Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Betriebsanleitung für das Modell S-204, Best.-Nr.: 2008
Beschreibung des Originals
Für das Modell des deutschen Schnellboots der S-100 Klasse wurde als Vorbild die S-204 gewählt.
Dieses Boot war beim 4-ten Schnellbootgeschwader von 1944 bis 1945 in der Nordsee eingesetzt. Dank
der besonderen Konstruktion konnten diese Boote eine Geschwindigkeit von 42 kn (78km/h) erreichen,
auch bei höherem Seegang und dies war zu damaliger Zeit ein Novum.
Beschreibung des Modells
Dieses Modell ist eins aus der GRAUPNER PREMIUM-Line, diese Serie von besonders hochwertigen
Fertigmodellen, ist bisher in dieser Detaillierung auf dem Markt unerreicht.
Um diese hochwertige Ausführung zu erreichen, ist der Rumpf aus stabilem GFK gefertigt, die Aufbauten
und das Deck aus gelaserten ABS-Teilen sowie viele Kleinteile aus Metall gefertigt und schon vormontiert.
Der Rumpf, Teile der Aufbauten, die Masten und die Beschlagteile sind mit seidenmatten Farben
spritzlackiert und die Dekors aufgebracht. Dank der vielen Details und Beschlagteile wirkt das Modell
besonders originalgetreu.
Der Einbau der RC-Komponenten ist durch die ausreichend große Öffnung im Deck einfach und schnell
zu bewerkstelligen. Um das Modell fahrbereit zu machen, müssen nur die RC-Komponenten und der
Fahrakku eingebaut sowie geringe Lötarbeiten ausgeführt werden, schon ist das Modell fahrbereit.
Technische Daten
Länge ca.
Breite ca.
Gesamthöhe ca.
Gesamtgewicht mit RC ca.
Maßstab ca.
Wichtige Sicherheitshinweise
Sie haben ein Modell erworben, aus dem – zusammen mit entsprechendem geeignetem Zubehör – ein
funktionsfähiges
RC-Modell
Betriebsanleitung im Zusammenhang mit dem Modell sowie die Installation, der Betrieb, die Verwendung
und Wartung der mit dem Modell zusammenhängenden Komponenten können von GRAUPNER nicht
überwacht werden. Daher übernimmt GRAUPNER keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten,
die sich aus dem fehlerhaften Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem
vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben, ist
die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch
immer ausgeschlossen (inkl. Personenschäden, Tod, Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden
durch Umsatz- oder Geschäftsverlust, durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte
Folgeschäden), die von dem Einsatz des Modells herrühren.
Die Gesamthaftung ist unter allen Umständen und in jedem Fall beschränkt auf den Betrag, den Sie
tatsächlich für dieses Modell gezahlt haben.
Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des
Betreibers. Nur ein vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und
Sachschäden.
Prüfen Sie vor dem ersten Einsatz des Modells, ob Ihre Privat-Haftpflichtversicherung den Betrieb von
Modellschiffen dieser Art mit einschließt. Schließen Sie gegebenenfalls eine spezielle RC-Modell-
Haftpflichtversicherung ab.
Diese Sicherheitshinweise müssen unbedingt aufbewahrt werden und müssen bei einem Weiterverkauf
des Modells an den Käufer weitergegeben werden.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de
modifications! Nous ne sommes pas responsables d'éventuelles erreurs d'impression!
980mm
140mm
200mm
2,7kg
1:36
fertiggestellt
werden
kann.
Die
Einhaltung
#0056878
der
Montage-
und
09/2006
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for GRAUPNER S-204

  • Page 1 Betriebsanleitung für das Modell S-204, Best.-Nr.: 2008 Beschreibung des Originals Für das Modell des deutschen Schnellboots der S-100 Klasse wurde als Vorbild die S-204 gewählt. Dieses Boot war beim 4-ten Schnellbootgeschwader von 1944 bis 1945 in der Nordsee eingesetzt. Dank der besonderen Konstruktion konnten diese Boote eine Geschwindigkeit von 42 kn (78km/h) erreichen, auch bei höherem Seegang und dies war zu damaliger Zeit ein Novum.
  • Page 2 Fahrtkosten gehen zu Lasten des Käufers. Für Transportschäden wird keine Haftung übernommen. Bei der Einsendung an GRAUPNER bzw. an die für das jeweilige Land zuständige Servicestelle sind eine sachdienliche Fehlerbeschreibung und die Rechnung mit dem Kaufdatum beizufügen. Die Garantie ist hinfällig, wenn der Ausfall des Teils oder des Modells von einem Unfall, unsachgemäßer Behandlung oder...
  • Page 3: Pflege Und Wartung

    Säubern Sie das Modell nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie evtl. eingedrungenes Wasser. Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie das Modell zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein. • Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist ein fusselfreies Tuch.
  • Page 4 Position zu finden, markieren Sie mit einem Stift die Ecken des Akkus. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de...
  • Page 5 Teile fest sitzen. Nun können Sie die Jungfernfahrt starten. Lassen Sie es bei der Jungfernfahrt langsam angehen, machen Sie sich erst mit dem Fahrverhalten vertraut. Fahren Sie nicht zu weit weg vom Ufer. Viel Spaß beim Fahren mit Ihrem Modell S-204. Ersatzteile Best.-Nr.
  • Page 6: Specification

    The full-size vessel As the prototype for our model of the German S-100 class torpedo boat we selected the S-204. This boat operated in the North Sea as part of the fourth torpedo boat squadron from 1944 to 1945. The special design of these vessels made them capable of 42 kn (78 km / hr) even in heavy seas, and this was an amazing performance for the time.
  • Page 7: Care And Maintenance

    Care and maintenance • Clean the model carefully after every run, and remove any water which penetrates the hull. If water gets into the RC components, dry them out carefully and send them to your nearest GRAUPNER Service Centre for checking. •...
  • Page 8: Assembling The Model

    Connect the rudder servo and the speed controller to the receiver. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de...
  • Page 9: Wiring Diagram

    Now you are ready for the boat’s maiden run. Keep the speed down initially until you feel familiar with the model’s handling characteristics. Don’t allow the boat to get too far away from the bank. We hope you have many hours of pleasure assembling and running your S-204 model boat. Replacement parts Order No.
  • Page 10 Instructions d’utilisation pour le modèle S-204, Best.-Nr.: 2008 La S-204 a été choisie comme originale pour le modèle de la Vedette Allemande de la classe S-100. Ce bateau était en service avec une flottille de 4 Vedettes rapides dans la mer du nord de 1944 à 1945.
  • Page 11 Entretien • Nettoyez le modèle après chaque utilisation. Evacuez l’eau éventuellement infiltrée dans la coque. Si de l’eau a pénétré dans les éléments R/C, laissez-les sécher et retournez-les au S.A.V. GRAUPNER pour contrôle. • Les superstructures et les ponts devront être nettoyés uniquement avec un pinceau adapté, souple et humide, afin que les plus fins détails ne soient pas détériorés.
  • Page 12: Instructions De Montage

    à ce que le palonnier ne vienne pas toucher les parois. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Liability for printing errors excluded. We reserve the right to introduce modifications. Sous réserve de...
  • Page 13: Schéma De Câblage

    Vous pourrez alors procéder au lancement. Commencer par naviguer lentement pour vous familiariser avec le comportement du modèle en ne vous éloignant pas trop loin de la rive. Nous souhaitons beaucoup de plaisir avec la navigation de votre modèle S-204 !.. Pièces détachées Réf.

This manual is also suitable for:

2008

Table of Contents