Milk Carafe Cleaning; Pulizia Della Caraffa Del Latte - Philips Saeco Moltio Quick Instruction Manual

www.saeco.com/support
In addition to the quick rinse
cycle it is important that you
clean the milk carafe daily as
described below as it pre-
serves hygiene and ensures
perfect milk froth consist-
ency.
E' importante eseguire quo-
tidianamente oltre al ciclo
di risciacquo rapido della
caraff a anche la pulizia
Daily della caraff a come qui di
seguito indicato. Questo per
garantire l'igene e la prepa-
razione di latte emulsionato
Quotidiana
dalla consistenza perfetta.
Remove the lid. Lift the milk carafe dispenser to remove it from the top of the
carafe.
Rimuovere il coperchio. Sollevare l' e rogatore per estrarlo dalla parte superiore del-
la caraff a.
Insert the suction tube with fi tting in the dispensing spout.
Insert the dispensing spout on the top of the carafe.
Dopo aver installato il tubo d'aspirazione con il raccordo,
inserire l' e rogatore nella parte superiore della caraff a.

MILK CARAFE CLEANING

PULIZIA DELLA CARAFFA DEL LATTE

Press one of the release buttons to remove the top of the carafe as shown in the fi gures (A
or B).
Premere su uno dei pulsanti di sgancio per rimuovere la parte superiore della caraff a
come mostrato nelle fi gure (A o B).
A
If you cannot install the dispensing spout on the top of the carafe, the pin is in the wrong po-
sition (B). Before installing the dispensing spout, manually push the pin to the (A) position.
Se l' e rogatore non si riesce a montare nella parte superiore della caraff a signifi ca che il
perno è nella posizione errata (B). Prima di montare l' e rogatore, spostare il perno nella
posizione (A) spingendolo manualmente.
Instructions
Istruzioni
A B
1
A
Remove the suction tube Wash the suction tube with
with the fi tting (A) from the the fi tting thoroughly with
milk frother. fresh water.
Rimuovere il tubo d'aspira- Lavare bene con acqua fre-
zione con il raccordo (A) dal sca il tubo con il raccordo.
montalatte.
B
29