Festool CT 36 E AC Original Operating Manual
Mobile dust extractor
Hide thumbs
Also See for CT 36 E AC:
- Instruction manual (14 pages) ,
- Original operating manual (9 pages) ,
- Original operating manual/spare parts list (93 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
en
Original operating manual - Mobile dust extractors
fr
Notice d'utilisation d'origine - Aspirateurs mobile
es
Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración
Read all instructions before using
Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.
CT 36 E AC
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
www.festoolusa.com
6
16
27
717084_001
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool CT 36 E AC
Summary of Contents for Festool CT 36 E AC
- Page 1 Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración Read all instructions before using Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux. Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar. CT 36 E AC Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany www.festoolusa.com...
- Page 4 1-10 1-11 1-12 1-13...
-
Page 6: Table Of Contents
English Contents Symbol Significance ’’ inch 1 Symbols..........6 2 About this manual....... 6 lbs. pound 3 Safety instructions......6 diameter 4 Technical data........8 5 Functional description......8 2 About this manual 6 Intended use........8 7 Operation..........9 Save these instructions 8 Settings..........10 It is important for you to read and understand 9 Working.......... - Page 7 English outdoors, or dropped into water, return it to This ap GROUNDING METHODS - SKETCH A a service center. pliance is – Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord GROUNDED around sharp edges or corners.
-
Page 8: Technical Data
4 Technical data Dust extractor CT 36 E AC Power consumption (dust extractor only) 2.9 - 8.3 A (350 - 1000 W) Total connected load max. -
Page 9: Operation
"MAN" position, make sure that the con specifications on the machine's name nected tool is switched off. plate. ► In North America, only Festool machines The switch [1-9] serves as an on/off switch. with the voltage specifications 120 V/60 Hz Switch position "0"... -
Page 10: Settings
Total Exten justment of the air pressure. An IAS adapter sion Cord (454757) is available to connect Festool pneu Lenght (feet) matic tools to the IAS system. The operating pressure of the tool must be Cable size not recommend... -
Page 11: Working
Escaping foam and fluids ► Switch off the machine immediately and empty the dust container. Special features of the CT 36 E AC- LHS To use the mobile dust extractor in combination with the PLANEX: ► Use kink-resistant suction hose D 36 mm x 3.5 m-AS. -
Page 12: Filter
English ► Use closing slide CT-VS between the intake ► Replace the top section [2-1] and close the opening [1-1] and suction hose. locking clips [2-2]. ► Attach the tool holder. Removing the filter bag ► Always use with a disposal bag! 10 Filter ►... - Page 13 English ENS-CT 26/36/48 ► Insert a new disposal bag (ENS-CT26/36) on ► Close the disposal bag. the inlet nozzle of the container and lock in ► Remove the disposal bag. position. ► Dispose of the used disposal bag in accord ance with statutory regulations.
-
Page 14: After Finishing Work
English ► Insert the retainer [9-2] and fold over the CAUTION lever [9-3] until it engages. Hazardous dust ► Replace the top section [2-1] and close the Damage to the respiratory passage locking clips [2-2]. ► Wipe down the mobile dust extractor and clean all accessories thoroughly using the extractor (inside and out) before removing from the working area. -
Page 15: Accessories
English The accessory and tool order number can be WARNING found in the Festool catalog or on the Internet To prevent accidents, always remove the under www.festoolusa.com. plug from the power supply socket before 14 Disposal carrying out any maintenance or repair work... -
Page 16: Symboles
Français Sommaire Symbole Signification .../min 1 Symboles........... 16 tours ou course par minute 2 À propos de ce manuel......16 3 Consignes de sécurité.......16 ’’ pouce 4 Caractéristiques techniques..... 18 lbs. livre 5 Description fonctionnelle....19 6 Utilisation en conformité avec les ins Diamètre tructions.......... - Page 17 Français – Ne laissez pas l'aspirateur mobile sans propriée. Voir les instructions de mise à la surveillance lorsque celui-ci est branché. terre. Débranchez l'aspirateur mobile si vous ne – N'aspirez rien qui brûle ou fume, tels que l'utilisez pas et avant de procéder à sa cigarettes, allumettes ou cendre chaude, maintenance.
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
Voici quelques exemples de telles substances: 4 Caractéristiques techniques Aspirateurs mobiles CT 36 E AC Puissance absorbée (aspirateurs mobiles seulement) 2.9 - 8.3 A (350 - 1 000 W) Puissance connectée totale max. -
Page 19: Description Fonctionnelle
Français Aspirateurs mobiles CT 36 E AC Dépression, turbine max. 24 000 Pa Surface filtrante 6 318 cm² (979.3 sq.in.) Tuyau d’aspiration 36 mm x 3.5 m (1-7/16" x 11.5’) Degré de protection IP X4 Niveau de pression acoustique selon IEC 60704-2-1... -
Page 20: Réglages
Français moteur. Le tableau ci-dessous vous présente la section correcte de la rallonge en fonction de sa longueur pour cette appareil. Longueur to tale de la ral longe (pieds) Section de la pas recomman rallonge dé (AWG) Utilisez exclusivement des rallonges recom mandées par U.L. -
Page 21: Mode De Travail
Une pièce de raccordement (454757) est dispo nible pour le raccordement d'outils pneumati En cas de fort encrassement du filtre princi ques Festool avec système IAS. pal, nous recommandons un nettoyage com Afin de garantir un fonctionnement irréprocha plet : ble du dispositif d'enclenchement automatique, ►... -
Page 22: Filtre
► Arrêtez immédiatement l'appareil et videz ATTENTION la cuve de collecte. Poussières nocives pour la santé Particularités CT 36 E AC- LHS Lésions des voies respiratoires Pour utiliser l'aspirateur en combinaison avec ► Utilisez un sac filtre ou un sac d'élimina... - Page 23 Français 10.1 Remplacement du sac filtre ► Remontez la partie supérieure [2-1] et fer mez les agrafes de fermeture [2-2]. Insertion du sac filtre ► Ouvrez les agrafes de fermeture [2-2] et re tirez la partie supérieure de l'appareil [2-1]. ►...
- Page 24 Français ENS-CT 26/36/48 10.3 Remplacement du filtre principal ► Placez le sac d'élimination des déchets sur les rebords du réservoir. REMARQUE Endommagement du moteur Veillez à ce que les contacts [7-1] ne soient pas couverts. ► N'aspirez jamais alors que le filtre princi pal n'est pas monté...
-
Page 25: Après Le Travail
Français AVERTISSEMENT Poussières nocives pour la santé Lésions des voies respiratoires ► Nettoyez entièrement l'aspirateur mobile et tous les accessoires par aspiration et en les essuyant (à l'intérieur et à l'extérieur), avant de le retirer de la zone contaminée. ► Les composants qui ne peuvent pas être entièrement nettoyés doivent être enfer... -
Page 26: Entretien Et Maintenance
Pour éviter les accidents, retirez toujours la Les références des accessoires et des outils fi fiche mâle de la prise d'alimentation électri gurent dans le catalogue Festool ou sur Inter que avant d'effectuer tout travail de mainte net sous "www.festoolusa.com". -
Page 27: Símbolos
Español índice de contenidos Símbolo Significado ’’ pulgada 1 Símbolos..........27 2 Sobre este manual......27 lbs. libras 3 Indicaciones de seguridad....27 diámetro 4 Datos técnicos........29 5 Descripción de las funciónes.... 30 2 Sobre este manual 6 Uso conforme a lo previsto....30 7 Puesta en servicio...... - Page 28 Español – No permita que el sistema móvil de aspira – No utilice el sistema móvil de aspiración si ción se utilice como juguete. Preste espe el saco para polvo y/o el filtro está des cial atención si los niños utilizan el sistema montado.
-
Page 29: Datos Técnicos
(incluidos los niños) que por ra TRUCCIÓN. zones físicas, sensoriales o psíquicas, inex 4 Datos técnicos Sistemas móviles de aspiración CT 36 E AC Consumo de potencia (sistema móvile de aspiración solamente) 2.9 - 8.3 A (350 - 1000 W) Consumo nominal total máx. -
Page 30: Descripción De Las Funciónes
Capacidad del depósito CT 36 E AC 36 l (9.5 gal.) Dimensiones (L x An x Al) CT 36 E AC 630 x 365 x 596 mm (24.8 pulg. x 14.4 pulg. x 23.4 pulg.) Peso CT 36 E AC 15.2 kg (33.5 lbs) - Page 31 Español Primera puesta en servicio Posición "0" del interruptor La caja de contacto de la máquina no recibe ► Abra los enganches de sujeción [2-2] y reti corriente, el sistema móvil de aspiración está re la parte superior del aparato [2-1]. apagado.
-
Page 32: Ajustes
[1-9] a la posición con el símbolo AC en uno mática. Para conectar herramientas neumáti de los dos lados del interruptor de la máquina. cas de Festool con el sistema IAS se requiere Cuando el nivel de suciedad del filtro principal una pieza de empalme IAS (454757). -
Page 33: Trabajo
Espuma o líquidos que sobresalen ► Desconecte la herramienta de inmediato y vacíe el depósito para la suciedad. Particularidades CT 36 E AC- LHS Para poder utilizar el sistema móvil de aspira Aspiración de sustancias secas ción en combinación con PLANEX: ►... -
Page 34: Filtro
Español 10 Filtro Extracción de la bolsa filtrante ► Abra las pinzas de cierre [2-2] y extraiga la AVISO parte superior de la herramienta [2-1]. Peligro de lesiones ► Retire la bolsa filtrante (Fig. [6]). ► Procure no levantar más polvo del necesa ►... - Page 35 Español ENS-CT 26/36/48 ► Coloque la bolsa de evacuación por encima ► Limpie el depósito para la suciedad [2-3]. del borde del depósito. ► Vuelva a colocar la parte superior [2-1] y cierre las pinzas correspondientes [2-2]. Asegúrese de que los contactos [7-1] es tán libres.
-
Page 36: Al Finalizar El Trabajo
Español AVISO Polvo perjudicial para la salud Daños en las vías respiratorias ► Limpie el sistema móvil de aspiración y to dos los accesorios aspirándolos y limpián dolos a fondo (por dentro y por fuera), an tes de retirarlo de la zona de trabajo. ►... -
Page 37: Mantenimiento Y Cuidado
Utilice únicamente los accesorios Festool origi ► Los trabajos de mantenimiento o repara nales y el material de consumo Festool diseña ción realizados por una persona no autori dos para esta máquina, puesto que los compo zada podrían provocar la conexión inco...