Técnicas De Costura; Sobrehilado En El Exterior De Las Esquinas; Sobrehilado En El Interior De Las Esquinas; Costura De Bordes Curvos - Janome 1200D Professional Instruction Book

SECCIÓN VI
Técnicas de Costura

Sobrehilado en el Exterior de las Esquinas

Deje de coser al llegar al final de la tela y levante la
aguja hasta la posición superior. Eleve el prensatelas.
Empuje la palanca de liberación de tensión mientras
retira suavemente la cadeneta del dedo de cadeneta.
Gire la tela. Haga coincidir las puntadas cosidas con la
aguja. Baje el prensatelas y tire del hilo de la aguja
para eliminar cualquier holgura y siga cosiendo.
Si está sobrehilando y recortando al mismo tiempo,
debe cortar la tela a mano en cada esquina a lo largo
de la línea de puntadas alrededor de 3 cm antes de
girar la tela. Corte cada esquina antes de que
comience la costura.

Sobrehilado en el Interior de las Esquinas

1. Recorte el interior de la esquina alrededor de 4 mm.
2. Tire de la tela para que la línea de corte esté recta.
La cuchilla superior debería estar apenas a lo largo
del borde de la tela.
3. Suelte el tejido y recupere la forma original.

Costura de Bordes Curvos

Para las curvas hacia dentro, guíe suavemente el
tejido aplicando presión con la mano izquierda en el
punto (A) en la dirección de la flecha mientras aplica
simultáneamente una ligera presión en la dirección
opuesta con la mano derecha en el punto (B).
Para las curvas hacia fuera, actúe de igual modo pero
aplique las presiones en direcciones opuestas.
CZĘŚĆ VI
Techniki szycia
Obrębianie rogów zewnętrznych
Zatrzymaj szycie, gdy osiągniesz krawędź materiału, po
czym podnieś igłę do jej najwyższej pozycji. Podnieś
stopkę dociskową. Popchnij dźwignię zwalniającą
naprężenie i równocześnie zdejmij łańcuszek z nici z
haczyka przy urządzeniu pętlującym. Obróć materiał.
Wyrównaj uszyte ściegi z igłą. Obniż stopkę dociskową i
wyciągnij nić od igły, aby pozbyć się luzów. Szyj dalej.
Jeżeli równocześnie obrębiasz i przycinasz, przed
obróceniem materiału, każdy róg należy przyciąć
ręcznie o 3cm wzdłuż linii ściegu. Przycinaj rogi przed
rozpoczęciem szycia.
Obrębianie rogów wewnętrznych
1. Zszyj wewnętrzny róg ściegiem o szerokości ok. 4 mm.
2. Pociągaj za materiał tak, by linie przycięcia stały się
proste. Nożyk górny powinien ciąć wzdłuż krawędzi
materiału.
3. Puść materiał i powróć do jego oryginalnego
kształtu.
Szycie zakrzywionych krawędzi
Dla wewnętrznych zakrzywień, prowadź materiał
łagodnie, lewą ręką dostosowując naprężenie w
punkcie (A) w kierunku wskazanym przez strzałkę. W
tym czasie prawą ręką napinaj materiał w drugim
kierunku w punkcie (B).
Dla zewnętrznych zakrzywień, szyj w podobny
sposób, lecz napinaj materiał w odwrotnym kierunku
niż powyżej.
95