Page 2
SPEAKER SC-N4 Owner’s Manual Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni 取扱説明書 Bedienungsanleitung Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Руководство пользователя Instrukcja obsługi 操作说明书...
Page 3
③ ④ Anti-slip pads / Rondelles antidérapantes / Cuscinetti antiscivolo / すべり止め “–” side terminal: Black / “+” side terminal: Red / Borne “–”: Noir / Borne “+”: Rouge / Terminale lato “–”:Nero / Terminale lato “+”:Rosso / “–” 側端子:黒 “+”...
Page 4
③ ④ Antirutschunterlagen / Almohadillas antideslizantes / Antislipkussentjes / Halkskydd / Нескользящие прокладки / Podkładki antypoślizgowe / 防滑垫 • • “–”-Anschluss: Schwarz / “ +”-Anschluss: Rot / Terminal del lado “–”: Negro / Terminal del lado “+”: Rojo / “–”-aansluiting:Zwart / “+”-aansluiting:Rood / •...
Page 5
FRANCAIS Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Denon. Afin Connexions d’assurer son bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. Afin d’effectuer les connexions correctement, lisez attentivement Après l’avoir lu, conservez-le afin de pouvoir vous y reporter le mode d’emploi de l’amplificateur.