Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Masseur dos Chauffant
SHI TSU
FR
US
D
ES
RO
HU
NL
MODE D'EMPLOI
réf : JKW-832F
®
SPORT-ELEC
Institut, BP35 - 31 rue du Val Breton, 27520 Bourgtheroulde-Infreville-FR NCE
Tel. : 02.32.96.50.50 - Fax : 02.32.96.50.59 - www.sport-elec.com
Advertisement
Related Manuals for SPORT ELEC JKW-832F
Summary of Contents for SPORT ELEC JKW-832F
- Page 1 Masseur dos Chauffant SHI TSU MODE D’EMPLOI réf : JKW-832F ® SPORT-ELEC Institut, BP35 - 31 rue du Val Breton, 27520 Bourgtheroulde-Infreville-FR NCE Tel. : 02.32.96.50.50 - Fax : 02.32.96.50.59 - www.sport-elec.com...
- Page 2 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 2 Le pack contient: Pack contains : Lieferumfang : Contenido del Pack : Il pacco contiene : csomag tartalma : Het Pack bevat : Photo 1 1-On/Off 2 -Heating 3-Top back 5-Bottom back...
- Page 3 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 3 ppareil de massage Shiatsu chauffant pour le dos, et vibrations pour les fessiers Particularités : - Détend vos muscles et allège votre fatigue. - ppareil de massage équipé de 4 rouleaux massants qui montent et descendent le long de la colonne vertébrale.
- Page 4 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 4 vertissement Ce produit a été conçu pour être utilisé seulement dans la position assise tout droit. - N'utiliser jamais cet appareil dans un lit. - N'utiliser jamais cet appareil en dormant. - Ne pas utiliser plus de 15 minutes.
- Page 5 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 5 Shiatsu Massage Device for the back, buttocks and thighs. - Relieves muscle tension and relaxes your body - Massage device with 4 heated massage heads moving up and down to stimulate the whole back + vibrations for buttocks...
- Page 6 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 6 Warning This product is designed to be used only while seated upright. - Never use this product in bed - Never use this unit while sleeping - Never cover yourself, or the product, with a blanket or with any other material while using this product...
- Page 7 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 7 Shiatsu Massagegerät für den Rücken, Gesäß und Schenkel - Erleichtert Muskelspannung und entspannt Ihren Körper - Massagegerät mit Massage-Köpfen, die sich auf und ab bewegen, um den Ganzen Rücken, oberen und die niedrigeren Teile des Rückens zu stimulieren...
-
Page 8: Garantie
User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 8 - Das Gerät ist noch unter Spannung, wenn der dapter in eine Steckdose eingesteckt wird. Schalten Sie bitte zu " us", und zie- hen Sie das Gerät heraus, um Gebrauch es aufzuhören. - Page 9 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 9 parato de masaje Shiatsu para la espalda, los glúteos y los muslos Características: - Relaja sus músculos y reduce su cansancio parato de masaje ascendente/descendente a lo largo de su espalda, permitiendo actuar sobre la espalda entera, la parte...
- Page 10 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 10 El aparato está todavía bajo tensión si el adaptador de corriente se conecta a la red eléctrica. Coloque el interruptor en “Off” y desconectar la alimentación eléctrica para apagar. Utilice solamente los accesorios y el adaptador de corriente proporcionados con este aparato.
- Page 11 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 11 Masagere Shiatsu încălzite înapoi, şi vibraţiilor la fese Caracteristici: - Relaxează muşchii şi reduce oboseala. - Masagere echipat cu role de masaj 4 care se mişcă în sus şi în jos de-a lungul coloanei vertebrale.
- Page 12 User manual shiatsu JKW-832f:mde ceinture vibrante.qxd 22/02/2010 09:33 Page 12 Termeni de utilizare Acest produs a fost conceput pentru a fi utilizate numai în şedinţa dreaptă. - Nu folosiţi niciodată acest echipament într-un pat. - Nu folositi acest aparat în timpul somnului.
- Page 13 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 13 Shiatsu masszázseszköz - a hát, a fenék és a combok kezelésére - Csökkenti az izomfeszültséget és ellazítja a testet - Mozgó masszázsfejek az egész hát átmozgatására - Szakképzett masször mozdulatait utánozza - Távirányítás a kényelmes alkalmazás érdekében csomag tartalma: Foto 1 p1 - 1 masszírozó...
- Page 14 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 14 Ez a készülék nem orvosi és nem terápiás jellegö. Figyelmeztetés Ezt a terméket csak ül helyzetben lehet használni. - Ne használja a terméket ágyban Ne használja alvás közben - Használat közben ne takarja be saját magát vagy a terméket takaróval vagy bármilyen más anyaggal - Ne használja a terméket alkalmanként 15 percnél hosszabb ideig...
- Page 15 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 15 Shiatsu massagetoestel voor de rug,de billen en de dijen Bijzonderheden : - Ontspant uw spieren en ontneemt uw vermoeidheid - Massagetoestel dat over de ganse ruglengte gaat, het behandelt ofwel de rug in zijn geheel...
- Page 16 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 16 Niet gelijktijdig gebruiken met een ander elektrische toestel (bijvoorbeeld : een toestel dat de spierenversterkt). Met geen enkel ander toestel gelijktijdig te gebruiken! Het toestel staat altijd onder druk indien de adapter aangesloten is op de elektriciteit. Druk op de “Off”-knop en trek het snoer uit de stekker om alles uit te schakelen na gebruik.
- Page 17 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 17 G R NTIE Op onze producten staan wij een garantie toe van 24 maanden, vanaf de datum van aankoop. Gedurende deze garan- tietijd nemen wij gratis de herstellingen (fabrieksfouten of materialen)op onze verantwoordelijkheid, maar we behouden ons het recht te beslissen of sommige onderdelen hersteld of vervangen moeten worden, of dat het toestel moet vervangen worden.
- Page 18 User manual shiatsu JKW-832f 22/02/2010 09:33 Page 18 GARANTIA / GARANTIE / GARANTIEKAART 2 AÑOS / 2 ANI / 2 JAAR Masseur Dos Chauffant SHIATSU RÉf. JKW-832F / Naam OMBRE Ó dres IRECCI DRES Ó DIGO POST L OST L...