Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Omicron CLE QS.book Page 1 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM
Your Player At A Glance
Press and hold to turn your player on and off.
Press once to start playing tracks, and press again to pause playback.
MENU
Press to display Menu options on the LCD. Press again to select a Menu option.
Press
to skip to the next track, and press and hold to skip ahead within a track. Press
to skip to the previous track, and press and hold to skip back within a track.
Press
and
Press
to increase or
Connects to a power outlet using the supplied power adapter.
Connects to your computer's USB port using the supplied USB cable.
Connects to headphones, or the Creative FM Wired Remote (available separately).
LCD
Press and hold this
button to turn your
player on and off.
to browse Menu options on the LCD.
to decrease the volume.
EN
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Creative Omicron CLE QS
Summary of Contents for Creative Omicron CLE QS
- Page 1 Omicron CLE QS.book Page 1 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Your Player At A Glance Press and hold this button to turn your player on and off. Press and hold to turn your player on and off. Press once to start playing tracks, and press again to pause playback.
-
Page 2: Getting Started
Omicron CLE QS.book Page 2 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Getting Started Step 1: Charge the Battery Connect your player to a power outlet using the supplied power adapter. will Insert the supplied battery into your appear on your player’s LCD. -
Page 3: Step 2: Install Software
Omicron CLE QS.book Page 3 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Step 2: Install Software Step 3: Transfer Songs Insert the Installation CD into your CD- Connect your player to your computer’s ROM/DVD-ROM drive. USB port using the supplied USB cable. -
Page 4: Step 4: Play Songs
Omicron CLE QS.book Page 4 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM After the transfer is complete, make sure For more advanced song management you stop your player before tasks, such as creating and managing disconnecting it from your computer. playlists, you can use Creative MediaSource Organizer. - Page 5 Omicron CLE QS.book Page 5 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Some Basic Functions Playing a song Playing a playlist Press MENU. Press MENU. Press to browse to the Press to browse to the Music option. Browser option. Press MENU to select this option.
-
Page 6: Register Your Product
Creative MediaSource is a trademark of Creative Technology Ltd. in the United States and/ or other countries. NOMAD is a registered trademark of Aonix and is used by Creative Technology Ltd. and/ or its affiliates under license. Microsoft, Windows and the Windows logo are registered trademarks of Microsoft Corporation. - Page 7 Se connecte au secteur à l’aide de l’adaptateur secteur fourni. Se connecte au port USB de l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Se connecte à un casque ou à la télécommande Creative FM à fil (disponible séparément).
-
Page 8: Étape 1 : Chargement De La Batterie
Omicron CLE QS.book Page 8 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Démarrage Étape 1 : Chargement de la Connectez votre lecteur au secteur à batterie l’aide de l’adaptateur secteur fourni. Le symbole s’affiche sur l’écran LCD du Insérez la batterie fournie dans le lecteur. -
Page 9: Étape 2 : Installation Du Logiciel
Omicron CLE QS.book Page 9 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Étape 2 : Installation du Étape 3 : Transfert de logiciel chansons Insérez le CD d'installation dans le Connectez votre lecteur au port USB de lecteur de CD-ROM/DVD-ROM. votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. - Page 10 Omicron CLE QS.book Page 10 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Une fois le transfert terminé, assurez- Pour davantage de tâches avancées de vous de mettre votre lecteur hors gestion des chansons, telles que la tension avant de le déconnecter de votre création et la gestion de listes de lecture,...
- Page 11 Omicron CLE QS.book Page 11 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Quelques fonctions de base Lecture d’une chanson Lecture d’une liste de lecture Appuyez sur MENU. Appuyez sur pour atteindre Appuyez sur MENU. l’option Music Appuyez sur pour atteindre Appuyez sur MENU pour sélectionner l’option Browser...
-
Page 12: Pour Plus D'informations
événements. de garantie. Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Le logo Creative et MuVo sont des marques déposées et Creative MediaSource est une marque commerciale de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. NOMAD est une marque déposée de Aonix et est utilisée par Creative Technology Ltd. - Page 13 Omicron CLE QS.book Page 13 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Der Player auf einen Blick LCD-Display Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Player ein- bzw. auszuschalten. Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Player ein- bzw. auszuschalten. Wenn Sie die Taste einmal kurz drücken, startet die Wiedergabe. Durch erneuten Druck können Sie die Wiedergabe anhalten.
-
Page 14: Erste Schritte
Omicron CLE QS.book Page 14 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Erste Schritte Schritt 1: Laden des Akkus Verbinden Sie den Player über das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit Legen Sie den beiliegenden Akku in den einer Steckdose. Daraufhin wird auf dem Player ein. -
Page 15: Schritt 2: Installieren Der Software
Omicron CLE QS.book Page 15 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Schritt 2: Installieren der Schritt 3: Übertragen von Software Titeln Legen Sie die Installations-CD in das CD- Verbinden Sie den Player über das im ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein. Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. -
Page 16: Schritt 4: Wiedergeben Von Titeln
Omicron CLE QS.book Page 16 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Trennen Sie den Player nach Abschluss Für komplexere Titelverwaltungsaufgaben, der Übertragung wieder vom Computer. wie z. B. das Erstellen und Verwalten von Zuvor müssen Sie den Player unbedingt Wiedergabelisten, können Sie die Creative anhalten. -
Page 17: Abspielen Einer Wiedergabeliste
Omicron CLE QS.book Page 17 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Grundfunktionen Wiedergeben eines Titels Abspielen einer Wiedergabeliste Drücken Sie auf MENU. Drücken Sie auf MENU. Drücken Sie auf , um zu der Drücken Sie auf , um zu der Option Titel zu gelangen. -
Page 18: Weitere Informationen
Copyright © 2003, Creative Technology Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Das Creative-Logo und MuVo sind eingetragene Marken und Creative MediaSource ist eine Marke von Creative Technology Ltd. in den USA und/ oder anderen Ländern. NOMAD ist eine eingetragene Marke von Aonix und wird von Creative Technology Ltd. - Page 19 Connettore per il collegamento a una presa di corrente mediante l'adattatore in dotazione. Connettore per il collegamento alla porta USB del computer mediante il cavo USB in dotazione. Connettore per il collegamento delle cuffie o del prodotto Creative FM Wired Remote (disponibile separatamente).
-
Page 20: Passo 1: Caricamento Della Batteria
Omicron CLE QS.book Page 20 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Preparazione Passo 1: caricamento della Collegare il lettore a una presa di batteria corrente usando l'adattatore fornito con il lettore. Sullo schermo LCD del lettore Inserire la batteria in dotazione nel viene visualizzata l'icona lettore. -
Page 21: Passo 2: Installazione Del Software
Omicron CLE QS.book Page 21 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Passo 2: installazione del Passo 3: trasferimento software delle canzoni Inserire il CD d'installazione nell'unità Collegare il lettore alla porta USB del CD-ROM/DVD-ROM. computer usando il cavo USB in dotazione. - Page 22 Omicron CLE QS.book Page 22 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Al termine del trasferimento, arrestare il Per compiere operazioni più complesse lettore prima di scollegarlo dal computer. di gestione delle canzoni, come creare e gestire liste di riproduzione, è possibile •...
- Page 23 Omicron CLE QS.book Page 23 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Descrizione di alcune funzioni fondamentali Riproduzione di una Riproduzione di una lista di canzone riproduzione Premere MENU. Premere MENU. Premere per spostarsi Premere per spostarsi sull'opzione Musica sull'opzione Sfoglia...
-
Page 24: Registrazione Del Prodotto
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Creative e MuVo sono marchi registrati mentre Creative MediaSource è un marchio di Creative Technology Ltd. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. NOMAD è... - Page 25 Se conecta a una salida de alimentación utilizando el adaptador suministrado. Se conecta al puerto USB del ordenador utilizando el cable USB suministrado. Se conecta a los auriculares o al dispositivo Creative FM Wired Remote (disponible por separado).
-
Page 26: Primeros Pasos
Omicron CLE QS.book Page 26 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Primeros pasos Paso 1: Cargar la batería Conecte el reproductor a una salida de alimentación utilizando el adaptador Introduzca la batería suministrada en el suministrado. aparecerá en la LCD reproductor. -
Page 27: Paso 2: Instalar El Software
Omicron CLE QS.book Page 27 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Paso 2: Instalar el Paso 3: Transferir software canciones Introduzca el CD de la instalación en su Conecte el reproductor al puerto USB unidad de CD-ROM o de DVD-ROM. -
Page 28: Paso 4: Reproducir Canciones
Omicron CLE QS.book Page 28 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Una vez completado el proceso, Para tareas más avanzadas de gestión de compruebe que ha detenido el canciones, tales como crear y gestionar reproductor antes de desconectarlo del listas de reproducción, puede utilizar ordenador. - Page 29 Omicron CLE QS.book Page 29 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Algunas funciones básicas Reproducir una canción Reproducir una lista Pulse MENÚ. Pulse MENÚ. Pulse para buscar la opción Pulse para buscar la opción Música Explorador Pulse MENÚ para seleccionar esta Pulse MENÚ...
-
Page 30: Más Información
MuVo son marcas registradas, y Creative MediaSource es una marca registrada de Creative Technology Ltd. en EE.UU. y/o en otros países. NOMAD es una marca registrada de Aonix y Creative Technology Ltd. o sus filiales la utilizan bajo licencia. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. - Page 31 Omicron CLE QS.book Page 31 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Beknopt overzicht van de speler LCD-scherm Houd deze knop ingedrukt om de speler aan of uit te schakelen. Houd deze knop ingedrukt om de speler aan of uit te schakelen.
-
Page 32: Aan De Slag
Omicron CLE QS.book Page 32 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Aan de slag Stap 1: De batterij opladen Sluit de speler aan op een stopcontact met behulp van de meegeleverde Plaats de meegeleverde batterij in de stroomadapter. Daarna verschijnt het speler. - Page 33 Omicron CLE QS.book Page 33 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Stap 2: Software Stap 3: Tracks overbrengen installeren Sluit uw speler aan op de USB-poort van uw computer met behulp van de Plaats de installatie-cd in uw cd-rom-/ meegeleverde USB-kabel.
- Page 34 Omicron CLE QS.book Page 34 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Nadat de overdracht is voltooid, stopt u Voor meer geavanceerde eerst de speler voordat u hem van uw trackbeheertaken, zoals het maken en computer loskoppelt. beheren van afspeellijsten, kunt u Creative MediaSource Organizer •...
- Page 35 Omicron CLE QS.book Page 35 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Enkele basisfuncties Een track afspelen Een afspeellijst afspelen Druk op MENU. Druk op MENU. Druk op om naar de optie Druk op om naar de optie Muziek te navigeren.
-
Page 36: Aanvullende Informatie
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het Creative-logo en MuVo zijn geregistreerde handelsmerken en Creative MediaSource is een handelsmerk van Creative Technology Ltd. in de Verenigde Staten en/of andere landen. NOMAD is een geregistreerd handelsmerk van Aonix en wordt onder licentie gebruikt door Creative Technology Ltd. - Page 37 Omicron CLE QS.book Page 37 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Descrição geral do leitor Carregue sem soltar este botão para ligar e desligar o leitor. Carregue sem soltar para ligar e desligar o leitor. Carregue uma vez para iniciar a reprodução de faixas e carregue novamente para fazer uma pausa na reprodução.
-
Page 38: Guia De Iniciação
Omicron CLE QS.book Page 38 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Guia de iniciação Passo 1: Carregar a bateria Ligue o leitor a uma tomada de corrente através do transformador de corrente Coloque a bateria fornecida no leitor. fornecido. aparece no LCD do leitor. -
Page 39: Passo 2: Instalar Software
Omicron CLE QS.book Page 39 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Passo 2: Instalar software Passo 3: Transferir músicas Introduza o CD de instalação na unidade Ligue o leitor à porta USB do de CD-ROM/DVD-ROM. computador através do cabo USB fornecido. - Page 40 Omicron CLE QS.book Page 40 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Depois da transferência estar concluída, Para tarefas mais avançadas de gestão de certifique-se de que parou o leitor antes músicas como, por exemplo, criar e gerir de o desligar do computador.
- Page 41 Omicron CLE QS.book Page 41 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Algumas funções básicas Reproduzir uma música Reproduzir uma lista de reprodução Carregue em MENU. Carregue em para aceder à Carregue em MENU. opção Music (Música). Carregue em e em...
-
Page 42: Mais Informações
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Todos os direitos reservados. O logótipo Creative e o MuVo são marcas registadas, e Creative MediaSource é uma marca comercial da Creative Technology Ltd. nos Estados Unidos e/ou outros países NOMAD é uma marca registada da Aonix e é utilizada pela Creative Technology Ltd. - Page 43 Omicron CLE QS.book Page 43 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Snabböversikt Tryck på denna knapp och håll ner den för att slå på och av spelaren. Tryck och håll ner för att slå på och av spelaren. Tryck ner en gång för att spela upp spår och tryck en gång till för att pausa uppspelningen.
-
Page 44: Komma Igång
Omicron CLE QS.book Page 44 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Komma igång Steg 1: Ladda batteriet Anslut spelaren till ett eluttag med den medföljande strömadaptern. visas på Sätt i det medföljande batteriet. din spelares LCD. Ladda batteriet tills visas på din spelares LCD. - Page 45 Omicron CLE QS.book Page 45 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Steg 2: Installera Steg 3: Överföring av låtar programmet Anslut spelaren till datorns USB-port med den medföljande USB-kabeln. Sätt in installations-CD:n i CD/DVD- ROM-enheten. Skivan stöder Windows Autoplay och startas automatiskt.
- Page 46 Omicron CLE QS.book Page 46 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Efter överföringen ska du slå av spelaren För mer avancerad låthantering, som att innan den frånkopplas från datorn. skapa och hantera spelningslistor, kan du använda Creative MediaSource Organizer. • När du vill slå av spelaren i Windows 98 SE, högerklicka på...
- Page 47 Omicron CLE QS.book Page 47 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Några grundläggande funktioner Spela en låt Spela en spelningslista Välj MENY. Välj MENY. Tryck ner för att bläddra till Tryck ner för att bläddra till alternativet Musik alternativet Webbläsare Välj MENY för att välja detta alternativ.
-
Page 48: Mer Information
Creative MediaSource är ett varumärke som tillhör Creative Technology Ltd i Förenta staterna och/eller andra länder. NOMAD är ett registrerat varumärke som tillhör Aonix och används av Creative Technology Ltd och/eller dess dotterbolag på licens. Microsoft, Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. - Page 49 Omicron CLE QS.book Page 49 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM En rask titt på spilleren LCD-skjerm Trykk på og hold denne knappen for å slå spilleren på og av. Trykk på og hold knappen for å slå spilleren på og av.
-
Page 50: Komme I Gang
Omicron CLE QS.book Page 50 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Komme i gang Trinn 1: Lad batteriet Koble spilleren til en stikkontakt med den medfølgende strømadapteren. vises Sett det medfølgende batteriet inn i på spillerens LCD-skjerm. spilleren. Lad batteriet til vises på... - Page 51 Omicron CLE QS.book Page 51 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Trinn 2: Installer Trinn 3: Overfør sanger programvaren Koble spilleren til datamaskinens USB- port med den medfølgende USB-kabelen. Sett inn installerings-CDen i CD-ROM/ DVD-ROM-stasjonen. CDen støtter automatisk avspilling i Windows og begynner å...
- Page 52 Omicron CLE QS.book Page 52 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Når overføringen er ferdig, må du passe Du kan bruke Creative MediaSource på å stoppe spilleren før du kobler den Organizer til mer avanserte oppgaver fra datamaskinen. innen sangadministrasjon, som å lage og administrere spillelister.
- Page 53 Omicron CLE QS.book Page 53 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Noen grunnleggende funksjoner Spille en sang Spille en spilleliste Trykk på MENU. Trykk på MENU. Trykk på for å gå til Trykk på for å gå til alternativet Music alternativet Browser Trykk på...
- Page 54 Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Med enerett. Creative-logoen og MuVo er registrerte varemerker og Creative MediaSource er et varemerke for Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre land. NOMAD er et registrert varemerke for Aonix og brukes av Creative Technology Ltd. og/eller selskapets datterselskaper på...
- Page 55 Omicron CLE QS.book Page 55 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM En oversigt over afspilleren LCD-display Tryk på og hold denne knap for at tænde/ slukke afspilleren. Tryk og hold for at tænde/slukke afspilleren. Tryk én gang for at afspille numre, og tryk igen for at sætte afspilningen på pause.
-
Page 56: Kom I Gang
Omicron CLE QS.book Page 56 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Kom i gang Trin 1: Oplad batteriet Slut afspilleren til en stikkontakt med den medfølgende strømadapter. vises på Sæt batteriet i afspilleren. afspillerens LCD-display. Oplad batteriet, indtil vises på... - Page 57 Omicron CLE QS.book Page 57 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Trin 2: Installer software Trin 3: Overfør sange Læg installations-cd'en i cd-rom-/dvd- Slut afspilleren til computerens USB-port rom-drevet. med det medfølgende USB-kabel. Disken understøtter tilstanden Automatisk afspilning i Windows og starter automatisk.
- Page 58 Omicron CLE QS.book Page 58 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Når overførslen er fuldført, skal du huske Du kan bruge Creative MediaSource at standse afspilleren, før du kobler den Organizer til mere omfattende fra computeren. håndteringsopgaver som f.eks. oprettelse og styring af afspilningslister.
- Page 59 Omicron CLE QS.book Page 59 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Almindelige funktioner Afspil en sang Spil en afspilningsliste Tryk på MENU. Tryk på MENU. Tryk på for at gå til Music Tryk på for at gå til Browser Tryk på MENU for at vælge dette punkt.
-
Page 60: Flere Oplysninger
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Creative logo og MuVo er registrerede varemærker, og Creative MediaSource er et varemærke tilhørende Creative Technology Ltd. i USA og/eller andre områder. NOMAD er et registreret varemærke tilhørende Aonix og anvendes af Creative Technology Ltd. og/ eller firmaets associerede selskaber under licens. - Page 61 Omicron CLE QS.book Page 61 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Soitin yhdellä silmäyksellä Nestekidenäyttö Kytke soittimeen virta ja katkaise virta pitämällä tätä painiketta alas painettuna. Kytke soittimeen virta ja katkaise virta pitämällä tätä painiketta alas painettuna. Voit aloittaa kappaleiden toiston painamalla painiketta kerran. Voit keskeyttää toiston painamalla painiketta uudelleen.
- Page 62 Omicron CLE QS.book Page 62 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Aloittaminen Vaihe 1: Lataa akku Kytke soitin virtalähteeseen mukana toimitetulla muuntajalla. Soittimen Aseta soittimen mukana toimitettu akku nestekidenäyttöön tulee -kuvake. soittimeen. Lataa akkua niin kauan, että nestekidenäyttöön tulee -kuvake.
- Page 63 Omicron CLE QS.book Page 63 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Vaihe 2: Asenna ohjelmisto Vaihe 3: Siirrä kappaleet Aseta asennuslevy CD- tai DVD-asemaan. Kytke soitin tietokoneen USB-porttiin soittimen mukana toimitetulla USB- Levy tukee Windowsin automaattista kaapelilla. käynnistystoimintoa, joten asennusohjelma käynnistyy automaattisesti.
- Page 64 Omicron CLE QS.book Page 64 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Kun tiedostot on siirretty, varmista, että Vaativampiin kappaleiden hallintatehtäviin pysäytät soittimen ennen sen irrottamista (esimerkiksi soittoluettelojen luomiseen tietokoneesta. ja hallitsemiseen) voit käyttää Creative MediaSource Organizer -ohjelmaa. • Windows 98 SE -käyttöjärjestelmässä...
- Page 65 Omicron CLE QS.book Page 65 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Joitakin perustoimintoja Kappaleen toistaminen Soittoluettelon toistaminen Paina MENU-painiketta. Paina MENU-painiketta. Siirry kohtaan Music valitsemalla Siirry kohtaan Browser valitsemalla riittävän monta kertaa. riittävän monta kertaa. Valitse tämä vaihtoehto painamalla Valitse tämä vaihtoehto painamalla MENU-painiketta.
- Page 66 Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Creative-logo ja MuVo ovat Creative Technology Ltd. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä ja Creative MediaSource on Creative Technology Ltd. - yhtiön tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. NOMAD on Aonix-yhtiön rekisteröity tavaramerkki, jota Creative Technology Ltd.
- Page 67 Omicron CLE QS.book Page 67 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM První seznámení s přehrávačem Přehrávač vypnete a zapnete stisknutím a podržením tohoto tlačítka. Přehrávač vypnete a zapnete stisknutím a podržením tohoto tlačítka. Jedním stisknutím zahájíte přehrávání skladeb, opakovaným stisknutím pozastavíte přehrávání.
- Page 68 Omicron CLE QS.book Page 68 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Začínáme Krok 1: Dobíjení baterie 2. Připojte přehrávač k sít’ovému výstupu pomocí dodávaného sít’ového 1. Vložte baterii do přehrávače. adaptéru. Na displeji přehrávače se zobrazí indikátor 3. Dobíjejte baterii, dokud se na displeji přehrávače nezobrazí...
- Page 69 Omicron CLE QS.book Page 69 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Krok 2: Instalace softwaru Krok 3: Přenos písní 1. Vložte instalační disk CD do jednotky 1. Připojte přehrávač k portu USB CD-ROM/DVD-ROM. počítače pomocí dodávaného kabelu USB. 2. Disk podporuje režim automatického přehrávání...
- Page 70 Omicron CLE QS.book Page 70 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM 4. Po dokončení přenosu nezapomeňte 5. Při složitějších úlohách správy písní, přehrávač vypnout a teprve poté jej např. při vytváření a správě seznamů, odpojte od počítače. můžete použít aplikaci Creative MediaSource Organizer.
- Page 71 Omicron CLE QS.book Page 71 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Některé základní funkce Přehrávání písně Přehrávání seznamu skladeb 1. Stiskněte tlačítko MENU. 1. Stiskněte tlačítko MENU. 2. Stisknutím tlačítka 2. Stisknutím tlačítka vyhledejte volbu Browser (Přehrávač) vyhledejte volbu Music (Hudba) 3.
-
Page 72: Další Informace
Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative a MuVo jsou registrované ochranné známky, Creative MediaSource je ochranná známka společnosti Creative Logo Technology Ltd. ve Spojených státech a dalších zemích. NOMAD je registrovaná ochranná známka společnosti Aonix používaná... - Page 73 Omicron CLE QS.book Page 73 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Odtwarzacz w skrócie Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby włączyć i wyłączyć odtwarzacz. Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć i wyłączyć odtwarzacz. Naciśnij raz, aby rozpocząć odtwarzanie ścieżki, a ponownie, aby zatrzymać...
- Page 74 Omicron CLE QS.book Page 74 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Wprowadzenie Krok 1: Ładowanie akumulatora 2. Podłącz odtwarzacz do gniazda zasilania za pomocą dostarczonego 1. Włóż dostarczony akumulator do zasilacza. Na wyświetlaczu LCD odtwarzacza. zostanie wyświetlony symbol 3. Ładuj akumulator do czasu, aż na wyświetlaczu zostanie wyświetlony...
- Page 75 Omicron CLE QS.book Page 75 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Krok 2: Instalowanie Krok 3: Przesyłanie utworów oprogramowania 1. Podłącz odtwarzacz do portu USB komputera za pomocą dostarczonego 1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu kabla USB. CD-ROM/DVD-ROM. 2. Dysk obsługuje tryb autoodtwarzania systemu Windows i uruchomi się...
- Page 76 Omicron CLE QS.book Page 76 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM 4. Po zakończeniu przenoszenia, przed 5. Bardziej zaawansowane zadania zarządzania ścieżkami, takie jak odłączeniem odtwarzacza od tworzenie i zarządzanie listami komputera upewnij się, że został on odtwarzania, dostępne są w zatrzymany.
- Page 77 Omicron CLE QS.book Page 77 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Niektóre podstawowe funkcje Odtwarzanie utworu Odtwarzanie listy odtwarzania 1. Naciśnij przycisk MENU. 1. Naciśnij przycisk MENU. 2. Naciśnij przycisk , aby 2. Naciśnij przycisk , aby przejść do opcji Music przejść...
-
Page 78: Więcej Informacji
Creative MediaSource jest znakiem towarowym firmy Creative Technology Ltd. w Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajach. NOMAD jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Aonix i jest onużywany przez firmę Creative Technology Ltd. i/lub jej firmy zależne na zasadach licencji. Microsoft, Windows i logo Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. - Page 79 Omicron CLE QS.book Page 79 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Краткое описание проигрывателя ЖК дисплей Нажмите и удерживайте нажатой эту кнопку, чтобы включить или выключить проигрыватель. Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы включить или выключить проигрыватель. Нажмите один раз, что начать воспроизведение дорожек, а затем нажмите...
-
Page 80: Приступая К Работе
Omicron CLE QS.book Page 80 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Приступая к работе Шаг 1: Зарядка батареи 2. Подключите проигрыватель к источнику питания с помощью 1. Вставьте прилагаемую батарею в прилагаемого адаптера. проигрыватель. появится на ЖК дисплее проигрывателя. 3. Заряжайте батарею, пока на ЖК... - Page 81 Omicron CLE QS.book Page 81 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Шаг 2: Установка Шаг 3: Передача песен программного обеспечения 1. Подключите проигрыватель к порту USB компьютера с помощью 1. Вставьте установочный компакт- прилагаемого кабеля USB. диск в дисковод CD-ROM/DVD- ROM.
- Page 82 Omicron CLE QS.book Page 82 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM 4. После завершения переноса 5. Для выполнения более сложных задач при работе с песнями, обязательно остановите например, для создания и работы со проигрыватель, прежде чем списками воспроизведения, можно отсоединить его от компьютера.
- Page 83 Omicron CLE QS.book Page 83 Thursday, July 24, 2003 11:06 AM Некоторые основные функции Воспроизведение песни Воспроизведение списка 1. Нажмите MENU. 1. Нажмите MENU. 2. Нажмите и , чтобы перейти к 2. Нажмите и , чтобы перейти к параметру Browser параметру...
-
Page 84: Дополнительная Информация
подтверждающий факт покупки, на весь гарантийный период. © Creative Technology Ltd., 2003. Все права защищены. Логотипы Creative и MuVo являются зарегистрированными товарными знаками, а Creative MediaSource является товарным знаком Creative Technology Ltd. в США и/или других странах. NOMAD является зарегистрированным...