Enhebrado De La Aguja Con El Enhebrador; Palanca De Liberación De Tensión - Janome 1200D Professional Instruction Book

Enhebrado de la Aguja con el Enhebrador

Sujete el enhebrador con la marca triangular hacia
arriba. Inserte el hilo en la muesca en forma de Y del
enhebrador desde la derecha.
q Marca triangular
w Muesca en forma de Y
Deslice el enhebrador hacia abajo sobre la aguja
mientras empuja suavemente hasta que el pasador del
enhebrador se introduzca en el ojo de la aguja.
Coloque la muesca en forma de V sobre la aguja justo
por encima del ojo de la aguja.
e Muesca en forma de V
Empuje el enhebrador hasta que el pasador pase a
través del ojo de la aguja con un bucle de hilo.
r Pasador del enhebrador
Retire el enhebrador de la aguja lentamente dejando el
bucle de hilo en el ojo de la aguja.
Mediante unas pinzas, tire del bucle de hilo hacia
atrás.
t Pinzas
Palanca de Liberación de Tensión
Una vez completado el enhebrado, empuje y
mantenga la palanca de liberación de tensión mientras
tira hacia delante de los hilos alrededor de 10 cm para
insertar los hilos seguramente entre los discos de la
tensión.
Esta palanca también puede utilizarse para retirar las
puntadas del dedo de cadeneta.
Nawlekanie igły przy pomocy nawlekacza
Chwyć nawlekacz tak, by znajdujący się na nim symbol
trójkąta wskazywał do góry. Umieść nić w szczelinie w
kształcie litry Y.
q Symbol trójkąta
w Szczelina w kształcie litery Y
Przejedź nawlekaczem wzdłuż igły tak, by kołek na
nawlekaczu wszedł do ucha igły.
Umieść szczelinę w kształcie litry V przy igle, obok jej
ucha.
e Szczelina w kształcie litery V
Popchnij nawlekacz tak, by kołek na nawlekaczu
przeszedł przez ucho igły wraz z utworzoną pętlą nici.
r Kołek na nawlekaczu
Powoli zdejmij nawlekacz z igły, pozostawiając pętlę
za uchem igły. Używając pęsety, pociągnij nić do tyłu
za pętlę.
t Pęseta
Dźwignia zwalniająca naprężenie
Kiedy nawlekanie jest ukończone, popchnij i
przytrzymaj dźwignię zwalniającą naprężenie. W tym
czasie pociągnij za nici tak, by wyciągnąć 10 cm nici,
aby były mocno ułożone w dyskach naprężających.
Dźwigni tej można także używać do zdejmowania
ściegów z haczyka przy chwytaczu.
61