Table of Contents
Advertisement
www.saeco.com/support
Die folgende Ansicht fordert Sie zum Start des Schnellspülzyklus der Karaff e auf.
Darauf muss innerhalb von 10 Sekunden reagiert werden, wie im Kapitel "Schnellspülzyklus
der Karaff e" beschrieben.
La page-écran suivante vous invite à démarrer le cycle de rinçage rapide de la carafe.
Il est nécessaire de réagir dans les 10 secondes suivantes, comme il est décrit au chapitre
« Cycle de rinçage rapide de la carafe ».
CYCLE DE RINÇAGE RAPIDE DE LA CARAFE
Nach der Zubereitung
von einem oder mehre-
ren Produkten mit Milch
ermöglicht das Gerät eine
Schnellreinigung der Lei-
tungen der Karaff e.
Une fois la préparation
Die folgende Ansicht wird für 10 Sekunden
d'un ou plus produits à
angezeigt und fordert zur Ausführung des
base de lait terminée,
Schnellspülzyklus auf.
la machine permet d'ef-
Die Taste
fectuer un nettoyage
drücken, um den Zyklus zu starten.
rapide des conduites de
La page-écran suivante s'affi che pen-
la carafe.
dant 10 secondes en vous invitant à ef-
fectuer le cycle de rinçage rapide.
Appuyer sur la touche
secondes qui suivent pour démarrer le
cycle.
Die Taste
drücken. Der Spülzyklus beginnt.
Appuyer sur la touche
. Le cycle de rinçage démarre.
10
SCHNELLSPÜLZYKLUS DER KARAFFE
10
Die folgenden Ansichten werden nacheinander angezeigt, bis der
Zyklus gestartet wird:
1. Den Auslauf der Karaff e bis zum Symbol
innerhalb von 10 Sekunden
2. Einen Behälter unter den Auslauf stellen.
3. Vorsicht: Bei Start des Zyklus wird heißes Wasser ausgegeben.
Les pages-écran suivantes s'affi chent dans l'ordre jusqu'au
démarrage du cycle :
1. Extraire la buse de distribution de la carafe jusqu'au symbole
dans les 10
2. Placer un récipient sous la buse de distribution.
3. Faire attention à la distribution d'eau chaude au moment du démarrage
du cycle.
Nach Beendigung der Spülung wird folgende Ansicht angezeigt und das Gerät ist betriebs-
bereit. Den Behälter und die Milchkaraff e entfernen.
Une fois le cycle de rinçage terminé, la page-écran suivante s'affi che et la machine est
prête à l'emploi. Enlever le récipient et la carafe à lait.
Hinweise
53
Instructions
herausziehen.
.
Advertisement
Table of Contents
