Hach ORBISPHERE 366 Series Basic User Manual page 112

Les fichiers de données sauvegardés en tant que fichiers texte (.txt) peuvent être rappelés par le
logiciel ATEX 3660 ou importés dans d'autres logiciels Windows. Lors de la sauvegarde d'un fichier,
une boîte de dialogue demande un nom de fichier de 8 caractères (le suffixe .txt est
automatiquement ajouté). Si des fichiers précédents sont présents, ils s'affichent en gris dans la liste.
6.3 Menus journal
Si les mesures sont mémorisés dans l'instrument, il est possible de les télécharger dans le logiciel
ATEX 3660 pour l'affichage, le stockage et l'impression. Le menu Journal permet de télécharger ou
d'effacer les données mémorisées par l'instrument.
Pour télécharger les résultats mémorisés de l'instrument vers l'ordinateur, choisissez la commande
Téléchargement. Le logiciel affiche un message « Téléchargement en cours... » tandis que les
données sont transférées vers le PC. La fenêtre de téléchargement affiche les mesures mémorisées
sous forme de cinq colonnes de données :
• Échantillon (numéro de référence de l'échantillon)
• Gaz (concentration de gaz mesurée)
• Date (date de la mesure)
• Heure (heure de la mesure)
• État de la ligne (l'évènement qui a déclenché cet enregistrement, applicable uniquement lorsque la
Mémorisation automatique est configurée en mode Évènement)
6.4 Exportation des données
La fonction Exportation copie les données dans le presse-papier de Windows afin de les coller dans
un autre logiciel. Cela est utile lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul ou des traitements
de texte.
6.5 Surveillance en temps réel
La commande Surveillance affiche un graphique continu des mesures en temps réel, similaire à un
enregistreur de graphique. Un affichage en cours de la dernière valeur de gaz, de température et de
pression est également affiché en bas à droite du graphique. Le graphique affiche la concentration
en gaz (en bleu), la température (en rouge) et la pression (en vert) au cours de la mesure de
l'échantillon par l'instrument.
Utilisez les boutons en bas du graphique pour contrôler la surveillance en temps réel :
• Choisissez Marche pour effacer le graphique et lancer l'affichage de la surveillance en temps réel
• Choisissez Stop pour arrêter la surveillance en temps réel
• Choisissez Copier pour copier les données du graphique sous forme de texte dans le presse-
papier
• Choisissez Fermer pour quitter la fenêtre de surveillance en temps réel
Cliquez sur la case Continu, en bas à droite pour activer ou désactiver le graphique continu.
Lorsque cette case est cochée, le graphique défile de manière continue après avoir atteint
10 divisions et les points de mesure qui disparaissent à gauche du graphique sont perdus. Lorsque
la case n'est pas cochée, le graphique s'arrête lorsqu'il atteint la dixième division et toutes les
mesures suivantes ne sont pas sauvegardées.
Le graphique est actualisé à la fréquence définie dans la case BASE TEMPS située en bas à droite
de la fenêtre. Cliquez sur les flèches haut/bas de BASE TEMPS pour modifier l'échelle. Chaque
division le long de la ligne de base (de 1 à 10) peut représenter de 30 secondes à 2½ heures. Cela
fournit ainsi l'affichage de 5 à 25 heures de mesure en continu.
Remarque : Cette fréquence de mise à jour du graphique est indépendante de la fréquence définie avec la
commande Fréquence d'échantillonnage.
6.6 Configuration de l'instrument
Le menu Configuration est utilisé pour installer l'instrument.
112 Français