Page 1
• Українська мова TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Wireless PCI/PCI Express Adapter Specifications are subject to change without notice. TP-LINK is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Page 2
CONTENTS 01 / English 02 / Български 03 / Čeština 04 / Қазақша 05 / Latviešu 06 / Lietuvių 07 / Magyar 08 / Polski 09 / Русский язык 10 / Română 11 / Slovenčina 12 / Srpski jezik 13 / Українська мова...
Select your adapter and click Install Driver and Utility, then follow Click (Network icon) on the system tray, select your Wi-Fi network, the InstallShield Wizard to complete the installation. and click Connect. Note: In Windows XP, you need to close the TP-LINK Utility before using the Windows Wireless Utility.
Page 4
изберете вашата Wi-Fi мрежа и щракнете Connect (Свързване). (Инсталиране на драйвер и програмно средство) и следвайте Забележка: Под Windows XP трябва да затворите TP-LINK програмното средство преди InstallShield Wizard (Съветника по инсталиране), за да завършите да използвате помощното средство на Windows за работа с безжични мрежи.
Page 5
Connect (Připojit). Zvolte váš adaptér a klikněte na Install Driver and Utility (Instaluj Poznámka: V případě, že používáte Windows XP, musíte ukončit TP-LINK aplikaci (utility) ovladač a aplikace), poté pokračujte podle InstallShield Wizardu pro před použitím Windows Wireless aplikace (utility).
Page 6
Тапсырмалар панеліндегі иконканы (Желі иконкасы) Адаптер таңдап Драйвер және Утилита Орнату түймешігін басыңыз, сіздің сымсыз желіңіздің таңдаңыз және Қосылуды басыңыз, аяқталғанға дейін орнату шебер нұсқауларын басыңыз. орындаңыз. Ескерту:. Windows XP-да Windows сымсыз утилитасын қолдануды бастамас бұрын TP-LINK Utility утилитасын жабуыңыз керек.
Page 7
Hardware Wizard (Atrasta jauna aparatūra). Noklikšķiniet uz Cancel (Atcelt). Connect automatically Connect 2 Instalējiet draiveri un utilītu 34567_TEST 34567_TEST WPA/WPA2-Personal 2 (2.4G) Draiveri un utilītu var lejupielādēt arī vietnē www.tp-link.com. abcdef_0903 None 9 (2.4G) Ievietojiet kompaktdisku un uznirstošajā logā palaidiet Autorun.exe. AAAAAA None 5 (2.4G) Piezīme.
Page 8
(tinklo piktograma) sistemos dėkle, pasirinkite savo Wi-Fi atveju, paleisti CD rankiniu būdu. Pasirinkite adapterį ir spustelėkite Install Driver and Utility, tada tinklą ir spustelėkite Connect. vykdykite "InstallShield" instrukcijas norėdami užbaigti diegimą. Pastaba: "Windows XP" jums reikia uždaryti TP-LINK programinę įrangą prieš naudodami Windows Wireless Utility.
(hálózati ikon) a tálcán, jelölje ki a Wi-Fi hálózatot, és segédprogram telepítése) elemre, majd kövesse az InstallShield és kattintson a Connect (Csatlakoztatás) gombra. varázsló lépéseit a telepítés befejezéséhez. Megjegyzés: Windows XP esetén be kell zárni a TP-LINK segédprogramot a Windows vezeték nélküli segédprogram használata előtt.
CD i uruchom plik Autorun.exe. przycisk Connect (Połącz). Wybierz swój model karty i naciśnij przycisk Install Driver and Utility, Uwaga: W systemie Windows XP, należy najpierw zamknąć oprogramowanie TP-LINK. a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora, aby zakończyć proces instalacji.
материалами откроется автоматически. Если не открылось, запустите компакт-диск вашу беспроводную сеть, и нажмите Connect (Подключиться). вручную. Примечание: В Windows XP вам необходимо закрыть утилиту TP-LINK Utility перед тем, Выберите адаптер и нажмите Install Driver and Utility (Установить как начать пользоваться беспроводной утилитой Windows.
Page 12
Wi-Fi, apoi apăsați Connect (Conectare). Selectați adaptorul dumneavoastră și apăsați Install Driver and Notă: În Windows XP va trebui să închideți utilitarul TP-LINK înainte de a utiliza aplicația Utility, apoi urmați utilitarul InstallShield Wizard pentru a finaliza Wireless din Windows.
Page 13
Connect (Pripojiť). v sprievodcovi inštaláciou InstallShield Wizard pre dokončenie Poznámka: Vo Windows XP je potrebné zavrieť pomocný softvér TP-LINK Utility predtým, inštalácie. ako použijete pomocný softvér Windows pre bezdrôtovú sieť.
Page 14
Odaberite Vašu karticu i kliknite Install Driver and Utility, a zatim Kliknite (mrežna ikona) na dnu ekrana, odaberite Vašu bežičnu pratite InstallShield Wizard da biste završili instalaciju. mrežu i kliknite Connect. Napomena: Na Windows XP-u morate da zatvorite TP-LINK program za podešavanje da biste koristili Windows program za podešavanje.
Page 15
з'являтися автоматично. В іншому випадку, запустіть диск вручну. мережу бездротового зв'язку, та натисніть Connect (Підключити). Оберіть Ваш адаптер та натисніть Install Driver and Utility Примітка: У Windows XP Вам необхідно закрити Утиліту TP-LINK перед використанням (Встановити Драйвер та Утиліту), потім дотримуйтесь інструкцій Windows Утиліти Бездротового Зв'язку.