1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Telephone
  5. KP275
  6. User manual

LG KP275 User Manual

Hide thumbs Also See for KP275:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
‫עברית‬
‫עברית‬
E N G L I S H
E N G L I S H
KP275
KP275
MMBB0312115 (1.1)
MMBB0312115 (1.1)
www.lgmobile.com
www.lgmobile.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG KP275

Summary of Contents for LG KP275

  • Page 1 ‫עברית‬ ‫עברית‬ E N G L I S H E N G L I S H KP275 KP275 MMBB0312115 (1.1) MMBB0312115 (1.1) www.lgmobile.com www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014492...
  • Page 3 ‫חלק מתוכנו של מדריך זה עלול‬ ,‫להיות שונה מהטלפון עצמו‬ ‫זאת בהתאם לתוכנת הטלפון או‬ .‫לספק השירות שלכם‬ KP275 -‫מדריך למשתמש ב‬ ‫עברית‬...
  • Page 4 ‫ברכות לרגל רכישת הטלפון‬ ‫הסלולרי המתקדם והקומפקטי‬ ‫, המתוכנן לפעול‬LG ‫ מבית‬KP275 ‫בטכנולוגיית התקשורת הדיגיטלית‬ .‫הניידת החדישה ביותר‬...
  • Page 5 ‫הכרת הטלפון והכנתו לשימוש‬ ‫מסך הבית שלכם‬ ‫העקרונות הבסיסיים‬ ‫היו יצירתיים‬ ‫היו מאורגנים‬ ‫דפדפן‬ ‫הגדרות‬ ‫אביזרים‬...
  • Page 6 21 ......... ‫חיוג מהיר‬ 31 ‫שינוי הגדרות הודעות מולטימדיה‬ 22 ..‫צפייה ביומני השיחות שלכם‬ 32 . ‫שינוי הגדרות הדואר האלקטרוני‬ 22 ....‫שימוש בהפניית שיחות‬ 33 ....‫שינוי הגדרות אחרות‬ 23 ....‫שימוש בחסימת שיחות‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 7 43 .......‫הפריטים שלי‬ ‫40 היו יצירתיים‬ 43 ........‫תמונות‬ 34 ........‫מצלמה‬ 43 ..‫תפריטי אפשרויות התמונות שלי‬ 34 ......‫צילום מהיר‬ 44 ......‫שליחת תמונה‬ 34 ......‫לפני הצילום‬ 44 ....‫אירגון התמונות שלכם‬ 35 ......‫לאחר הצילום‬ 44 ......‫מחיקת תמונות‬ 35 .....‫שינוי...
  • Page 8 54 ......‫תאריך ושעה‬ 62 ....... ‫שירותי רשת‬ 55 ........‫רשת‬ 62 ......‫נתונים טכניים‬ 55 ......‫פרופיל אינטרנט‬ 55 ......‫נקודות גישה‬ 55 ....... ‫חיבור חב‘ נתונים‬ 55 ........‫אבטחה‬ 55 ......‫מנהל הזיכרון‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 9 ‫הנחיות לשימוש בטוח ויעיל‬ ‫תוך שימוש בפוזיציות תפעול‬ ‫קראו נא הנחיות פשוטות אלה. אי‬ ‫סטנדרטיות כאשר הטלפון משדר‬ ‫עמידה בהנחיות אלו עלולה להיות‬ ‫ברמת הההספק המאושר הגבוה‬ .‫מסוכנת או לא-חוקית‬ ‫ביותר ומשתמש בכל ערוצי התדרים‬ ‫חשיפה לאנרגיית תדר רדיו‬ .‫שנבדקו‬ ‫מכשיר...
  • Page 10 ‫להשתנות בהתאם לדרישות הדיווח‬ ‫מיוחדות. לדוגמה, אל תשתמשו‬ .‫הלאומיות ולטווח התדרים של הרשת‬ ‫בטלפון בבתי חולים, שכן הדבר‬ ‫ באזורים‬SAR ‫כדי לעיין בערכי‬ ‫עלול להשפיע על פעולת מכשור‬ :‫אחרים, אנא עיינו בפרטי המוצר‬ .‫רפואי רגיש‬ www.lgmobile.com -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 11 ‫• אין לחשוף את הטלפון לנוזלים או‬ ‫• אל תחזיקו בטלפון בידיים רטובות‬ .‫ללחות‬ ‫בזמן הטענתו. הדבר עלול לגרום‬ ‫למכת חשמל או לנזק חמור‬ ‫• יש להשתמש בעזרים דוגמת‬ .‫לטלפון שלכם‬ ‫אוזנייה בזהירות. אין לגעת באנטנה‬ .‫שלא לצורך‬ ‫• אין לטעון את הטלפון ליד חומר‬ ‫דליק, מכיוון...
  • Page 12 ‫• יש להפנות את מלוא תשומת הלב‬ ‫למשכי זמן ארוכים. לכן אנו ממליצים‬ .‫לנהיגה‬ ‫שלא תדליקו או תכבו את המכשיר‬ ‫סמוך לאוזנכם. אנו ממליצים גם‬ ‫• יש להשתמש בדיבורית, אם היא‬ ‫שעוצמות המוסיקה והשיחות יהיו‬ .‫זמינה‬ .‫ברמה סבירה‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 13 ‫כלי טיס‬ ‫חלקי זכוכית‬ ‫התקנים אלחוטיים עלולים לגרום‬ ‫חלקים מסוימים של הטלפון הנייד‬ .‫להפרעה במטוס‬ ‫שלכם עשויים מזכוכית. זכוכית זו‬ ‫עלולה להישבר אם המכשיר יפול‬ ‫• יש לכבות את הטלפון הנייד לפני‬ ‫על משטח קשה או יסבול מכה‬ .‫העלייה למטוס‬ ‫משמעותית.
  • Page 14 ‫לאור שמש ישיר ואין להשתמש בו‬ ‫בתנאי לחות גבוהה, דוגמת חדר‬ .‫אמבטיה‬ ‫• אין להשאיר את הסוללה במקומות‬ ‫חמים וקרים; הדבר עלול לפגום‬ .‫בביצועי הסוללה‬ ‫• יש סכנת התפוצצות אם הסוללה‬ ‫הוחלפה בסוג סוללה שאינו‬ .‫מתאים‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 15 ‫היכרות עם הטלפון שלכם‬ ‫מסך ראשי‬ ‫מקש אישור‬ ‫מקש בחירה‬ ‫שמאלי‬ ‫מקש בחירה ימני‬ SMS‘‫מעבר ישיר ל‬ ‫מעבר ישיר לפורטל‬ .‘‫חדש‬ ‫פלאפון. השתמשו במקש‬ ‫מקש מסך הבית‬ ‫זה כדי לחזור למסך‬ ‫חזרה למסך או‬ .‫הקודם‬ ‫תפריט הבית‬ .(‫)ריבוי משימות‬ ‫מקש מחיקה‬ .‫למחיקת...
  • Page 16 ‫כשהמכשיר פתוח‬ ‫חריץ כרטיס הזיכרון‬ ,‫מטען, כבל‬ ‫שקע דיבורית‬ ‫עדשת המצלמה‬ ‫מכסה הסוללה‬ ‫סוללה‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 17 ‫ וסוללה‬USIM ‫התקנת כרטיס‬ ‫2 הסרת הסוללה‬ ‫1 הסירו את מכסה הסוללה‬ ‫הרימו את הקצה התחתון של‬ ‫לחיצה על מכסה הסוללה‬ ‫הסוללה והרימו אותה בזהירות‬ ‫משחררת את הנעילה. מכסה‬ .‫מתוך תא הסוללה‬ ‫הסוללה יחליק החוצה ויתרומם‬ .‫בקלות‬ ‫אזהרה: אין להסיר את הסוללה‬ ‫בעת...
  • Page 18 ‫4 התקנת הסוללה‬ ‫הכניסו את קצה הסוללה תחילה‬ ‫לתוך הקצה העליון של תא‬ ‫הסוללה. ודאו שנקודות המגעים‬ ‫נמצאות מול הנקודות המתאימות‬ ‫על הטלפון. לחצו את חלקה‬ ‫התחתון של הסוללה בכיוון מטה‬ .‫עד שתינעל במקומה‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 19 ‫פתחו את מכסה שקע המטען‬ ‫הכניסו את החלק העליון של‬ ‫הנמצא בצידו הימני של טלפון‬ ‫מכסה הסוללה ולחצו כלפי מטה‬ ‫ שלכם. הכניסו את המטען‬KP275 .‫עד שהוא יינעל למקומו‬ ‫וחברו אותו לשקע החשמל. יש‬ ‫להמשיך ולטעון את הטלפון עד‬ ‫שתופיע ההודעה הטעינה הסתיימה‬...
  • Page 20 .‫בכרטיס הזיכרון שלי‬ ‫בעדינות לתוך הטלפון ושחרור מהיר‬ :‫שלו, כפי שמתואר בתרשים הבא‬ ‫אזהרה: כשאתם מאתחלים את‬ .‫כרטיס הזיכרון, כל תוכנו יימחק לגמרי‬ ‫אם אינכם רוצים לאבד נתונים השמורים‬ .‫על הכרטיס, גבו אותו קודם לכן‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 21 ‫מפת התפריטים‬ ‫מולטימדיה‬ ‫עזרי ניהול‬ ‫שיחות‬ ‫משחקים‬ ‫1 מצלמה‬ ‫1 לוח שנה‬ ‫1 בצע שיחת וידאו‬ ‫ויישומים‬ ‫2 מצלמת וידאו‬ ‫2 משימות לביצוע‬ ‫2 יומני שיחות‬ ‫1 המשחקים‬ ‫3 מוסיקה‬ ‫3 תזכורת‬ ‫3 מוני שיחות‬ ‫והיישומים שלי‬ ‫4 רדיו‬ ‫4 תזכורת סודית‬ ‫4 נפח...
  • Page 22 ‫מצב טיסה פעיל‬ ‫פרופיל רגיל בשימוש‬ ‫הפניית שיחות‬ ‫פרופיל שקט בשימוש‬ ‫שירות נדידה‬ ‫פרופיל חוץ בשימוש‬ ‫פועל‬ Bluetooth ‫שירות‬ ® ‫פרופיל דיבורית בשימוש‬ ‫ מחובר‬WAP ‫שירות‬ ‫אורך חיי הסוללה‬ ‫אפשרות ריבוי-משימות‬ ‫הסוללה ריקה‬ ‫זמינה‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 23 ‫שיחות‬ ‫ביצוע שיחה‬ ‫כשהטלפון שלכם מצלצל, תוכלו‬ ‫להקיש על שקט כדי להשתיק את‬ .‫ודאו שמכשיר הטלפון מופעל‬ ‫הצלצול. אפשרות זו מועילה למצב‬ ‫ניתן להשתמש בלוח המקשים‬ ‫שבו שכחתם לשנות את הפרופיל‬ ‫לאחר פתיחת הסליידר. למחיקת‬ .‫לשקט במהלך פגישה‬ ‫ספרה, לחצו על‬ ‫או...
  • Page 24 ‫את השיחה למענה הודעות קוליות‬ :‫בחרו בתצוגת‬ .‫או למספר אחר‬ ‫כל השיחות - צפייה ברשימת כל‬ ‫השיחות שחויגו, שהתקבלו ושלא‬ ‫הזינו את מספר ההפניה שלכם או‬ .‫נענו‬ ‫בחרו בחפש כדי לדפדף בין אנשי‬ .‫הקשר למציאת המספר‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 25 ‫הגדרות שיחה‬ ‫הערה: על הפניית שיחות חלים‬ ‫חיובים. לפרטים נוספים, צרו קשר‬ .‫, ובחרו בשיחות‬ ‫הקישו על‬ .‫עם ספק השירות שלכם‬ ‫מכאן ניתן לצפות ולעדכן את‬ :‫ההגדרות של‬ ,‫עצה! כדי לבטל את כל הפניות השיחה‬ ‫בחרו בבטל הכול מתוך תפריט הפניית‬ ‫יומני...
  • Page 26 ‫המספר שלכם יוצג כאשר אתם‬ ‫בחר תמונה פרטית: בחרו בתמונה‬ .‫שברצונכם להציג‬ .‫מתקשרים למישהו‬ ‫חיוג חוזר אוטומטי - בחרו בפועל או‬ ‫מראה: בחרו אם להפעיל את‬ .‫כבוי‬ .‫אפקט המראה או לא‬ ‫מצב מענה - בחרו האם לענות‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 27 ‫אנשי קשר‬ ‫אפשרויות אנשי קשר‬ ‫הוספת איש קשר חדש‬ ‫ישנם דברים רבים שניתן לעשות‬ .‫, ובחרו באנשי קשר‬ ‫הקישו על‬ ‫בעת צפייה באיש קשר. להלן הסבר‬ .‫לאחר מכן בחרו הוסף חדש‬ ‫כיצד לגשת לתפריט האפשרויות‬ ‫בחרו אם לשמור את איש הקשר‬ :‫ולהשתמש...
  • Page 28 .‫ברצונכם לשנות‬ ‫הפרדת עמיתים לעבודה מבני‬ ‫בחרו אפשרויות, ואז בחרו בשנה‬ ‫משפחה, לדוגמה. ישנן מספר‬ .‫שם והזינו את שם הקבוצה החדש‬ ,‫קבוצות, כולל משפחה, חברים‬ .‫בחרו בבוצע‬ ‫ שכבר‬VIP-‫עמיתים, בית ספר, ו‬ .‫מוגדרות בטלפון שלכם‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 29 USIM -‫העתקת אנשי קשר ל‬ ‫הערה: ניתן להוסיף איש קשר לקבוצה‬ ‫או להוסיף תמונה לאיש קשר השמור‬ ‫ניתן להעתיק את אנשי הקשר‬ .‫ ( שלכם‬USIM-‫בזיכרון הטלפון )לא ה‬ ‫ לטלפון או‬USIM -‫שלכם מכרטיס ה‬ .USIM ‫מהטלפון לכרטיס‬ ‫הוספת תמונה לאיש קשר‬ .‫, ובחרו...
  • Page 30 ‫באמצעות לוח המקשים. לפרטים‬ ‫שמות באנשי קשר, לכתוב הודעות או‬ ‫נוספים אודות הדרכים להזנת‬ ‫לתזמן אירועים בלוח השנה. הטלפון‬ .‫טקסט, ראו הזנת טקסט מימין‬ ‫מאפשר את שיטות הזנת הטקסט‬ ‫, ומצב‬Abc ‫, מצב‬T9 ‫הבאות: מצב‬ .123 -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 31 ‫ניתן לשמור על קשר גם בעת נסיעות‬ ‫שברצונכם להשתמש בו, ואחר כך‬ -‫על ידי שימוש בדואר אלקטרוני ב‬ KP275 -‫על אחזר. כעת יתחבר ה‬ ‫ שלכם. קל ומהיר ליצור חשבון‬KP275 ‫לחשבון הדוא“ל שלכם ויאחזר את‬ .IMAP4 ‫ או‬POP3 ‫דוא“ל מסוג‬...
  • Page 32 ‫העתק והעבר - העתיקו או העבירו‬ ‫ולמחוק סמלי הבעה. ניתן להוסיף‬ ‫ או‬USIM -‫הודעות לטלפון, ל‬ ‫את הרגשון המועדף בעת כתיבת‬ .‘‫ל‘תיקיות שלי‬ .‫ההודעה‬ ‫מסנן - צפו בהודעות שלכם לפי‬ SMS ‫סוג. בכך יצורפו הודעות‬ .MMS ‫בנפרד מהודעות‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 33 .‫ההודעה‬ ‫שינוי הגדרות הודעות טקסט‬ ‫שינוי הגדרות הודעות‬ ‫הגדרות הודעות הטקסט במכשיר‬ ‫מולטימדיה‬ ‫ שלכם נקבעו מראש, כדי‬KP275 ‫שתוכלו לשלוח הודעות מייד. אם‬ ‫הגדרות הודעות הטקסט במכשיר‬ ‫ברצונכם לשנות הגדרות אלו, עיינו‬ ‫ שלכם נקבעו מראש, כדי‬KP275 .‫להלן לפרטים נוספים‬...
  • Page 34 .‫לבקש אישור קריאת דוא“ל‬ ‫תקופת תוקף - בחרו כמה זמן תישמר‬ ‫מרווח זמן לקבלה - בחרו באיזו‬ .‫הודעתכם במרכז ההודעות‬ ‫ שלכם אם‬KP275 -‫תדירות יבדוק ה‬ ‫משך הצגת שקופית - בחרו את משך‬ .‫יש הודעות דוא“ל חדשות‬ ‫ברירת המחדל להצגת שקופית בעת‬...
  • Page 35 -‫קבלה אוטומטית בעת נדידה‬ ‫בחרו אם לאחזר את הודעותיכם‬ ‫באופן אוטומטי בעת שאתם בחו“ל‬ .(‫)בנדידה‬ ‫התראת דוא“ל חדש - בחרו אם‬ ‫לקבל התראה בדבר הודעות‬ .‫חדשות‬ ‫חתימה - צרו חתימה להודעות‬ .‫הדוא“ל שלכם והפעילו תכונה זו‬ ‫עדיפות - בחרו את רמת העדיפות‬ .‫של...
  • Page 36 ,(‫אפשרויות גוון צבע: כבוי )רגיל/צבע‬ ‫גדל כתוצאה מכך, והתוצאה היא‬ .‫חום עתיק, שחור-לבן או תשליל‬ ‫שתוכלו לשמור בזיכרון מספר‬ white) ‫איזון לבן - האיזון הלבן‬ .‫תצלומים קטן יותר‬ ‫( מבטיח שהצבע הלבן‬balance ‫בסרטים שלכם יהיה ריאליסטי. כדי‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 37 ‫שינוי גודל התמונה‬ ‫לאחר הצילום‬ ‫ניתן לשנות את גודל התמונה‬ .‫התמונה שצילמתם תופיע על המסך‬ ‫כדי לחסוך בזיכרון. ככל שמספר‬ ‫שם התמונה מופיע בחלקו העליון של‬ ‫הפיקסלים גדול יותר, כך גדל גם‬ ‫המסך ותוכלו לראות חמש אפשרויות‬ ‫גודל הקובץ, כלומר התמונה צורכת‬ .‫המוצגות...
  • Page 38 ‫מאלבום התמונות שלכם, בחרו‬ ‫תמונה, לחצו על אפשרויות ועל‬ ‫השתמש כ בכדי להשתמש בתמונה‬ .‫כטפט או הגדרת תמונה לאיש קשר‬ ‫הערה: ניתן להוסיף צילומי אנשי‬ ‫קשר רק לאנשי קשר השמורים‬ .USIM -‫בטלפון שלכם, אך לא ב‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 39 ‫מצלמת וידאו‬ ‫צילום סרטון וידאו מהיר‬ ‫הפעל - הציגו את סרטון הווידאו‬ .‫שזה עתה צילמתם‬ .‫ובחרו מולטימדיה‬ ‫הקישו על‬ ‫חדש - בחרו כדי לצלם סרטון‬ .‫בחרו מצלמת וידאו‬ ‫וידאו חדש מייד. סרטון הווידאו‬ .‫כוונו את העדשה אל נושא הוידאו‬ .‫הנוכחי שלכם יישמר‬ ‫לחצו...
  • Page 40 ‫מוסיקה‬ ‫מוסיקה‬ :Bluetooth ‫ פועל בשני‬Bluetooth -‫ודאו ש‬ ‫ שלכם יש נגן‬LG KP275 ‫במכשיר‬ .‫המכשירים ושהם נראים זה לזה‬ ‫מוסיקה מובנה כך שתוכלו להשמיע‬ .‫את כל השירים האהובים עליכם‬ ‫בחרו בקובץ מוסיקה במכשיר‬ ‫לפתיחת נגן המוסיקה, בחרו‬ ‫האחר ובחרו לשלוח אותו‬...
  • Page 41 ‫יצירת רשימת השמעה‬ ‫עצה! כדי לשנות את עוצמת ההשמעה‬ ‫תוכלו ליצור רשימות השמעה משלכם‬ ‫בעת האזנה למוסיקה, השתמשו במקשי‬ .‫הניווט מעלה ומטה‬ ‫על ידי בחירה במבחר שירים מתוך‬ .‫תיקיית כל הרצועות‬ ‫אפשרויות בעת השמעת‬ .‫ובחרו מולטימדיה‬ ‫הקישו על‬ ‫מוסיקה‬ ‫הקישו על מוסיקה ואחר כך על‬ :‫בחרו...
  • Page 42 .‫הקישו על מחק ובחרו כן לאישור‬ ‫שלח - שלחו הודעה, דוא“ל או דרך‬ .Bluetooth ‫הסר מהרשימה - הסירו שיר‬ ‫מרשימת ההשמעה. הקישו על כן‬ .‫לאישור‬ ‫סמן/בטל סימון - סמן שיר אחד או‬ .‫את כולם‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 43 ‫רדיו‬ ‫האזנה לרדיו‬ L ‫הערה: ניתן גם לכוונן תחנות על ידי‬ .‫ המוצגים לצד תדר הרדיו‬R ‫וכן‬ ‫ שלכם יש רדיו‬LG KP275 ‫במכשיר‬ ‫כדי שתוכלו להאזין לתחנות האהובות‬ ‫עריכת ערוצים‬ .‫עליכם כשאתם בתנועה‬ ‫יתכן שתרצו להעביר תחנות לערוצים‬ ‫חיפוש תחנות‬...
  • Page 44 ‫. אם‬Bluetooth ‫הודעה, דוא“ל או‬ ,‫בחרתם בהודעה או בדוא“ל‬ MMS ‫גודל הודעת‬ ‫תצורף ההקלטה שלכם להודעה‬ ‫03 שניות‬ ‫ותוכלו לכתבה ולשלחה באופן‬ ‫דקה‬ ,Bluetooth -‫רגיל. אם בחרתם ב‬ .Bluetooth ‫תתבקשו להפעיל את‬ .‫ללא הגבלה‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 45 ‫הפריטים שלי‬ ,‫השתמש כ: קבעו את התמונה כטפט‬ ‫ניתן לשמור קובצי מולטימדיה בזיכרון‬ .‫תמונת אנשי קשר, הפעלה או כיבוי‬ ‘‫הטלפון שלכם תחת ’הפריטים שלי‬ ‫כדי שתהיה לכם גישה נוחה לכל‬ ‫העבר - העבירו תמונה מזיכרון‬ ‫התמונות, הצלילים, סרטוני הווידאו‬ .‫הטלפון לכרטיס הזיכרון ולהפך‬ ‫והמשחקים...
  • Page 46 ‫בחרו ’אפשרויות‘ ואחר כך ב‘מנהל‬ ‫בחרו ’אפשרויות‘ ואחר כך ב‘מיין‬ .‘‫הזיכרון‬ .‘‫לפי‬ ‫בחרו בין זיכרון הטלפון לבין זיכרון‬ .‫בחרו מתוך: תאריך, סוג או שם‬ .‫חיצוני‬ ‫הערה: אם אין בטלפון שלכם כרטיס‬ ‫זיכרון, לא תוכלו לבחור באפשרות‬ .‫זיכרון חיצוני‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 47 ‫צפייה בסרטון וידאו‬ ‫צלילים‬ ‫במסך ההמתנה, הקישו על‬ ‫תיקיית הצלילים שלי מכילה את‬ ‫ואז בחרו ב‘פריטים שלי‘ ואחר כך‬ ‫צלילי ברירת המחדל ואת הקלטות‬ .‘‫ב‘סרטוני הווידאו שלי‬ ‫הקול. מכאן תוכלו לנהל ולשלוח‬ ‫רינגטונים או לקבוע צלילים‬ .‘‫בחרו בוידאו והקישו על ’הפעל‬ .‫כרינגטונים‬...
  • Page 48 ,‫מתוך תיקיית סרטוני הווידאו שלי‬ ‫תוכלו לבחור מתוך האפשרויות‬ :‫הבאות‬ .‫שלח - שלחו וידאו לחבר/ה‬ ‫השתמש כ: קבעו את הסרטון‬ .‫כרינגטון קולי או כרינגטון וידאו‬ ‫העבר - העבירו את סרטון הוידאו‬ ‫מזיכרון הטלפון לכרטיס הזיכרון‬ .‫ולהפך‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 49 ‫משחקים ויישומים‬ ‫אחרים‬ ‫ שלכם מגיע עם‬KP275 ‫מכשיר ה‬ ‫משחקים ויישומים שהותקנו בו כדי‬ ‫תיקיית ’אחרים‘ משמשת לשמירת‬ ‫לבדר אתכם בזמנכם הפנוי. כמו‬ ,‫קבצים שאינם תמונות, צלילים‬ ‫כן ניתן להוריד משחקים ויישומים‬ .‫סרטוני וידאו, משחקים או יישומים‬ ‫מהרשת. אם הורדתם משחק‬...
  • Page 50 ,‫כאן ניתן לשנות את כל הצלילים‬ .‫העוצמות ואפשרויות ההתראה‬ ‫עצה! השתמשו בפונקציה זו כדי להפוך‬ .‫את מצב טיסה לפעיל או לכבוי‬ ‫לא תוכלו לבצע שיחות, להתחבר‬ ‫לאינטרנט או לשלוח הודעות כאשר‬ .‫מצב טיסה הוא פעיל‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 51 ‫עזרי ניהול‬ ‫הוספת אירוע ללוח השנה‬ ‫עצה! ניתן לקבוע חופשות בלוח‬ ‫ואז‬ ‫במסך ההמתנה, הקישו על‬ ‫השנה שלכם. הקישו על כל אחד‬ ‫מימי החופשה שלכם, ואז הקישו על‬ .‘‫בחרו ב‘עזרי ניהול‘ וב‘לוח שנה‬ ‫’אפשרויות‘ ובחרו ב‘הגדר כחג‘. כל אחד‬ ‫בחרו בתאריך שבו אתם מעוניינים‬ ‫מימי...
  • Page 52 .‫תזכורת‬ ‫עצה! ניתן לערוך תזכורת קיימת. בחרו‬ ‫בזו שברצונכם לערוך והקישו על‬ .‫אפשרויות ועל ערוך‬ ‫תזכורת סודית‬ ‫תוכלו לכתוב תזכורת פרטית‬ ‫לשמירה על פרטיותכם. כדי‬ ‫להשתמש בתפריט זה, עליכם להזין‬ .‫את קוד האבטחה שלכם‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 53 ‫כלים‬ ‫שימוש במחשבון‬ ‫הגדרת התראות‬ ‫ובחרו כלים ואז‬ ‫הקישו על‬ ‫ובחרו כלים ואז‬ ‫הקישו על‬ .‫שעון מעורר‬ .‫מחשבון‬ .‫בחרו אפשרויות ובחרו הוסף חדש‬ ‫הקישו על מקשי הספרות כדי‬ .‫להזין מספרים‬ ‫גללו מטה לשעה שבה אתם‬ .‫מעוניינים שההתראה תשמע‬ ,‫לביצוע פעולות חשבון פשוטות‬ -,+) ‫הקישו...
  • Page 54 ‫לצורך גישה נוחה ומהירה לאתרים‬ .‘‫בחרו ’שמור‬ ‫המועדפים עליכם, תוכלו להוסיף‬ .‫סימניות ולשמור דפי אינטרנט‬ ‫עצה! תפריט זה יאפשר לכם גם לערוך‬ ‫ואז‬ ‫במסך ההמתנה, הקישו על‬ ‫כותרות של דפים שמורים ולמחוק דפים‬ .‘‫בחרו ב‘דפדפן‬ .‫שמורים‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 55 ‫שינוי הגדרות דפדפן‬ ‫גישה לדפים שמורים‬ ‫האינטרנט‬ ‫ואז‬ ‫במסך ההמתנה, הקישו על‬ .‘‫בחרו ב‘דפדפן‬ ‫ואז‬ ‫במסך ההמתנה, הקישו על‬ .‘‫בחרו ב‘דפדפן‘ וב‘הגדרות‬ .‘‫בחרו ’דפים שמורים‬ ‫תוכלו לערוך פרופילים, הגדרות‬ ‫בחרו ’פתח‘ כדי להתחבר לדף‬ ,cookie ‫תצוגה, זיכרון מטמון, קובצי‬ .‫השמור‬ .‫אבטחה, או...
  • Page 56 ‫לטעון את הטלפון שלכם לעיתים‬ .‫בלבד או לא להפעיל כלל‬ .‫תכופות יותר‬ ‫מידע - צפו בפרטים טכניים אודות‬ ‫ערכת מכשיר - שנו במהירות את‬ ‫ שלכם. כמוכן ניתן‬KP275 ‫מכשיר ה‬ .‫צבע המסך כולו‬ .‫לגשת לתפריט העזרה‬ ‫הודעת פתיחה - הזינו את הודעת‬ ‫הגדרות תצוגה‬...
  • Page 57 .‫תאריך - הגדרת תאריך ותבניתו‬ ‫אבטחה‬ ‫עדכון תאריך\שעה אוטומטי - הגדרה‬ ‫שנו את הגדרות האבטחה שלכם כדי‬ ‫האם השעה והתאריך יעודכנו‬ KP275 -‫לשמור ולודא שהמידע על ה‬ .‫אוטומטית מהרשת‬ .‫מוגן היטב‬ ,‫שעון קיץ - הגדרת שעון קיץ )כבוי‬ ‫ואחר כך בחרו‬...
  • Page 58 ‫שיאפשרו קבלת תוכן בצורת זרימה‬ .‫(, תוכלו לעשות כן‬streaming) ‫איפוס הגדרות‬ ‫השתמשו באיפוס הגדרות מתוך‬ ‫הגדרות כדי לאפס את כל ההגדרות‬ .‫להגדרות היצרן המקוריות‬ ‫להפעלת פונקציה זו נדרש קוד‬ .0000 ‫אבטחה. הקוד הראשוני הינו‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 59 ‫הגדרות הקישוריות שלכם כבר‬ ,‫נקבעו על ידי מפעיל הרשת שלכם‬ ‫( של‬pairing) ‫באמצעות התאמה‬ ‫כך שתוכלו ליהנות מהטלפון שלכם‬ ‫ שלכם למכשיר אחר, תוכלו‬KP275 ‫מייד. אם ברצונכם לשנות הגדרות‬ ‫לקבוע סיסמה שתגן על החיבור‬ .‫כלשהן, השתמשו בתפריט זה‬ ‫ביניהם. כתוצאה מכך תהיה‬...
  • Page 60 ‫הקובץ יישמר בתיקייה המתאימה‬ ‫בחרו כבוי כדי לכבות את‬ ,‫בהתאם לסוג שלו. וכך, לדוגמה‬ .Bluetooth ‫תמונות יישמרו בתיקיית התמונות‬ :‫כדי לשלוח קובץ‬ ‫שלי ומוסיקה בתיקיית הצלילים‬ ‫שלי. אם המכשיר שלכם לא‬ ‫פתחו את הקובץ שברצונכם‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 61 Bluetooth ‫בחרו כן כדי להפעיל את‬ ‫מצב שאל תמיד‬ .‫אם הוא עדיין לא פועל‬ “‫אם תגדירו את ”מצב שאל תמיד‬ ‫ שלכם יחפש באופן‬KP275 ‫מכשיר‬ ‫כברירת המחדל, תתבקשו תמיד‬ Bluetooth ‫אוטומטי אחר מכשירי‬ ‫ בכל‬USB ‫לבחור בסוג של חיבור‬ .‫אחרים בטווח שידור‬...
  • Page 62 ,‫השמור בכרטיס הזיכרון שלכם בלבד‬ ‫ על שולחן העבודה‬LG PC Suite ‫לא את זיכרון הטלפון. כדי להעביר‬ .‫במחשב שלכם‬ ‫את תוכן זיכרון הטלפון שלכם‬ ‫)לדוגמה, אנשי קשר(, יהיה עליכם‬ .PC Sync ‫לבצע סינכרון באמצעות‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 63 ‫אביזרים‬ ‫האביזרים הבאים סופקו יחד עם‬ .KP275 -‫מכשיר ה‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫מטען‬ .‫ שלכם לעומק‬KP275 ‫הכירו את‬ ‫סוללה‬ ‫אוזניות סטריאו‬ ‫הערה‬ ‫• השתמשו תמיד באביזרים מקוריים‬ ‫. אחרת הדבר עלול לגרום‬LG ‫של‬ .‫לביטול האחריות שברשותכם‬ .‫• ייתכנו אביזרים שונים באזורים שונים‬...
  • Page 64 ‫לפני שתוכלו ליהנות משירותי רשת‬ ‫טמפרטורת סביבה‬ ‫אלה, יהיה עליכם להתחבר אליהם‬ ‫דרך ספק השירות שלכם ולקבל‬ (‫מרבית: 55 מעלות צלזיוס )פריקה‬ .‫ממנו הוראות לשימוש בהם‬ (‫54 מעלות צלזיוס )טעינה‬ ‫מינימלית: 01- מעלות צלזיוס‬ -‫ | מדריך למשתמש ב‬LG KP275...
  • Page 67 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KP275 User Guide ENGLISH...
  • Page 68 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KP275 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 69 SET UP YOUR HOME SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED BROWSER SETTINGS ACCESSORIES...

  • Page 70: Table Of Contents

    04 GET CREATIVE Changing the call settings ....23 Camera ............ 33 Changing the common call settings ..24 Taking a quick photo ......33 Video call setting ........24 Before you take your photo ....33 LG KP275 | User Guide...
  • Page 71 After you’ve taken your photo ....34 Organising your images ......43 Deleting an image ........ 43 Changing the image size ...... 34 Checking your memory status ....43 Viewing your saved photos ....34 Sounds ..........43 Setting a photo as Wallpaper or Using a sound ........
  • Page 72 PC suite-Synchronise your phone Viewing your browser history ....53 with your PC ......... 59 Using RSS reader ......... 53 Installing LG PC Suite on your computer 59 Changing the web browser settings ..53 07 SETTINGS 08 ACCESSORIES Settings ..........54 Accessories ..........

  • Page 73: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. positions with the device transmitting at its Not following these guidelines may be highest certified power level in all tested dangerous or illegal. frequency bands. Although the SAR is determined at the Exposure to radio frequency energy highest certified power level, the actual THIS DEVICE MEETS INTERNATIONAL...
  • Page 74 Keep away from electrical appliances • such as TVs, radios, and personal computers. The unit should be kept away from heat • sources such as radiators or cookers. LG KP275 | User Guide...
  • Page 75 Do not drop. Do not tap the screen with a sharp object • • as it may damage the phone. Do not subject this unit to mechanical • vibration or shock. Do not expose the phone to liquid or • moisture.
  • Page 76 It can cause the air bag to fail or cause serious injury due to improper performance. LG KP275 | User Guide...
  • Page 77 If you are listening to music whilst out • Potentially explosive atmospheres and about, please ensure that the volume Do not use the phone at a refueling • is at a reasonable level so that you are point. aware of your surroundings. This is Do not use near fuel or chemicals.
  • Page 78 Please the battery’s performance. recycle when possible. Do not dispose as Use only LG batteries and chargers. LG • household waste. chargers are designed to maximize the If you need to replace the battery, take it •...

  • Page 79: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Main screen OK key Right soft key Left softy key Goes to Text msg Goes to Shortcuts help directly. directly. Use this key to go back to a previous screen. Multi Tasking Key Clear Key Goes to Home screen Deletes a character with each or Menu.

  • Page 80: Open View

    Open view Memory card slot Charger, cable, handsfree connector Camera lens Battery cover Battery LG KP275 | User Guide...

  • Page 81: Installing The Usim And Battery

    Installing the USIM and battery 1 Remove the battery cover 2 Remove the battery Press the battery cover release latch. Lever the bottom edge of the battery The battery cover should slide and lift and remove it carefully from the battery off easily.
  • Page 82 Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place. LG KP275 | User Guide...
  • Page 83 Insert the top of the battery cover and Pull open the cover of the charger socket push down and slide until it clicks into on the side of your KP275. Insert the place. charger and plug into a mains electricity socket.

  • Page 84: Memory Card

    Choose My memory card. the following diagram: WARNING: When you format your memory card, all the content will be wiped. If you do not want to lose the data on your memory card, back it up first. LG KP275 | User Guide...

  • Page 85: Menu Map

    Menu map Organiser Multimedia Games & apps Calling 1 Calendar 1 Camera 1 My games & 1 Make video call 2 To do 2 Video camera apps 2 Call logs 3 Memo 3 Music 2 Settings 3 Call durations 4 Secret memo 4 Radio 4 Data volume 5 Date finder...

  • Page 86: Your Home Screen

    Flight mode is activated Silent profile in use Calls are diverted Outdoor profile in use Roaming service Headset profile in use ® Bluetooth is activated Remaining battery life WAP service is connected Battery empty Multitasking available LG KP275 | User Guide...

  • Page 87: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call Make sure your phone is on. When your phone rings, press Accept or press to answer the call. You can use the keypad after opening the slide. To delete a digit press While your phone is ringing you can press Silent to mute the ringing.

  • Page 88: Speed Dialling

    All calls - View a complete list of all of your Enter your divert number or select dialled, received and missed calls. Search to browse Contacts for your divert number. LG KP275 | User Guide...

  • Page 89: Using Call Barring

    Note: Charges are incurred for diverting Changing the call settings calls. Please contact your network provider Press , select Calling. for details. From here you can amend the settings TIP! To turn off all call diverts, choose for: Deactivate all from the Call divert menu. Call durations - View details of how long you have spent on your calls both received and dialled.

  • Page 90: Changing The Common Call Settings

    Bluetooth headset. Select Handsfree or handset. Save new number - Saves numbers you use that aren’t already stored in Contacts. Slide close setting - Set whether or not a call is ended upon closing the slide. LG KP275 | User Guide...

  • Page 91: Contacts

    Contacts Searching for a contact Contact options Select Contacts from the main menu, There are many things you can do when and choose Search. viewing a contact. Here’s how to access and use the Options menu: Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call.

  • Page 92: Adding A Contact To A Group

    Open then select a picture. Add member. Select Contacts and choose Settings. Select Contact list settings and choose Show picture and select On. Select Done. LG KP275 | User Guide...

  • Page 93: Copying Your Contacts To Your Usim

    Then return to the Search and select the Select Done if you are sure. contact you want to add a picture to. Viewing information Choose Options and select Edit. Select Contacts. From here you can view Scroll down to the Image section. your Service dial numbers, your Own Choose Edit and select No image, number and My business card.

  • Page 94: Messaging

    Messaging Choose Send. Messaging Choose a contact from the list of Your KP275 includes functions related contacts or enter the phone number from to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) and email, as Options. well as the network’s service messages. To Select Send.

  • Page 95: Setting Up Your Email

    You can stay in touch on the move using Press , then select Messaging. The email on your KP275. It’s quick and simple folder structure used on your KP275 should to set up a POP3 or IMAP4 email account. be self-explanatory.

  • Page 96: Managing Your Messages

    Filter - View your message by type. This settings will group SMS separately from MMS. Your KP275 message settings are pre-defined so that you can send messages immediately. Message info. - See additional If you’d like to change the settings, you can information for the message, including do so as follows.

  • Page 97: Changing Your Multimedia Message Settings

    Delivery time - Deliver your message at a specific time. settings Multimedia msg. centre - Enter the details Your KP275 message settings are pre- for your message centre. defined so that you can send messages immediately. If you’d like o change the...

  • Page 98: Changing Your Email Settings

    Retrieve interval - Choose how often off Service message, which means your messages will no longer be pushed directly your KP275 checks for new email to your device as they are received, only messages. when you check for new messages. You can Include message in Fwd &...

  • Page 99: Camera

    Camera Taking a quick photo White balance - The white balance ensures that any white in your photo Press and select Multimedia. is realistic. In order for your camera to Select Camera to open the viewfinder. correctly adjust the white balance you may Holding the phone and, point the lens need to determine the light conditions.

  • Page 100: After You've Taken Your Photo

    The viewfinder will reappear. Your gallery , Download image and Default images folder will appear on screen. Use the navigation keys to select the photo you want to view and select View to open it. LG KP275 | User Guide...

  • Page 101: Contacts Image

    Setting a photo as a wallpaper or contact image From your image gallery, use the navigation keys to select an image and choose Options and Use as to use the selected image as Wallpaper, Contacts image, Start up image or Shut down image. NOTE : Contact Image can only be added to contacts saved to your phone, not your SIM.

  • Page 102: Video Camera

    Your current video clip will be saved. Play - Select to play the video you have just recorded. New - Select to shoot another video straight away. Your current video will be saved. LG KP275 | User Guide...

  • Page 103: Music

    Music Music Transferring music onto your phone Your LG KP275 has a built-in music player The easiest way to transfer music onto your so you can play all your favourite tracks. To phone is via Bluetooth or your sync cable.

  • Page 104: Using Options While Playing Music

    file. Playing a playlist Send - Send the song as a message, email, Press and select Multimedia. or via Bluetooth. Choose Music, then select Playlist. Choose the playlist you would like to play. Select Play. LG KP275 | User Guide...

  • Page 105: Editing A Playlist

    Editing a playlist Memory manager - You can view the memory status (Handset memory or From time to time, you may want to add External memory. new songs or delete songs from a playlist. Deleting a playlist To organise your playlists, simply edit them using the Options menu.

  • Page 106: Radio

    Listening to the radio NOTE : You can also manually tune into a station by using L and R displayed next to Your LG KP275 has an Radio feature so you the radio frequency. can tune into your favourite stations to listen to on the move.

  • Page 107: Resetting Channels

    Resetting channels Memory in use - Check the current status of each memory. From the standby screen, press Go to Voice recordings - Open the Voice select Multimedia then Radio, choose recordings folder in My sounds. Options. Select Rec. to begin recording. Select Channel list, then Options.

  • Page 108: My Stuff

    Select the photo you want to send and phone at certain times. press Options. Move - Move an image from the phone Select Send and choose from Message, memory to a memory card or vice versa. Email, or Bluetooth. LG KP275 | User Guide...

  • Page 109: Organising Your Images

    If you choose Message or Email, your Checking your memory status photo will be attached to the message You can check to see how much of your and you can write and send the message memory you have used and how much you as normal.

  • Page 110: Videos

    Copy - Copy a video clip from the phone Repeat - Repeat the video file. memory to a memory card or vice versa. File info. - View brief details about the file. Delete - Delete a video. LG KP275 | User Guide...

  • Page 111: Games And Applications

    Mark/Unmark - Select multiple files. Using the games options menu File - Edit the file name and view its From the Games and Applications folders, information. the following options are Create new folder - Create a new folder available: within the My videos folder. Create new folder –...

  • Page 112: Games & Apps

    Games & apps Games and Apps Your KP275 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. If you choose to download any additional games or applications they will be saved into this folder. NOTE: An additional cost is incurred when connecting to this service.

  • Page 113: Profiles

    Profiles Changing your profiles Press Profiles. Choose the profile you want, select Options and choose Edit. You can change all of the tones, its volumes and alert options from here. TIP! Use this function to switch the flight mode On or Off. You will not be able to make calls, connect to the internet or send messages when Flight mode is switched On.

  • Page 114: Organiser

    Options and Delete. in the calendar. A cursor will mark the day that any events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG KP275 | User Guide...

  • Page 115: Adding A To Do

    Adding a to do Settings You can view, edit and add tasks to do. You can send , back up or restore Calendar Tasks are displayed in time order. or To do. You can see Memory info ot clear all. Adding a memo From the Home screen press , and...

  • Page 116: Tools

    Press OK key and choose a sound from at the time you stopped it at or select Voice recordings or Default sounds. Reset to return to zero. Scroll down and enter a name for the alarm or keep the suggested name. LG KP275 | User Guide...

  • Page 117: Converting A Unit

    Converting a unit TIP! You can select the first letter of the city Press , and select Tools, then required from the keypad to speed up the process Converter. Choose whether you would like to convert Currency, Surface, Length, Weight, Temperature, Volume or Velocity.

  • Page 118: Browser

    For easy and fast access to your favourite websites, you can add bookmarks and save TIP! This menu will also allow you to edit titles web pages. of saved pages and delete saved pages. From the standby screen, press choose Browser. LG KP275 | User Guide...

  • Page 119: Accessing A Saved Page

    Accessing a saved page Changing the web browser settings From the standby screen, press From the standby screen, press choose Browser. choose Browser then select Settings. Select Saved pages. You can choose to edit Profiles, Appearance settings, Cache, Cookies, Select Open to connect to the saved Security, or Reset Settings.

  • Page 120: Settings

    Select Security and choose from the list Within this folder you can adapt your below: settings to make your KP275 personal to you. PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.

  • Page 121: Viewing Memory Status

    You need the security code to activate this switched on. function. Viewing memory status Your KP275 has three memories available: the phone, the USIM card and an external memory card (you may need to purchase the memory card separately). You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much space is available.

  • Page 122: Connectivity

    Your connectivity settings have already been set up by your network operator, By pairing your KP275 and another device, so you can enjoy your new phone you can set up a passcode protected straightaway. If you want to change any connection.

  • Page 123: Using A Bluetooth Headset

    Select Yes to turn Bluetooth on if it is not cannot identify the file type, the file will already activated. be saved in the Others folder. Your KP275 will automatically search for Note: Files sent using Bluetooth will be other Bluetooth enabled devices within saved to the phone memory.

  • Page 124: Usb Connection Mode

    Select PC Internet from the popup menu are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any in the device. use of such marks by LG Electronics is under Wait until pop up open up on your PC licence. Other trademarks and trade names and then select Start to install the Via the are those of their respective owners.

  • Page 125: Using Your Phone As A Mass Storage Device

    Using your phone as a mass Using your phone as a modem storage device Your KP275 can double as a modem for Your phone can only be used as a mass your PC, giving you email and internet storage device if you have a memory card access even when you can’t connect using...

  • Page 126: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with your KP275. User Guide Charger Learn more about your KP275. Battery Stereo headset Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions;...

  • Page 127: Network Service

    Technical data The wireless phone described in this guide General is approved for use on the GSM 900, Product name : KP275 DCS 1800, PCS1900 and W-CDMA System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 networks. / W-CDMA...
  • Page 129 ‫הגדרות‬ .‫“: יצרן המכשיר‬LG” ● LG ‫ כיבואנית הבלעדית של מכשירי טלפון סלולאריים מתוצרת‬LG ‫"ברימאג": ברימאג, החברה אשר מונתה על ידי‬ ● ,LG ‫לישראל. ברימאג היא הנותנת את שירותי האחריות במסגרת כתב אחריות זה לטלפונים הסלולאריים מתוצרת‬ .‫שיובאו על ידה‬...
  • Page 130 ‫לכך על ידי ברימאג, תאונות )כולל אך לא מוגבל לנפילה, שבר, פגיעת ברק, נוזלים, אש( נתיכים שרופים ו/או שימוש‬ ‫ ו/או ברימאג לשימוש ו/או לא מקוריים ו/או חיבור מכני או‬LG ‫באביזרים )כגון מטען ו/או סוללה( לא מאושרים על ידי‬ ‫ ו/או ברימאג ו/או מכל סיבה‬LG ‫חשמלי של המוצר לאביזרים נלווים ו/או לציוד שלא אושר לשימוש עם המוצר על ידי‬...
  • Page 131 ‫61. האחריות על פי תעודה זו הינה תקפה בתחומי מדינת ישראל בלבד. על הוראות כתב אחריות זה יחולו באופן ייחודי‬ ‫חוקי מדינת ישראל. סמכות השיפוט הייחודי בכל הנוגע לקשור בכתב אחריות זה הינה בבתי המשפט המומסכים‬ .‫באחת מארבע הערים הבאות: באר שבע, תל-אביב, ירושלים, חיפה‬ ‫71.

Table of Contents