TP-Link TG-3468 Quick Installation Manual

TP-Link TG-3468 Quick Installation Manual

Gigabit pci express network adapter
Hide thumbs Also See for TG-3468:
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Português
  • Suomi
  • Nederlands
  • Svenska
  • Norsk
  • Dansk

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

TP-Link Technologies Co., Ltd.
South Building(floors 1,3,4,5) and
28(floors 1-4), Central Science &
Technology Park, Shennan Rd,
Nanshan, Shenzhen, China
TP-Link UK Limited
Unit 2 & 3 Riverview (142-144),
Cardiff Road, Reading, RG1 8EW
TP-Link France SARL
16-18 avenue Morane Saulnier
78140 Vélizy-Villacoublay France
TP-Link Hellas Ltd.
Marathonodromou 77,
Marousi 151 24, Greece
TP-Link Italia S.r.l.
Via Gobetti 2/A 20063
Cernusco sul Naviglio (MI)
TP-Link Technologies Co., Ltd.
Specifications are subject to change without notice.
registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands
and product names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by
any means or used to make any derivative such as translation,
transformation, or adaptation without permission from TP-Link
Technologies Co., Ltd. Copyright © 2020 TP-Link Technologies Co.,
Ltd. All rights reserved.
For technical support, replacement services, user guides, and
other information, please visit https://www.tp-link.com/support
7106508693 REV4.0.1
NWS.TP-Link Portugal,
Unipessoal, Lda.
Avenida da Liberdade, n°245,
7°E, 1250-143 Lisboa,
Portugal
TP-Link Deutschland GmbH
Robert-Bosch-Straße 9, 65719
Hofheim am Taunus, Germany
TP-Link Netherlands B.V.
Archimedesbaan 18, 3439
ME Nieuwegein
TP-Link IBERIA,S.L.
Calle Quintanavides 17, 3ºE,
28050 Madrid, Spain
TP-Link (Nordic) AB
Forumvägen 14, Plan 13,
131 53 Nacka, Sweden
is a
Quick Installation Guide
Gigabit PCI Express Network Adapter
Images are for demonstration only.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for TP-Link TG-3468

  • Page 1 TP-Link Technologies Co., Ltd. Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS / Deutsch / English / Español 13 / Ελληνικά 17 / Français 21 / Italiano 25 / Português 29 / Suomi 33 / Nederlands 37 / Svenska 41 / Norsk 45 / Dansk...
  • Page 3: Deutsch

    Deutsch 1 Hardwareanschluss a. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und entfernen Sie das Gehäuse. b. Suchen Sie einen freien PCI-E-Steckplatz und setzen Sie den Adapter vorsichtig ein. Anmerkung: Wenn die Halterung nicht für Ihren Computer geeignet ist, entfernen Sie sie von der Platine des Adapters und ersetzen Sie sie durch die flache Halterung.
  • Page 4 Deutsch 2 Treiberinstallation * Windows 10 Nutzer können die Hardware direkt verwenden. Falls Sie ein anderes Betriebssystem nutzen, installieren Sie den Treiber bitte manuell. 1. Legen Sie die CD in Ihr CD-Lesegerät ein. 2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer (Arbeitsplatz) und dann auf Manage (Verwalten).
  • Page 5 Deutsch Treibersoftware suchen) 5. Wählen Sie Let me pick from a list of device drivers on my computer (Aus einer Liste von Gerätetreibern auf meinem Computer auswählen). 6. Windows 7: Wählen Sie Show All Devices (Alle Geräte anzeigen) und klicken Sie dann Next (Weiter).
  • Page 6 Deutsch verloren geht oder kaputt ist? A. Sie können den Treiber unter https://www.tp-link.de/download-center.html heraussuchen und herunterladen. F2: Wie finde ich die Hardwareversion meines Adapters heraus? A1. Die Hardwareversion (Ver:X. Y ) ist auf dem Produktetikett auf der Verpackung oder dem Adapter selbst aufgedruckt.
  • Page 7: English

    English Hardware Connection a. Turn off your computer, unplug the power cable and remove the case panel. b. Locate an available PCI-E slot and carefully insert the adapter. Note: If the bracket is not suitable for your computer, detach it from the adapter's board and replace it with the low-profile bracket.
  • Page 8 English Driver Installation * For Windows 10, you can enjoy using it directly. If not, install the driver manually. 1. Insert the CD into the CD-ROM drive. 2. Right-click Computer, and then click Manage. 3. Open Device Manager. Go to Network Adapters, right-click Realtek PCIe GBE Family Controller, and click Update Driver...
  • Page 9 Q1: How to find the driver if the CD is lost or broken? A. You could find and download the driver at https://www.tp-link.com/download-center Q2: How to find the hardware version of the adapter? A1. The hardware version (Ver:X. Y ) is printed on the product label on the package or the adapter.
  • Page 10 English A1. Restart your computer and try again. A2. Power off the computer, then reinsert the adapter or try to change another PCI-E slot. A3. If the problem persists, contact our Technical Support.
  • Page 11: Español

    Español Conexión Hardware a. Apague su ordenador, desenchufe el cable de alimentación y quite el panel de la torre. b. Localice una ranura PCI-E disponible e inserte con cuidado el adaptador. Nota: Si el soporte no es adecuado para su ordenador, sepárelo de la placa del adaptador y cámbielo por el soporte de perfil bajo o el más apropiado.
  • Page 12 Español Instalación de Driver *Para Windows 10, puede usarlo directamente. Si no es el caso, instale primero el driver de maenra manual. 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Pulse con el botón derecho en Computer (Equipo) y luego pulse en Manage (Administrar).
  • Page 13 Español 4. Seleccione Browse my computer for driver software (Buscar en mi ordenador el software del controlador). 5. Seleccione Let me pick from a list of device drivers on my computer (Permitirme elegir de una lista de controladores de dispositivos en mi ordenador). 6.
  • Page 14 Q1: ¿Cómo encontrar el driver si el CD está roto o perdido? A. Puede encontrar y descargar el driver e n https://www.tp-link.com/download-center Q2: ¿Cómo encontrar la versión de hardware del adaptador? A1. La versión de hardware (Ver:X. Y ) está...
  • Page 15 Eλληνικά 1 Σύνδεση Συσκευής α. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης του υπολογιστή. β. Εντοπίστε κάποια διαθέσιμη θύρα PCI-E και συνδέστε προσεκτικά τον προσαρμογέα. Σημείωση: Αν ο βραχίονας στήριξης δεν είναι κατάλληλος για τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε...
  • Page 16 Eλληνικά συνέχεια, συνδέστε το καλώδιο Ethernet στον προσαρμογέα. 2 Εγκατάσταση οδηγού * Για τα Windows 10, μπορείτε να απολαύσετε τη χρήση του απευθείας. Εάν όχι, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης χειροκίνητα. 1. Τοποθετήστε το CD στη συσκευή CD-ROM του υπολογιστή σας. 2.
  • Page 17 Eλληνικά 4. Επιλέξτε Browse my computer for driver software (Αναζήτηση στον υπολογιστή μου για λογισμικό οδηγού). 5. Επιλέξτε Let me pick from a list of device drivers on my computer (Να επιλέξω από μια λίστα με οδηγούς συσκευών στον υπολογιστή μου).
  • Page 18 το CD ή αν το CD έχει υποστεί φθορά; A. Μπορείτε να βρείτε και να κατεβάσετε τον οδηγό από την ιστοσελίδα https://www.tp-link.com/download-center Ε2: Πώς μπορώ να βρω ποια είναι η έκδοση υλικού του προσαρμογέα; A1. Η έκδοση υλικού (Ver:X. Y ) είναι τυπωμένη...
  • Page 19: Français

    Français Installation a. Éteignez votre ordinateur, débranchez le câble d'alimentation et ouvrez le boîtier. b. Localisez un emplacement PCI-E disponible et insérez soigneusement la carte. Remarque : Si l'équerre installée ne convient pas à votre ordinateur, démontez celle fixée à la carte et remplacez la par l'équerre low profile fournie.
  • Page 20 Français Installation du pilote * Pour Windows 10, vous pouvez profiter de son utilisation directement. Sinon, installez le pilote manuellement. 1. Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez avec le bouton droit sur Computer (Ordinateur), puis cliquez sur Manage (Gérer). 3.
  • Page 21 Français 5. Sélectionnez Let me pick from a list of device drivers on my computer (Laissez- moi choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur). 6. Pour Windows 7: Choisissez Show All Devices (Afficher tous les appareils), puis cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 22 Français A. Vous pouvez trouver et télécharger le pilote à https://www.tp-link.com/download-center Q2: Comment trouver la version matérielle de la carte ? A1. La version du matériel (Ver: X. Y ) est imprimée sur l'étiquette du produit sur l'emballage et sur la carte. Le nombre X est la version matérielle de la carte.
  • Page 23: Italiano

    Italiano Installazione Hardware a. Spegnete il vostro computer, scollegate il cavo di alimentazione e rimuovete il pannello laterale. b. Individuate uno slot PCI-E libero ed inserite con cura l'adattatore di rete. Nota: Se la staffa non è adatta per il vostro computer, rimuovetela dall'adattatore e sostituitela con una staffa low-profile.
  • Page 24 Italiano Installazione Driver * Con Windows 10 potete usarla direttamente, altrimenti installate il driver manualmente. 1. Inserite il CD nel lettore CD-ROM. 2. Fate clic col tasto destro su Computer e fate clic su Manage (Gestisci). 3. Aprite Device Manager (Gestione Dispositivi), andate su Network Adapters (Adattatori di Rete), fate clic col tasto destro su Realtek PCIe GBE Family Controller,...
  • Page 25 FAQ (Domande Frequenti) Q1: Come si può ottenere il driver se non avete più il CD? A. Potete trovare e scaricare il driver da https://www.tp-link.com/download-center Q2: Come si fa a sapere qual'è la versione hardware dell'adattatore?
  • Page 26 Q3: Cosa si può fare se il PC non trova il nuovo hardware? A1. Riavviate il vostro computer e riprovate. A2. Spegnete il computer, reinserite l'adattatore o provate ad utilizzare un altro slot PCI-E. A3. Se il problema persiste, contattate il supporto tecnico TP-Link.
  • Page 27: Português

    Português Conexão de Hardware a. Desligue o computador, desconecte o cabo de alimentação e remova a tampa do painel. b. Localize um slot PCI-e disponível e insira cuidadosamente o adaptador. Nota: Se o suporte não for adequado para o seu computador, separe-o da placa do adaptador e substitua-o pelo suporte de baixo perfil.
  • Page 28 Português Instalação dos Drivers * Para o Windows 10, pode utilizar a instalação automática dos drivers. Caso contrário, instale o driver manualmente. 1. Insira o CD no leitor de CD's. 2. Clique com o botão direito do rato em Computer (Computador) e, em seguida, clique em Manage (Gerenciar).
  • Page 29 Português 4. Selecione Browse my computer for driver software (Procurar Software do Driver no Meu Computador). 5. Selecione Let me pick from a list of device drivers on my computer (Permitir que escolha uma lista de drivers de dispositivo no meu computador). 6.
  • Page 30 O número X é a versão de hardware do adaptador. R2. Para obter instruções mais detalhadas, visite https://www.tp-link.com/faq-46.html P3: O que devo fazer se o PC não conseguir encontrar o novo hardware? R1. Reinicie o seu computador e tente novamente.
  • Page 31: Suomi

    Suomi Laitteiston yhdistäminen a. Sammuta tietokone, irrota virtakaapeli ja poista tietokoneen kotelo. b. Paikallista saatavilla oleva PCI-E-paikka ja aseta verkkokortti siihen varovasti. Huomautus: Jos kiinnitinlevy ei sovi tietokoneeseesi, irrota se verkkokortin piirilevystä ja vaihda se matalamman profiilin kiinnittimeen. c. Aseta kotelo takaisin, yhdistä virtakaapeli ja käynnistä...
  • Page 32 Suomi Ajuriohjelmisto asennus * Windows 10:ssä voit nauttia sen käytöstä suoraan. Muuten voit asentaa ajuriohjelmiston manuaalisesti. 1. Aseta CD-levy CD-ROM-asemaan. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa "Computer" (Tietokone) ja napsauta "Manage" (Hallinta). 3. Avaa "Device Manager" (Laitehallinta). Siirry kohtaan "Network Adapters" (verkkosovittimet), napsauta hiiren kakkospainikkeella kohtaa "Realtek PCIe GBE Family Controller"...
  • Page 33 Suomi tietokoneesta). 5. Valitse "Let me pick from a list of device drivers on my computer" (Valitsen laiteohjaimen tietokoneen luettelosta). 6. Windows 7: Valitse "Show All Devices" (Näytä kaikki laitteet) ja napsauta sitten "Next" (Seuraava). 7. Napsauta "Have Disk..." (Levy...) 8.
  • Page 34 Suomi K1: Kuinka löydän ohjaimen, jos CD on kadonnut tai rikkoutunut? V: Ohjaimet voi ladata osoitteesta https://www.tp-link.com/download-center K2: Miten voin selvittää kortin laitteistoversion? V1: Laitteistoversio (Ver:X. Y ) on painettu tuote- etikettiin joko paketissa tai kortissa. X-numero on verkkokortin laitteistoversio.
  • Page 35: Nederlands

    Nederlands Hardwareverbinding a. Schakel uw computer uit, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder het computerpaneel. b. Zoek een vrij PCI-E-slot en plaats voorzichtig de adapter. Opmerking: Indien de beugel niet geschikt is voor uw computer, verwijder hem dan van de adapter en vervang hem door een beugel met een laag profiel.
  • Page 36 Nederlands Stuurprogramma installeren * Wanneer u Windows 10 gebruikt, kunt u het product direct gebruiken. Indien dit niet het geval is, moet u het stuurprogramma handmatig installeren. 1. Plaats de cd in het cd-romstation. 2. Klik met de rechtermuisknop op Computer en klik vervolgens op Manage (Beheren).
  • Page 37 Nederlands stuurprogramma’s zoeken). 5. Selecteer Let me pick from a list of device drivers on my computer (Ik wil kiezen uit een lijst met stuurprogramma’s op mijn computer). 6. Windows 7: Kies Show All Devices (Alle apparaten tonen) en klik vervolgens op Next (Volgende).
  • Page 38 Het nummer X is hardware versie van de adapter. A2: Ga voor meer gedetailleerde instructies naar https://www.tp-link.com/faq-46.html V3: Wat moet ik doen als mijn pc de nieuwe hardware niet kan vinden? A1: Controleer of de netwerkadapter correct in het PCI Express-slot is geplaatst.
  • Page 39: Svenska

    Svenska Hårdvaruanslutning a. Stäng av datorn, dra ur strömkabeln och ta bort sidan på datorn. b. Leta upp ett ledigt PCI-E-uttag och sätt försiktigt i adaptern. Obs! Om täckplåten inte passar din dator kan du ta loss den från kortet och ersätta den med en täckplåt i lågprofil.
  • Page 40 Svenska Drivrutins installation * För Windows 10. Om den inte konfigureras automatiskt så installera drivrutinerna manuellt. 1. Sätt i cd-skivan i cd-rom-enheten. 2. Högerklicka på Computer (Dator) och välj Manage (Hantera). 3. Öppna Device Manager (Enhetshanteraren). Gå till Network Adapters (Nätverksadaptrar), högerklicka på...
  • Page 41 10. Klicka på Close (Stäng) efter att installationen av drivrutinen gått klart. Starta sedan om datorn för att färdigställa installationen. Vanliga frågor F1: Hur hittar jag drivrutinen om cd-skivan försvinner eller går sönder? S. Du kan hitta och ladda ned drivrutinen på https://www.tp-link.com/download-center...
  • Page 42 S1. Hårdvaruversionen (Ver:X. Y ) finns tryckt på produktetiketten på förpackningen eller adaptern. X är adapterns hårdvaruversion. S2. Besök https://www.tp-link.com/faq-46.html för mer ingående instruktioner. F3: Vad ska jag göra om min dator inte hittar den nya hårdvaran? S1. Starta om din dator och försök igen..
  • Page 43: Norsk

    Norsk Maskinvaretilkobling a. Slå av datamaskinen, ta ut strømledningen og fjern dekselet. b. Finn et tilgjengelig PCI-E-spor og sett forsiktig i kortet. Merk: Dersom braketten ikke passer til datamaskinen din, løsner du den fra kortets tavle og bytter den ut med lavprofilbraketten. c.
  • Page 44 Norsk Driverinstallasjon * Med Windows 10 kan du bruke den direkte. Hvis ikke installerer du driveren manuelt. 1. Sett CD-en i CD-ROM-stasjonen. 2. Høyreklikk på Computer (Datamaskin) og deretter på Manage (Behandle). 3. Åpne Device Manager (Enhetsbehandling). Gå til Network Adapters (Nettverkskort), høyreklikk på...
  • Page 45 10. Klikk på Close (Lukk) når driveren er installert. Start datamaskinen på nytt for å fullføre installasjonen. Vanlige spørsmål S1: Hvor finner jeg driveren hvis CD-en blir borte eller ødelagt? Svar: Du kan laste den ned fra https://www.tp-link.com/download-center S2: Hvor finner jeg kortets maskinvareversjon?
  • Page 46 Svar 1: Maskinvareversjonen (Ver.X. Y ) er trykket på produktetiketten på emballasjen eller kortet. Tallet X er kortets maskinvareversjon. Svar 2. Du finner flere opplysninger på https://www.tp-link.com/faq-46.html S3: Hva gjør jeg hvis PC-en ikke finner den nye maskinvaren? Svar 1: Start datamaskinen på nytt og prøv igjen.
  • Page 47: Dansk

    Dansk Hardware-forbindelse a. Sluk din computer, træk strømstikket ud, og fjern kabinettets sidepanel. b. Find en ledig PCI-E-plads, og sæt forsigtigt netkortet i. Bemærk: Hvis metalstykket ikke passer i din computer, kan du skrue det af og bruge et metalstykke med en lavere profil. c.
  • Page 48 Dansk Driver-installation * Med Windows kan du bruge den direkte. Hvis ikke, installerer du driveren manuelt. 1. Læg cd'en i cd-rom-drevet. 2. Højreklik på Computer (Computer) og så på Manage (Administrér). 3. Åbn Device Manager (Enhedshåndtering). Gå til Network Adapters (Netværkskort), højreklik på...
  • Page 49 Og genstart din computer for at afslutte installationen. FAQ – Ofte stillede spørgsmål Sp1: Hvordan finder jeg driveren, hvis cd'en bliver væk eller går i stykker? Sv. Du kan hente driveren fra https://www.tp-link.com/download-center Sp2: Hvordan finder jeg netkortets hardware- version?
  • Page 50 Sv1: Hardware-versionen (Ver: X. Y ) er trykt på produktetiketten på æsken eller på netkortet. Tallet X er netkortets hardware-version. Sv2: Du kan få detaljerede instruktioner på https://www.tp-link.com/faq-46.html Sp3: Hvad skal jeg gøre, hvis pc'en ikke kan finde den ny hardware? Sv1: Genstart din computer, og prøv igen.
  • Page 51 EU declaration of conformity English TP-Link hereby declares that the device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU and (EU)2015/863. The original EU declaration of conformity may be found at https//www.tp-link.com/en/ce.
  • Page 52 La dichiarazione di conformità EU originale si trova in https://www.tp-link.com/en/ce. Português A TP-Link declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições das Diretivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE e (UE)2015/863. A declaração original de conformidade UE pode ser encontrada em https://www.tp-link.com/en/ce.
  • Page 53 TP-Link warrants the TP-Link branded hardware product contained in the original packaging against defects in materials and workmanship when used normally in according with TP-Link’s guidelines for a period of THREE YEARS form the date of original retail purchase by the end-user purchaser.
  • Page 54 TP-Link por un periodo de TRES AÑOS desde la fecha original de compra en la tienda por parte del usuario final adquiriente.
  • Page 55 ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΓΓΥΗΣΗ ΥΠΕΡΚΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ. Η TP-Link σας εγγυάται ότι τα προϊόντα TP-Link που περιέχονται στην αρχική συσκευασία δεν θα παρουσιάσουν ελαττώματα ως προς τα υλικά και την κατασκευή – εφόσον χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τις...
  • Page 56 TP-Link garanti les matériels marqués TP-Link, conditionnés dans un emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s’ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-Link, pour une durée de TROIS ANS à compter de la date d’achat par l’utilisateur final.
  • Page 57 TP-Link, por um período de TRÊS ANOS a contar a partir da data de compra pelo utilizador final.
  • Page 58 KOMEN DIE IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. TP-Link geeft garantie op het hardware product van het merk TP-Link in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien normaal gebruikt in overeenstemming met de richtlijnen van TP-Link...
  • Page 59 TP-Link garanterer at alle TP-Link hardware produkter indeholdt i den originale emballage ikke er behæftede med fejl på materialer og håndværk såfremt de bruges efter hensigten og i overensstemmelse med TP-Link’s retningslinjer indenfor en treårs periode fra købsdatoen af den oprindelige slutbruger/køber.

Table of Contents