Marantz BD8002 User Manual page 45

lDat-anIZ"
ADDITIONAL SHEET for 8D8002
ENGLISH
The following instruction should be on page 11, in the Notes for "HOMI Output
Mode and Actual Output Signals" :
• The video signal does not output from COMPONENT VIDEO OUT jack since HOMI
video resolution 1080p was chosen automatically by default setting when you play
back a SO after COMPONENT VIDEO OUT jack is connected to display device and
HOMI OUT jack is connected to an amplifier/receiver with HOMI 1080p capability
simultaneously. (There is no output from COMPONENT VIDEO OUT jack while the
resolution of HOMI is having 1080p chosen.)
And by the above-mentioned connection, there is output from COMPONENT VIDEO
OUT jack when you play back a OVO, but you may be not able to use setup menu.
In such a case, press <HOMI (RESOLUTION» on the front panel to select HOMI
video resolution 480p or 720p or 1080i.
• When the video signals are output from both COMPONENT VIDEO OUT jack and
HOMI OUT jack, set up the following items.
HOMI Select: YCbCr, HOMI Video Resolution: 480p or 720p or 1080i, HOMI Deep
Color: Off.
FEUILLET ADDITIONNEL pour Ie 8D8002
FRANCAIS
Les instructions suivantes devraient se trouver
a
la page 11, dans Remarques
concernant Ie "Mode de Sortie HOMI et Signaux de Sortie Reels" :
• Le signal video n'est pas emis sur la prise COMPONENT VIDEO OUT car la
resolution video HOMI 1080p a ete selectionnee automatiquement par la reglage par
defaut lors de la lecture d'un disque SO apres que la prise COMPONENT VIDEO OUT
a ete raccordee au peripherique d'affichage et que la prise HOMI OUT a ete
raccordee simultanement
a
un amplificateur/recepteur disposant de capacites HOMI
1080p. (II n'y a pas de signal de sortie sur la prise COMPONENT VIDEO OUT lorsque
1080p est selectionne comme resolution HOM!.)
Et selon la connexion susmentionnee, il y a un signal de sortie sur la prise
COMPONENT VIDEO OUT lors de la lecture d'un OVD, mais il est possible que vous
ne puissiez pas acceder au menu de configuration.
Dans ce cas, appuyez sur <HOMI (RESOLUTION» du panneau frontal et
selectionnez la resolution video HDMI 480p, 720p ou 1080i.
• Lorsque des signaux video sont sortis
a
la fois sur la prise COMPONENT VIDEO OUT
et sur la prise HDMI OUT, reglez les options suivantes.
Selection HDMI : YCbCr, Resolution Video HOMI : 480p ou 720p ou 1080i, HDMI
Deep Color: Hf.