Related Manuals for MD SPORTS AC208Y19014
Summary of Contents for MD SPORTS AC208Y19014
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AC208Y19014 Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje Instructions D'Assemblage 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contacto Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamados gratuitos N° Vert 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene RISQUE D’ASPHYXIE - Ce produit children under 3 years. piezas pequeñas. No es apto para niños contient de petites pièces. Ne convient menores de 3 años de edad. pas à des enfants de moins de 3 ans. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 4 Plateau de Goal Box Tablero de Plateau Cage “L” Bracket Corchete “L” Support en “L” Board - C Soporte - C Support - C Board - D Soporte - D Support - D Board Caja de Gol de But AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 5 FOR FIG. 14, 18 FOR FIG. 4 Arandela de M6 Washer Arandela Rondelle M6 Spring Rondelle de 3x16mm Tornillo 4x21mm Tornillo Cerradura Lock Washer blocage M6 Screw 3x16mm 3x16mm Screw 4x21mm 4x21mm de Resorte M6 Clé Allen Key Llave Allen ahexagonale AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 6 énumérées comme indiqué any parts are missing, call our falta alguna pieza, llame a nuestro sur les pages de liste des pièces. customer service. servicio al cliente. S’il y a des pièces qui manquent, appelez notre service clientèle. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 7 Nota: Instalar el Interruptor de Control (P4). Asegúrese de que esté completamente en posición antes de proceder al siguiente paso. Note: Installez l’interrupteur de commande Pre-installed (P4). Assurez-vous qu’il est bien positionné avant passer à l’étape suivante. Pre-installed AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 8 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 2 Note: Black laminate this side. FIG. 3 Nota: Lámina negra este lado. Note: Laminer ce côté en noir. Pre-installed AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 4 Back View / Vista trasera / Vue Arrière AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 10 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 Note: Black side is facing down. Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. Note: Le côté noir fait face vers le bas. FIG. 6 AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 7 AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 8 FIG. 9 Note: Black side is facing down. Nota: El lado negro tiene la cara mirando abajo. Note: Le côté noir fait face vers le bas. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 13 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 10 Pre-installed / Hueco / Espace FIG. 11 AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 14 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 12 Note: Black EVA side facing up. Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. Note: Le côté noir EVA est dirigé vers le haut. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 15 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 13 / Hueco / Espace FIG. 14 Pre-installed Front / Trasero / Avant Back View / Vista trasera / Vue Arrière AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 16 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 15 A5 A6 FIG. 16 Back View / Vista trasera / Vue Arrière AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 17 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 17 FIG. 18 AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 18 Note: Connect Target Sensor Wire (P3) and Control Switch (P4). Nota: Conectar Cable del Sensor del Blanco (P3) y Interruptor de Control (P4). Note: Connectez le câble de Capteur de Cible (P3) et l’Interrupteur de Commande (P4). FIG. 20 AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 19 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 21 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAMA DE DIAGRAMME DES CONNEXIONS DIAGRAM CONEXIÓN ELECTRÓNICA ÉLECTRONIQUES AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 20 Please unplug the juego se apagará automáticamente. Desconecte terminée, l’appareil s’éteindra automatiquement. power when it is not in use. la alimentación cuando no esté en uso. Veuillez penser à débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 21 “roll” the ball correcto y seguro es siempre en “rollo” la pelota sans risques consiste à toujours « faire along the runway. en el camino de ejecución. rouler » la balle sur la piste. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 22 (2) Cet appareil accept any interference received, including incluyendo la interferencia que podría causar doit accepter toute interférence reçue, interference that may cause undesired operación indeseada. operation. incluant interférences pouvant entrainer un fonctionnement non désiré. AC208Y19014 www.medalsports.com...
- Page 23 www.medalsports.com...