Page 2
FDCIO223 FDCIO223 24 V 24 V 3.3 k R = 30...3,3 k 10 V Fig. 8 Fig. 9 DC 24 V DC 24 V I/O 2 I/O 1 FDnet C-NET FDnet Fig. 10 C-NET Legend Leyenda Fig. 5 Detector line Fig.
Page 3
Mounting Intended use Electrical connection The input/output module has two inputs/outputs and is 1. Connect the cables to the terminals according to the pin operated on the FDnet/C-NET. The inputs/outputs can be assignment (Fig. 10). Only connect one wire per connected as follows: terminal.
Montage Verwendungszweck Elektrischer Anschluss Der Ein-/Ausgabebaustein hat zwei Ein-/Ausgänge und 1. Schließen Sie die Kabel gemäß der Anschlussbelegung wird am FDnet/C-NET betrieben. Die Ein-/Ausgänge an den Klemmen an (Fig. 10). Schließen Sie pro können wie folgt beschaltet werden: Klemme nur einen Draht an! –...
Page 5
Montage Domaine d'utilisation Raccordement électrique L'interface d'entrées/sorties est exploitée sur FDnet/C- 1. Raccordez le câble aux bornes conformément à NET et possède deux entrées/sorties. Les entrées et l'affectation des connexions (fig. 10). Ne raccordez sorties peuvent être connectées de la façon suivante : qu'un fil par borne ! –...
Montaje Uso previsto Conexión eléctrica El módulo de entrada/salida tiene dos entradas/salidas y 1. Conecte los cables según la asignación de conexiones se acciona en FDnet/C-NET. Las entradas/salidas pueden en los terminales (Fig. 10). Conecte únicamente un hilo conectarse de la siguiente manera: por terminal.
Page 7
Montaggio Destinazione d'uso Collegamento elettrico Il modulo in/out digitali ha due ingressi/uscite e viene 1. Collegare i cavi ai morsetti secondo la piedinatura utilizzato sull'FDnet/C-NET. Gli ingressi/uscite possono (Fig. 10). Collegare soltanto un filo per ogni morsetto! essere collegati nel modo seguente: –...
Page 8
Technical data: see doc. 009122 FDCIO223 - Input/output device incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings. 305/2011/EU (CPR): EN 54-18 / EN 54-17 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3 ; 2011/65/EU (RoHS): EN 50581 The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is obtainable via the Customer Support Center: Tel.