Siemens FDCW221 Installation Manual
Radio gateway
Hide thumbs
Also See for FDCW221:
- Technical manual (52 pages) ,
- Technical manual (82 pages) ,
- Installation manual (8 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FDCW221
en
Radio gateway
de
Funk-Gateway
fr
Radio gateway
es
Pasarela inalámbrica
it
Radio-Gateway
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
en
de
1 Alarm indicator
Alarmindikator
2 Connection for test
Verbindung für Test der
of detector line
Melderlinie
009866
fr
Indicateur d'alarme
Liaison pour test de la ligne
de détection
4
_
+
1
+
LINE
_
es
Indicador de alarma
Conexión para probar la
línea de detectores
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
1
3
2
Fig. 1
LINE
_
_
+
+
+
LINE
_
2
Fig. 2
it
Indicatore di allarme
Collegamento per il test
della linea di rivelazione
Advertisement
Related Manuals for Siemens FDCW221
Summary of Contents for Siemens FDCW221
- Page 1 FDCW221 Radio gateway Funk-Gateway Radio gateway Pasarela inalámbrica Radio-Gateway Installation Montage Montage Montaje Montaggio Fig. 1 LINE LINE LINE Fig. 2 1 Alarm indicator Alarmindikator Indicateur d'alarme Indicador de alarma Indicatore di allarme 2 Connection for test Verbindung für Test der Liaison pour test de la ligne Conexión para probar la...
-
Page 2: Installation
Fig. 1, [3]) and to open the housing for battery exchange (at min. 10 cm). CE conformity: Siemens Switzerland Ltd declares that the radio 1. In the housing bottom, break out the synthetic material gateway FDCW221 conforms with CE requirements. -
Page 3: Montage
Kabelverlegungsart den Kunststoff für die Kabeleinführung aus. CE Konformität: 2. Führen Sie die Kabel in den Gehäuseboden ein. Siemens Schweiz AG erklärt die CE-Konformität des 3. Montieren Sie den Gehäuseboden mit 2 Schrauben Funk-Gateways FDCW221. (Ø max. 4,3 mm) auf einer planen Oberfläche. - Page 4 (au moins 10 cm). Conformité CE : 1. Retirez la pièce en matière plastique dans le fond du Siemens Schweiz AG reconnaît la conformité CE du boîtier pour l'introduction des câbles en fonction du type radio gateway FDCW221.
-
Page 5: Montaje
1. Dependiendo del tipo de tendido de cables, rompa en el Conformidad CE: fondo de la carcasa el plástico para la entrada de cable. Siemens Schweiz AG declara la conformidad CE del 2. Introduzca los cables en el fondo de la carcasa. pasarela inalámbrica FDCW221. - Page 6 3. Montate la base del contenitore con 2 viti (Ø max. 4,3 mm) su una superficie piana. Conformità CE: La Siemens Schweiz AG dichiara che il radio gateway FDCW221 è conforme alle norme CE. EMC Dir = 2004 / 108 La dichiarazione di conformità...
- Page 7 Building Technologies PN A5Q00020756 009866_d_--_-- Fire Safety & Security Products 08.2008...
- Page 8 Micromorsetto 0,28 … 0,5 mm² DBZ1190-AB 4942340001 Morsetto di collegamento 1 … 2,5 mm² Siemens Switzerland Ltd © Siemens Switzerland Ltd 2007-2008 Building Technologies Division Data and design subject to change without notice. International Headquarters Fire Safety & Security Products...