Husqvarna PG 690 Operator's Manual page 146

Messages d'erreur et d'avertissement
sur la télécommande
Lorsque le produit s'arrête et que l'écran affiche un
message d'erreur et un code d'erreur, une défaillance
s'est produite. Si les messages s'appliquent aux
moteurs de traction ou à la batterie, le produit ne peut
être utilisé que manuellement. Communiquer avec un
atelier spécialisé agréé. Pour qu'on puisse continuer à
utiliser le produit, la défaillance doit être corrigée.
Lorsque la défaillance est corrigée, s'assurer que
Code d'erreur ou
d'avertissement
0x010201
0x010202
0x010228
0x01020B
0x010240
0x010115
0x010140
0x010141
0x010540
0x01070D
0x01070F
0x01070E
0x010740
146
Message à l'écran
« Machine battery error, contact service! »
(erreur de batterie de la machine, contacter
le service après-vente)
« Low battery level! » (bas niveau de la batt-
erie)
« Machine battery error, contact service! »
(erreur de batterie de la machine, contacter
le service après-vente)
« Traction overload, check that machine is
not blocked! » (surcharge de traction, vérifier
que la machine n'est pas bloquée)
« Traction motor error, contact service if error
persists! » (erreur du moteur de traction, con-
tacter le service après-vente si l'erreur per-
siste)
« Spring pin(s) not inserted in drive
wheel(s). » (goupilles à ressort non insérées
dans les roues motrices)
« Radio error, contact service if error per-
sists! » (erreur radio, contacter le service
après-vente si l'erreur persiste)
« Temperature measurement not working,
contact service! » (la mesure de la tempéra-
ture ne fonctionne pas, contacter le service
après-vente)
« Temperature in machine is too high! » (la
température de la machine est trop élevée)
« Temperature in machine is too low! » (la
température de la machine est trop basse)
« Internal error, contact service! » (erreur in-
terne, contacter le service après-vente)
l'interrupteur STOP/RUN (arrêt/marche) de la
télécommande est réglé à STOP (arrêt).
Lorsque le symbole d'avertissement de la
télécommande s'allume et que le témoin
d'avertissement du produit clignote rapidement, une
défaillance s'est produite. Pour voir la défaillance,
sélectionner le menu « SERVICE » (entretien) dans le
système de menus de la télécommande. Sélectionner
ensuite « ERROR LOG » (journal des erreurs) pour voir
la défaillance et la solution possible.
Causes
La batterie ne fonctionne pas.
Court-circuit de charge de la batterie.
Le temps de charge de la batterie est écoulé.
La tension de la batterie est faible.
Batterie mal connectée.
Il y a une surcharge dans les moteurs de
traction.
Les capteurs à effet Hall du moteur de trac-
tion signalent une valeur incorrecte.
Les goupilles de blocage ne sont pas enga-
gées.
Aucune connexion avec le produit.
La température du produit ne peut pas être
indiquée. La charge de la batterie n'est pas
activée.
La température du produit est élevée, le pro-
duit est arrêté.
La température du produit est basse, le pro-
duit est arrêté.
Aucune connexion entre les entraînements à
fréquence variable et l'unité de commande
de meulage.
1163 - 003 - 22.01.2020