Siemens VSZ2 Instruction Manual page 80

(a)
(g)
(e)
(a)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
78
fi
tr
nl
no
pt
(b)
(a)
(c)
(c)
(d)
(d)
(h)
(f)
(e)
(b)
(g)
(h)
Pölynimureiden EU-energiamerkintä N:o 665/2013
Elektrikli Süpürgelerin Enerji Etiketlemesine Dair Avrupa Birliğinin
EU/665/2013 sayılı Tüzüğüne paralel olarak.
Product data sheet volgens Verordening (EU) nr. 665/2013
Produktdatablad i henhold til EU regulering Nr. 665/2013
Ficha de produto referente a „REGULAMENTO DELEGADO (UE)
N.° 518/2014 DA COMISSÃO"
fi Tuotemerkki:
tr Tedarikçinin ismi veya
ticari markası:
nl Merk:
no Varemerke:
pt Marca:
fi Energiatehokkuusluokka:
tr Enerji verimlilik sınıfı:
nl Energieklasse:
no Energiklasse:
pt Classe de Efi ciência Energética:
fi Keskimääräinen vuotuinen energiankulutus: (kWh/v) (oletuksena,
että imuroidaan 50 kertaa vuodessa). Todellinen kulutus riippuu
laitteen käytöstä.
tr 50 test çevrimi temel alınarak hesaplanan yıl başına düşen
enerji tüketimi (kWh/yıl). Gerçek enerji tüketimi, cihazın nasıl
kullanıldığına bağlı olarak değişebilecektir
nl Indicatieve jaarlijkse energieverbruik (kWh/jaar), gebaseerd op
50 schoonmaakbeurten. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik
hangt af van hoe vaak het apparaat wordt gebruikt.
no Indikativt årlig energiforbruk (kWh/år), basert på 50 reng-
jøringsprosesser. Faktisk forbruk avhenger av hvordan apparatet
brukes.
pt Valor indicativo do consumo anual de energia (kWh/ano), com
base em 50 aspirações. O valor real do consumo anual de ener-
gia depende do modo como o aparelho é utilizado.
fi Puhdistuskykyluokka matolta:
tr Halı temizleme performans sınıfı:
nl Reinigingsklasse op tapijt:
no Rengjøringsklasse på teppe:
pt Classe de efi cácia de limpeza de alcatifas:
fi Puhdistuskykyluokka kovalta lattiapinnalta:
(f)
tr Sert zemin temizleme performans sınıfı:
nl Reinigingsklasse op harde vloeren:
no Rengjøringsklasse på harde gulv:
pt Classe de efi cácia de limpeza de pavimentos duros:
fi Poistoilman pölyjäämäluokka:
tr Toz yayma sınıfı:
nl Stof heruitstoot klasse:
no Støvutslippsklasse:
pt Classe de reemissão de pó:
fi Äänitehotaso:
tr Ses güç seviyesi:
nl Geluidsniveau:
no Støynivå:
pt Nível de potência sonora:
fi Nimellinen ottoteho:
(i)
tr Anma giriş gücü:
nl Nominaal vermogen:
no Nominell effekt:
pt Potência nominal de entrada:
fi Tuotenumero:
(b)
tr Model tanımlayıcısı:
nl Typenummer:
no Modellidentifi kasjon:
pt Identifi cador do modelo: