Manual De Utilização - Invacare Aquatec Trans User Manual

6.2 Etiquetas e símbolos no produto (Fig. 2)
Fabricante
A
Conformidade
B
Europeia
Data de produção
C
Número de lote
D
Número de
E
referência
A placa de características encontra-se fixada na parte
inferior do produto.
7 Descrição do produto
O Aquatec® Trans é um acessório de transferência a ser
combinado com um elevador de banheira para acionar um
movimento deslizante e rotativo que ajuda na transferência
do lado da banheira para o elevador de banheira.
8 Material incluído na entrega (Fig. 1)
• A Placa principal
• B Disco giratório (previamente montado)
• C Aba lateral (previamente montada)
• D Manual de utilização
9 Utilização prevista
Este produto destina-se a ser utilizado como um acessório
de transferência.
Os utilizadores previstos são adultos e adolescentes com
mobilidade restrita ou limitada (por exemplo, pernas e/ou
ancas) ou força muscular limitada. Se for utilizado sem um
assistente, os utilizadores devem ser capazes de manter o
equilíbrio.
Indicação
Mobilidade restrita ou limitada (por exemplo, pernas
e/ou ancas) ou problemas de equilíbrio ao pôr-se de
pé ou caminhar devido a incapacidades transitórias ou
permanentes.
Não existem nenhumas contraindicações conhecidas quando
o produto é utilizado da forma prevista.
O peso máximo do utilizador é 140 kg.
10 Configuração e utilização (Fig. 3)
1. Coloque a base de transferência rotativa na superfície de
assento do elevador de banheira de modo a que as suas
abas laterais estejam voltadas para o utilizador. A aba da
base de transferência rotativa e a aba lateral do elevador
de banheira devem estar alinhadas uma com a outra.
O disco giratório é desbloqueado pelo peso do
utilizador.
2. Faça deslizar o disco giratório para a aba lateral na
direção da borda da banheira.
3. Sente-se no disco giratório e, cuidadosamente, deslize
totalmente para o assento do elevador de banheira.
4. Rode 90 graus na direção da banheira para que esteja
posicionado corretamente para utilizar o elevador de
banheira.
15632-B
Dispositivo médico
F
Carga máxima de
G
segurança
Ler o manual de utilização
H
Designação do produto
I
Símbolo – Risco de queda
J
11 Manutenção
11.1 Informações gerais sobre manutenção
Se as instruções de limpeza e desinfeção forem cumpridas,
este produto não necessita de manutenção.
11.2 Limpeza e desinfeção
Informações gerais de segurança
ATENÇÃO!
Risco de contaminação
– Tome precauções pessoais e utilize equipamento
de proteção apropriado.
IMPORTANTE!
Métodos ou fluidos errados podem prejudicar ou
danificar o produto.
– Todos os agentes de limpeza e desinfetantes
utilizados devem ser eficazes, compatíveis entre
si e passíveis de proteger os materiais aos quais
são aplicados para limpeza.
– Nunca utilize líquidos corrosivos (alcalinos,
ácidos, etc.) ou agentes de limpeza abrasivos.
Recomendamos um agente de limpeza
doméstico normal, como detergente da loiça,
se não houver especificações em contrário nas
instruções de limpeza.
– Nunca utilize um solvente (diluente celulósico,
acetona, etc.) que altere a estrutura do plástico
ou dissolva as etiquetas afixadas.
– Certifique-se sempre de que o produto está
completamente seco antes de o pôr novamente
em funcionamento.
Intervalos de limpeza
IMPORTANTE!
A limpeza e a desinfeção regulares melhoram o
funcionamento correto, aumentam a vida útil e
evitam a contaminação.
Limpe e desinfete o produto
– regularmente enquanto está a ser utilizado,
– antes e depois de qualquer operação de
assistência,
– depois de ter estado em contacto com quaisquer
fluidos corporais
– e antes da sua utilização por um novo utilizador.
Instruções de limpeza
IMPORTANTE!
– Limpar à mão.
– Temperatura máxima de limpeza de 60 °C.
1. Limpe o produto passando por todas as superfícies que
estão geralmente acessíveis.
2. Seque as peças com um pano.
Instruções de desinfeção
Método: Siga as notas de aplicação para o desinfetante
utilizado e desinfete todas as superfícies acessíveis com
toalhetes.
Desinfetante: Desinfetante doméstico comum.
Secar: Deixe o produto secar ao ar.
15