JVC KD-AVX2 Installation & Connection Manual

KD-AVX2
Installation/Connection Manual
LVT1456-006A
[U/UT] °"√µ' ¥ µ— È ß /§Ÿ Ë ¡ ◊ Õ °"√µ' ¥ µ— È ß
ENGLISH
12 V DC, NEGATIVE ground
This receiver is designed to operate on
electrical systems
. If your vehicle does not have this system, a voltage
inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
WARNINGS
• DO NOT install any receiver in locations where;
– it may obstruct the steering wheel and gearshift lever operations, as this
may result in a traffic accident.
– it may obstruct the operation of safety devices such as air bags, as this may
result in a fatal accident.
– it may obstruct visibility.
• DO NOT operate any receiver while manipulating the steering wheel, as this
may result in a traffic accident.
• The driver must not watch the monitor while driving.
If the driver watches the monitor while driving, it may lead to carelessness
and cause an accident.
• The driver must not put on the headphones while driving. It is dangerous to
shut off the outside sounds while driving.
• If you need to operate the receiver while driving, be sure to look ahead
carefully or you may be involved in a traffic accident.
• If the parking brake is not engaged, "Parking Brake" flashes on the monitor,
and no playback picture will be shown.
– This warning appears only when the parking brake wire is connected to
the parking brake system built in the car.
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this receiver.
After checking them, please set them correctly.
A / B
Hard case/Control panel
/
≈— ß ∫√√®ÿ / ÀπÈ " ª— ¥
G
Washer (ø5)
(ø5) I
Mounting bolt—
(ø5)
ª√–‡°Á π «ß·À«π
M5 × 20 mm
H
—
Lock nut (M5)
M5 × 20 mm
(M5)
—
≈— ° µ' ¥ —
(M5)
πÕµ≈Á Õ §
M5 × 20 mm
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. If you have any
questions or require information regarding installation kits, consult your JVC
car audio dealer or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this receiver correctly, have it installed by a
qualified technician.
• Make sure not to block the fan on the rear panel to maintain proper
ventilation when installed.
• You cannot install the receiver on the car which has any obstacles in the
space shown in "Required space for installation" below.
Required space for installation /
3 mm
6 mm
Control panel
ÀπÈ " ª— ¥
5 mm
5 mm
•
–
–
–
•
•
•
•
•
–
C
Sleeve
ª≈Õ°Àÿ È ¡
J
Rubber cushion
¬"ß°— π °√–·∑°
¡' ≈ ≈' ‡ ¡µ√
•
•
•
/
æ◊ È π ∑' Ë « Ë " ß∑' Ë µ È Õ ß„´È „ π°"√µ' ¥ µ— È ß
Dashboard
·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡
Trim plate is detached on this
illustration for explanation.
„π√Ÿ ª π' È ‡ ªÁ π °"√∂Õ¥·ºË π ‚≈À–
¢Õ∫·µË ß ÕÕ° ‡æ◊ Ë Õ „™È „ π°"√Õ∏' ∫ "¬
12 V
JVC
"Parking Brake"
D
Trim plate
·ºË π ‚≈À–¢Õ∫·µË ß
K L
Handles Remote controller
§— π ∫— ß §— ∫ √' ‚ ¡µ§Õπ‚∑√≈
JVC
Caution when installing /
Fit the receiver into the mounting sleeve by using four corners of the trim plate.
• DO NOT press the panel (shaded in the illustration).
•
µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß‡¢È " „πª≈Õ°Àÿ È ¡ „ÀÈ µ √ß°— ∫ ¢Õ∫¢Õß·ºË π ∑' Ë µ — ¥ ·µË ß ∑— È ß ' Ë
•
ÀÈ " ¡¥— π ∑' Ë · ºß§«∫§ÿ ¡ ( Ë « π∑' Ë √ –∫"¬ ' „ π√Ÿ ª )
1
‰∑¬
™ÿ ¥ ¢¢ª√–°Õ∫π ' È ‰ ¥È √ — ∫ °"√ÕÕ°·∫∫¡"‡æ ◊ Ë Õ „™Èß"π°— ∫ √–∫∫ °√–·‰øø È " "¬¥ ' π ¢— È « ≈∫°√–
12
·µ√ß ‚«≈∑Ï À"°√∂¬πµÏ ¢ Õߧ ÿ ≥ ‰¡ Ë ‰¥È „™È √ –∫∫π ' È µÈÕß„™È ‡ §√ ◊ Ë Õ ß·ª≈ß°√–
·‰ø™Ë « ¬ ´ ÷ Ë ß "¡"√∂À"´ ◊ ÈÕ‰¥È®"°√È " π¢"¬‡§√ ◊ Ë Õ ß‡ ' ¬ ß√∂¬πµÏ
§"‡µ◊ Õ π
• Õ¬Ë " µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß„πµ"·ÀπË ß ∑'
– Õ"®°' ¥ ¢«"ß°"√∑"ß"π¢Õßæ«ß¡"≈— ¬ ·≈–§— π ‡°' ¬ √Ï ‡æ√"–Õ"®°Ë Õ „ÀÈ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — µ ‡Àµÿ ¢ ÷ È
– Õ"®°' ¥ ¢«"ß°"√∑"ß"π¢ÕßÕÿ ª °√≥Ï ª È Õ ß°— 𠧫"ª≈Õ¥¿— ¬ ‡™Ë π ·Õ√Ï · ∫§
‡æ√"–Õ"®°Ë Õ „ÀÈ ‡ °' ¥ Õ— π µ√"¬√È " ¬·√ß∂÷ ß ™' « ' µ ¢÷ È π ‰¥È
–
Õ"®°' ¥ ¢«"ß "¬µ"
•
Õ¬Ë " „™È ß "π¢≥–¢— ∫ ¢' Ë ‡æ√"–Õ"®°Ë Õ „ÀÈ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — µ ' ‡ Àµÿ ¢ ÷ È π ‰¥È
•
ºŸ È ¢ — ∫ µÈ Õ ß‰¡Ë ¡ Õß∑' Ë ® Õ¡Õπ' ‡ µÕ√Ï ¢ ≥–¢— ∫ ¢' Ë ∂È " ºŸ È ¢ — ∫ ¡Õß∑' Ë ® Õ¡Õπ' ‡ µÕ√Ï ¢ ≥–¢— ∫ ¢' Ë
Õ"®π"‰ª Ÿ Ë § «"¡ª√–¡"∑ ·≈–‡ªÁ π "‡Àµÿ „ ÀÈ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — µ ' ‡ Àµÿ ¢ ÷ È π ‰¥
•
ºŸ È ¢ — ∫ µÈ Õ ß‰¡Ë „ Ë À Ÿ ø — ß ¢≥–¢— ∫ ¢' Ë ‡æ√"–°"√ª' ¥ ÀŸ ‰ ¡Ë √ — ∫ ø— ß ‡ ' ¬ ß ®"°¿"¬πÕ°Õ"®°Ë Õ „ÀÈ ‡ °' ¥ Õ—
πµ√"¬¢÷ È π ‰¥
•
∂È " ®"‡ªÁ π µÈ Õ ß„™È ‡ §√◊ Ë Õ ß¢≥–¢— ∫ ¢' Ë ¢Õ„ÀÈ ¥ Ÿ ∑ "ß¢È " ßÀπÈ " „ÀÈ ¥ ' ¡ ' © –π— È π Õ"®‡°' ¥ Õÿ ∫ —
µ' ‡ Àµÿ ¢ ÷ È π ‰¥È
•
∂È " ‰¡Ë ‰ ¥È ¢ ÷ È π ‡∫√°¡◊ Õ ‰«È ®Õ¡Õπ' ‡ µÕ√Ï ® –· ¥ß¢È Õ §«"¡
ª√"°Ø¢÷ È π ∫ πÀπÈ " ®Õ ·≈–‡§√◊ Ë Õ ß®–‰¡Ë ‡ ≈Ë π
–
§"‡µ◊ Õ ππ' È ® –ª√"°Ø¢÷ È π ‡©æ"–‡¡◊ Ë Õ µË Õ "¬‡∫√°°— ∫ √–
∫∫‡∫√°„π√∂¬πµÏ ‰ «È ‡ ∑Ë " π— È π
√"¬°"√Ë « πª√–°Õ∫"À√— ∫ µ' ¥ µ— È ß ·≈–‡™◊ Ë Õ ¡µË Õ °— π
«πª√–°Õ∫µË Õ ‰ªπ' È „ ÀÈ ¡ "°— ∫ ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È À≈— ß ®"°µ√«® Õ∫·≈È « ª√— ∫ µ— È ß
‡§√◊ Ë Õ ß„ÀÈ ∂ Ÿ ° µÈ Õ ß
E
Power cord
"¬‡§‡∫' ≈ °"≈— ß
M N
Battery Reverse gear signal extension cord
·∫µ‡µÕ√ "¬µË Õ °— ∫ — ≠ ≠"≥‡°' ¬ √Ï ∂ Õ¬À≈— ß
°"√µ' ¥ µ— È ß (°"√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ " ª— ∑ ¡Ï ‡ ¢È " )
¿"æµ— « Õ¬Ë " ßµË Õ ‰ªπ' È · ¥ß∂÷ ß °"√µ' ¥ µ— È ß ·∫∫∑— Ë « ‰ª À"°§ÿ ≥ ¡' ª — ≠ À"À√◊ Õ µÈ Õ ß°"√¢È Õ ¡Ÿ ≈ ‡°' Ë ¬ «
°— ∫ ™ÿ ¥ µ' ¥ µ— È ß °√ÿ ≥ "ª√÷ ° ..."° ∫ºŸ È ¢ "¬‡§√◊ Ë Õ ß‡' ¬ ß√∂¬πµÏ
•
™ÿ ¥ ª√–°Õ∫ ∂È " §ÿ ≥ ‰¡Ë · πË „ ®«Ë " µ' ¥ µ— È ß ™ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È ∂ Ÿ ° µÈ Õ ßÀ√◊ Õ ‰¡Ë
„ÀÈ À "™Ë " ߺŸ È ‡ ™' Ë ¬ «™"≠‡ªÁ π ºŸ È µ ' ¥ µ— È ß
•
¥Ÿ „ ÀÈ ¥ ' « Ë " ‰¡Ë ¢ «"ß∑"ßæ— ¥ ≈¡∑' Ë · ºß¥È " πÀ≈— ß ‡æ◊ Ë Õ „ÀÈ ‡ §√◊ Ë Õ ß "¡"√∂√
∫"¬§«"¡√È Õ π‰¥È Õ ¬Ë " ߇À¡"– ¡ ‡¡◊ Ë Õ µ' ¥ µ— È ß ‡ √Á ® ·≈È «
•
§ÿ ≥ ‰¡Ë "¡"√∂µ' ¥ µ— È ß ÿ ¥ ª√–°Õ∫π' È „ π√∂¬πµÏ ∑' Ë ¡ ' ' Ë ß °' ¥ ¢«"ßæ◊ È π ∑' Ë « Ë " ßµ"¡√Ÿ ª „π‡√◊ Ë Õ ß
´
" "
æ◊ È π ∑' Ë « Ë " ß∑' Ë µ È Õ ß„ È „ π°"√µ' ¥ µ— È ß ¥È " π≈Ë " ߉¥È
´
0206MNMMDWJEIN
EN, CT, TH
© 2006 Victor Company of Japan, Limited
JVC
"Parking Brake"
®–
F
Crimp connectors
¢— È « µË Õ "À√— ∫ Àπ' ∫
JVC ¢Õß∑Ë " πÀ√◊ Õ ∫√' ... —
/
¢È Õ §«√√–«— ß ‡¡◊ Ë Õ ∑"°"√µ' ¥ µ— È ß