Aprilaire 8910W Safety & Installation Instructions page 20

CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEL INSTALADOR DE HVAC
La siguiente tabla contiene información sobre la configuración del sistema y detalles de la configuración . La configuración
predeterminada se muestra en negrita . Algunas opciones de configuración están disponibles según el valor de otras opciones .
Configuración del sistema Descripción
01 . Equipment Type (Tipo de equipo) Tipo de equipo establecido por el interruptor SW1 .
02 . Temperature Scale Le permite configurar el termostato en el modo grados
(Escala de temperatura) Fahrenheit o centígrados .
04 . Control Setup Se utiliza para bloquear las salidas del sistema de
(Configuración del sistema calefacción y enfriamiento .
de control)
Nota: solo está disponible si la opción Equipment Type
(Tipo de equipo) está configurada en Heat/Cool (Calor/frío) .
05 . Heat/Cool: Cooling Stages Calor/frío: cantidad de etapas del sistema de
(Calor/frío: etapas de enfriamiento .
enfriamiento)
Bomba de calor: cantidad de etapas del compresor .
Heat Pump: Compressor Stages
(Bomba de calor: etapas del
compresor)
06 . Heat/Cool: Heating Stages Calor/frío: cantidad de etapas del sistema de calefacción .
(Calor/frío: etapas de calefacción)
Bomba de calor: cantidad de etapas del sistema de
Heat Pump: Aux Heat Stages
calefacción auxiliar .
(Bomba de calor: etapas de
calefacción auxiliar)
07 . Heat/Cool: Fan Control in Heating Calor/frío: determina si el termostato o el equipo controla
(Calor/frío: control del ventilador el ventilador de la calefacción .
de la calefacción)
Bomba de calor: tipo de equipo auxiliar .
Heat Pump: Auxiliary Equipment
Type (Bomba de calor: tipo de
equipo auxiliar) .
08 . Extended Fan – Heat (Ventilador Permite extender el funcionamiento del ventilador
extendido: calefacción) después de que finaliza la demanda de calor .
09 . Extended Fan – Cool (Ventilador Permite extender el funcionamiento del ventilador
extendido: enfriamiento) después de que finaliza la demanda de enfriamiento .
10 . Temperature Sensor Offset Ajuste de campo para controlar los sensores de
(Compensación del sensor de temperatura .
temperatura)
11 . Humidity Offset Ajuste de campo del sensor de humedad relativa (RH)
(Compensación de humedad) interno .
12 . Auto Changeover Permite habilitar o deshabilitar el modo de cambio
(Cambio automático) automático .
13 . Deadband (Banda muerta) Banda muerta del modo Auto Changeover (Cambio
automático) .
14 . Remote Sensor (Sensor remoto) Seleccione esta opción si el sensor remoto está conectado
y, si lo está, si se trata del control principal o se regula
con el sensor incorporado . Si el sensor remoto es el
control principal, se puede configurar para utilizar el
sensor incorporado como un sensor de reserva .
15 . Outdoor Sensor (Sensor exterior) Seleccione si el sensor exterior está conectado o no .
17 . Return Sensor (Sensor de retorno) Seleccione esta opción si el sensor de retorno está
conectado .
18 . Compressor Min Off Time Tiempo de apagado mínimo para la protección del
(Tiempo de apagado mínimo compresor .
del compresor)
19 . Heating Min Off Time (Tiempo de Tiempo de apagado mínimo del sistema de calefacción .
apagado mínimo de la calefacción)
20 . Equipment Min On Time (Tiempo Tiempo de encendido mínimo del sistema de calefacción
de encendido mínimo del equipo) y enfriamiento .
12 Español
Configuración por defecto de fábrica
(negrita) y rango de configuración
Calor/frío
Bomba de calor
Grados Fahrenheit
Grados centígrados
Calor y frío
Solo calor
Solo frío
Una
Dos
Tres (solo disponible para la configuración
Calor/frío)
Una
Dos
Tres (solo disponible para la configuración
Calor/frío)
Calefacción a gas/petróleo
(el equipo controla el ventilador)
Calefacción eléctrica (el termostato
controla el ventilador)
Deshabilitar
Habilitar (90 segundos de extensión)
Deshabilitar
Habilitar (90 segundos de extensión)
0 ° (no se aplica compensación)
De -4 °F a +4 °F (de -2 °C a +2 °C)
0 (no se aplica compensación)
De -5 % a +5 %
Deshabilitar
Habilitar
3 °F (1.5 °C)
De 2 °F a 9 °F (de 1 °C a 4 .5 °C)
No instalado
Control sin sensor de reserva
Control con sensor de reserva incorporado
Regulado con el sensor incorporado del
termostato
No instalado
Instalado
No
Sí
5 minutos
De 1 a 5 minutos
2 minutos
De 1 a 5 minutos
2 minutos
De 1 a 5 minutos
CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
TABLA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA DEL INSTALADOR DE HVAC
Configuración del sistema Descripción
21 . Auto Changeover Time Muestra el tiempo mínimo entre las demandas de
(Tiempo del cambio automático) calefacción y enfriamiento .
22 . First Stage Differential Diferencial de la primera etapa .
(Diferencial de primera etapa)
23 . (Diferencial de segunda etapa) Diferencial de la segunda etapa .
24 . Third Stage Differential Diferencial de la tercera etapa .
(Diferencial de tercera etapa)
25 . Fourth Stage Differential Diferencial de la cuarta etapa .
(Diferencial de cuarta etapa)
26 . Away (Ausente) Permite habilitar la función Ausente . La función Away
(Ausente) le permite al usuario configurar el termostato a
un valor predefinido deseado con solo presionar un botón
en las aplicaciones móviles y web de Aprilaire . Los valores
predefinidos los establece el usuario desde la aplicación . El
termostato mantendrá los valores de referencia hasta que
la función Ausente se cancele a través de la aplicación o
del termostato .
27 . Heat Blast (Ráfaga de calor) Permite habilitar la función Ráfaga de calor .
28 . Blast Offset (Compensación de Muestra la cantidad de calor cuando se inicia la función
ráfaga de calor) Heat Blast (Ráfaga de calor) .
37 . Stage Rate (Tasa de etapa) Acumulación del tiempo de funcionamiento del equipo a
la hora de determinar la etapa del equipo .
1 = clasificación por etapas del equipo más rápida
(comodidad) .
5 = clasificación por etapas del equipo más lenta
(economía) .
38 . Progressive Recovery Permite habilitar o deshabilitar la recuperación progresiva .
(Recuperación progresiva)
39 . Low Balance Point Punto de equilibrio inferior de la temperatura exterior .
(Punto de equilibrio inferior)
Nota: esta opción solo está disponible si el sensor
exterior está habilitado .
40 . High Balance Point Punto de equilibrio superior de la temperatura exterior .
(Punto de equilibrio superior)
Nota: esta opción solo está disponible si el sensor
exterior está habilitado .
41 . Program Format Permite habilitar el programa de 7 días .
(Formato del programa)
42 . Reset Service Reminders Permite borrar los avisos Change Air Filter and HVAC
(Restablecer recordatorios de (Cambiar filtro de aire y HVAC) y Dehumidifier Service
mantenimiento) (Mantenimiento del deshumidificador) si están activos
y permite reiniciar la fecha de inicio a la fecha actual .
Permite borrar el aviso Change Water Panel (Cambiar panel
de agua) si está activo . Si la configuración del aviso se
estableció en Timed (Programado), el reloj se restablecerá .
43 . HVAC Service Reminder El período para mostrar el mensaje "HVAC Service
(Aviso de mantenimiento de HVAC) Reminder" (Aviso de mantenimiento de HVAC) .
44 . Constant Backlight Permite habilitar la luz de fondo de baja intensidad y de
(Luz de fondo constante) forma constante siempre que haya una alimentación de
24 VCA .
45 . Backlight Intensity Permite configurar la intensidad de la luz de fondo que
(Intensidad de la luz de fondo) está activa .
Nota: el valor de configuración mínimo es 40 % cuando
la opción Constant Backlight (Luz de fondo constante)
está habilitada .
(CONTINUACIÓN)
Configuración por defecto de fábrica
(negrita) y rango de configuración
4 minutos
De 1 a 5 minutos
1 °F (0.5 °C)
De 1 °F a 9 °F (de 0 .5 °C a 4 .5 °C)
1 °F (0.5 °C)
De 1 °F a 9 °F (de 0 .5 °C a 4 .5 °C)
1 °F (0.5 °C)
De 1 °F a 9 °F (de 0 .5 °C a 4 .5 °C)
1 °F (0.5 °C)
De 1 °F a 9 °F (de 0 .5 °C a 4 .5 °C)
Deshabilitar
Habilitar
Deshabilitar
Habilitar
3 °F (1.5 °C)
De 3 °F a 5 °F (de 1 .5 °C a 2 .5 °C)
2
De 1 a 5 u "OFF" (Apagado) para ignorar el
tiempo de funcionamiento acumulado .
Deshabilitar
Habilitar
20 °F o -8 °C
De 0 °F a 60 °F (de -18 °C a 12 °C) u OFF
(Apagado) para ignorar el LBP
65 °F o 14.5 °C
De 0 °F a 80 °F (de -18 °C a 22 °C) u OFF
(Apagado) para ignorar el HBP
7 días
Sin prog .
No
Sí
Apagado
De 1 a 12 meses u "OFF" (apagado) para
deshabilitar
Deshabilitar
Habilitar
100 por ciento
De 0 a 100 por ciento
Español 13