Table of Contents
Advertisement
Deutsch
Spindelhubelement
Worm gear screw
English
1 Allgemeines
1.1 Einführung
Diese Dokumentation beschreibt Pfaff-silberblau
Spindelhubelemente
Anordnung, Ausführung und Betriebsbedingungen
der
Antriebselemente
Auftragsbestätigung entnommen werden. Eine
Inbetriebnahme ist nur unter Beachtung und
Anwendung dieser Bedienungsanleitung zulässig.
•
Vor
Inbetriebnahme
aufmerksam lesen und allen verantwortlichen
Personen zugänglich machen.
•
Sicherheitshinweise beachten.
•
Die
Betriebsanleitung
sorgfältig aufbewahren.
1.2 Technische Daten
Die technische Daten entnehmen Sie bitte unserer
Auftragsbestätigung
Antriebstechnik.
Bei Zugbelastung max. Zugkraft beachten.
Baugröße
Range size
Max Zugkraft [kN]
Max. tension force [kN]
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
•
Die Spindelhubelemente dienen der Ver-
stellung und Bewegung von Lasten oder
Kräften.
•
Technische Daten wie Hubkraft, Hubge-
schwindigkeit, Einschaltdauer und Umge-
bungstemperatur gemäß unserer Auftrags-
bestätigung oder unserem Katalog
Antriebstechnik beachten!
•
Inbetriebnahme nur bei bestimmungs-
gemäßer Verwendung zulässig.
•
Änderungen der Betriebsbedigungen sowie
Modifikationen an unseren Antriebs-
elementen sind nur mit unserer ausdrück-
lichen schriftlichen Genehmigung erlaubt.
technische Änderungen vorbehalten
design changes under reserve
Operating instruction
T18_02_000_000-0000
jack
Merkur
Bauart
2.
können
unserer
die
Betriebsanleitung
sowie
Dokumente
oder
unserem
Katalog
M0
M1
2,5
Betriebsanleitung
Seite 3 von 10
Dezember 09
General
Introduction
This
documentation
Die
Worm Gear Screw Jacks Merkur Type 2. For
arrangement, design and operating conditions
please refer to our order confirmation. Strictly
observe this operating instruction before and
during taking into operation.
•
Before taking into operation please carefully
read these operating instructions and hand
them over to the responsible persons.
•
Observe the safety instructions.
•
File operating instructions and documentation.
Technical Data
Please refer to our order confirmation or our
catalogue actuator technics.
Observe the max. tension force when the
screw jack is tension loaded
M2
M3
M4
5
10
22,5
40
Destined Use
•
Worm Gear Screw Jacks are destined to
adjust and move loads and forces.
•
Observe the technical data as lifting
capacity, lifting speed, duty cycles and
ambient temperature indicated in our order
confirmation or our catalogue "Actuator
Technics".
•
Taking into operation is allowed only for
the destined use.
•
Alterations of the operating conditions and
modifications of the actuators are only
allowed with our written approval.
bildliche Darstellungen unverbindlich
drawings without obligation
describes
Pfaff-silberblau
M5
M6
M7
M8
75
250
350
500
Advertisement
Table of Contents
