gồm các chức năng liên quan đặc biệt. đến SMS (Dịch vụ Tin nhắn Ngắn), MMS (Dịch - Hình ảnh: Bạn có thể chèn những hình có vụ...
  • Page 233 Nhắn tin Xóa văn bản: Bạn có thể xóa văn bản trong Chèn: Bạn có thể thêm Biểu tượng, Hình, khi viết tin nhắn SMS. Video, Âm thanh, Ảnh mới, Video mới, Âm thanh mới, Hình trượt mới, Mẫu văn bản, Liên Thoát: Nếu bạn nhấn phím Thoát trong khi hệ, danh thiếp và...
  • Page 234 Lưu ý Thoát: Nếu bạn chọn chọn tùy chọn này trong khi viết tin nhắn, bạn có thể thoát khỏi Nếu bạn chọn một cảnh có kích thước lớn (ví việc viết tin nhắn và trở về màn hình trước dụ...
  • Page 235 Nhắn tin Hộp thư đến Hộp thư đi Mục 5.2 Mục 5.5 Bạn sẽ được thông báo khi có tin nhắn mới. Các Menu này cho phép xem tin nhắn sắp gửi đi , đã tin nhắn này sẽ được lưu trong Hộp thư đến. Ở gửi rồi hoặc gửi đi nhưng chưa được.
  • Page 236 Tin nhắn thông tin Đa phương tiện (Mục 5.9.) Mục 5.8 Sau khi lưu mẫu mới, bạn có thể sử dụng các (Tùy thuộc thuê bao và mạng) tùy chọn sau. Các tin nhắn Dịch vụ thông tin là tin nhắn văn bản được gửi từ...
  • Page 237 Nhắn tin Số trung tâm tin nhắn: Nếu bạn muốn gửi Tự động tải về: Nếu bạn chọn Bật, bạn sẽ tự tin nhắn văn bản, bạn có thể nhận địa chỉ của động nhận được tin nhắn đa phương tiện. trung tâm SMS qua menu này.
  • Page 238 Email Tin nhắn phát rộng (Mục 5.0.3) (Mục 5.0.5) Tài khoản email Bạn có thể đặt lựa chọn nhận hoặc không nhận tin nhắn này. Menu này cho phép bạn sửa đổi, xóa hoặc thêm một tài khoản email. Tin nhắn thông tin (Mục 5.0.6) Chế...
  • Page 239 Danh bạ Tìm kiếm Quay số nhanh Mục 6.1 Mục 6.3 1. Chọn Tìm kiếm bằng cách nhấn phím mềm Bạn có thể gán cho mỗi phím từ đến bên trái [OK]. . một liên lạc lưu trong danh bạ. Bạn có thể gọi trực tiếp bằng cách nhấn và...
  • Page 240 Cài đặt Thông Tin Mục 6.7 Mục 6.8 Số gọi dịch vụ: Sử dụng chức năng này để Di chuyển đến Cài đặt rồi nhấn phím [OK]. truy nhập danh sách các dịch vụ cụ thể do Bộ nhớ mặc định: Bạn có thể đặt bộ nhớ nhà...
  • Page 241 Thư mục của tôi Hình Lưu ý Mục 7.1 Bạn chỉ có thể gửi các tệp qua Bluetooth nếu Hiển thị danh sách các tệp JPG trong thư mục chúng được lưu trong bộ nhớ điện thoại, không Ảnh đã chụp. trong Bộ nhớ đa phương tiện. thể...
  • Page 242 LG Tuyệt Vời Mới bạn ngắt cáp ra trong khi đang chuyển dữ liệu, KE970 có chức năng như một thiết bị dữ liệu sẽ bị mất hoặc bị lỗi và có thể làm hư lưu trữ. Nếu bạn kết nối bằng cáp USB, điện thoại.
  • Page 243 Công cụ Theo dấu điện thoại mất Đổi mật khẩu (Mục 8.1.) 1. Từ menu vào thư mục Công cụ. Mục 8.1 . Chọn Theo dấu ĐT mất Tính năng LMT của điện thoại cho phép bạn sử 3. Chọn ĐỔI MẬT KHẨU dụng hệ...
  • Page 244 Cách sử dụng: Theo dấu điện thoại mất Khi bạn mở menu “Theo dấu ĐT mất”, một hộp thoại chế độ LMT sẽ hiển thị, bạn cần mã xác 1. Mở menu công cụ thực để vào trong các tùy chọn của LMT. .
  • Page 245 Công cụ Lịch Trong chế độ lập biểu, nhấn phím mềm bên trái Mục 8.3 [Tùy chọn] theo cách sau; Khi vào menu này, một Lịch sẽ được hiển thị. Ở Xem: Xem tất cả lịch biểu và bản ghi nhớ cho phía trên màn hình điện thoại có...
  • Page 246 Máy Tính Đồng hồ đếm Mục 8.4 Mục 8.6 Menu này có các chức năng chuẩn như +, –, x, ÷ 1. Nhấn [Bắt đầu] để chọn thời gian và ghi thời : Cộng, Trừ, Nhân và Chia. Ngoài ra, bạn có thể gian ghép bằng cách nhấn [Nối].
  • Page 247 Công cụ Đồng hồ thế giới Dịch vụ SIM Mục 8.8 Mục 8.9 Bạn có thể kiểm tra thời gian hiện thời theo giờ Menu này tùy thuộc vào SIM và dịch vụ mạng. chuẩn quốc tế (GMT) và phần lơn các thành phố...
  • Page 248 Cài đặt Ngày Thàng Phím tặt màn hình chủ (Mục 9.3.4) Mục 9.1 Chọn Bật sẽ hiển thị các chức năng của 4 Bạn có thể cài đặt các chức năng liên quan đến phím Điều hướng và phím Menu dưới dạng ngày và...
  • Page 249 điện thoại của bạn từ các thiết bị Lưu ý Bluetooth khác hay không. Nếu bạn sử dụng chức năng đồng bộ LG PC Sync - Tên tôi: Bạn có thể đặt tên cho thiết bị qua bluetooth, bạn chỉ có thể trao đổi dữ liệu Bluetooth.
  • Page 250 Tự động: Nếu bạn chọn chế độ Tự động, điện Khi cần: Nếu bạn chọn menu này, kết nối thoại sẽ tự động tìm và chọn mạng cho bạn. GPRS được thiết lập khi bạn kết nối với một Một khi bạn đã chọn “Tự động”, điện thoại sẽ dịch vụ...
  • Page 251 Cài đặt - Thời gian trễ: Bạn cần nhập khoảng thời Kết nối USB (Mục 9.4.3) gian chờ. Bạn có thể chọn một chế độ Dịch vụ dữ liệu Sau khi nhập thông số này, dịch vụ điều và Lưu trữ thứ cấp. (Dịch vụ dữ liệu/Lưu trữ hướng WAP sẽ...
  • Page 252 Cuộc gọi Mọi cuộc gọi fax Mục 9.5 Chuyển hướng vô điều kiện đến một điện Bạn có thể cài đặt Menu liên quan đến cuộc gọi thoại có kết nối fax. bằng cách nhấn phím [Chọn] trong menu Hủy chuyển hướng cài đặt.
  • Page 253 Cài đặt Gửi số máy chủ Xem trạng thái (Mục 9.5.3) (tùy thuộc thuê bao và mạng) Hiển thị hiện trạng của Cuộc gọi chờ. Cài theo mạng Ngắt phút (Mục 9.5.5) Nếu chọn mục này, bạn có thể gửi số điện Nếu chọn Bật, bạn có...
  • Page 254 Bảo Mật Chặn cuộc gọi (Mục 9.6.3) Mục 9.6 Dịch vụ Chặn cuộc gọi ngăn không cho điện Yêu cầu mã PIN thoại thực hiện hoặc nhận một số loại cuộc gọi (Mục 9.6.1) nhất định. Chức năng này yêu cầu phải có mật Trong menu này, bạn có...
  • Page 255 Cài đặt Đặt lại mặc định Số quay số cố định (Mục 9.6.4) Mục 9.9 (Tùy thuộc thẻ SIM) Bạn có thể khôi phục các giá trị mặc định ban Bạn có thể hạn chế các cuộc gọi đến số điện đầu.
  • Page 256 Pin chuẩn Tai nghe stereo Lưu ý Bộ sạc Luôn sử dụng phụ kiện chính hãng LG. Bộ sạc này cho phép Việc vi phạm điều này sẽ làm vô hiệu chế độ bảo bạn sạc pin khi ở xa hành của bạn.
  • Page 257 Thông số kỹ thuật Thông tin tổng quát Tên sản phẩm: KE970 Hệ thống: GSM 900/DCS 1800/PCS 1900 Nhiệt độ môi trường xung quanh Tối đa: +55 °C +45 °C Tối thiểu: -10 °C...
  • Page 259 Memo...
  • Page 286 Memo...
  • Page 287 Memo...
  • Page 288 Memo...
  • Page 289 Memo...

This manual is also suitable for:

Ke970.aesatnKe970.aesassKe970.aesapkKe970.aesagd

Table of Contents