Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RVS werkbanken met koeling/
NL
vriezer
Handleiding
Comptoirs réfrigérantes /
FR
congélateurs inox
Mode d'emploi
Edelstahl-Kühl-/Tiefkühltische
DE
Bedienungsanleitung
Banchi frigoriferi/congelatori a
IT
banco in acciaio inossidabile
Manuale di istruzioni
Frigoríficos / Congeladores de mostra-
ES
dor de acero inoxidable
Manual de instrucciones
Model
Modèle
•
G377/G378/G379/G596/G597/G598/GD873/GD874/DL914/DL915/DL916/DL917/G599/
Stainless Steel Counter
Refrigerators/Freezers
Instruction manual
PT
Modell
Modello
•
•
G600/GL182/GL183/GL184
Frigoríficos/congeladores balcão em
aço inoxidável
Manual de instruções
Modelo
•
Malli:
•
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Polar Electro G377
Summary of Contents for Polar Electro G377
- Page 1 Mode d'emploi Edelstahl-Kühl-/Tiefkühltische Bedienungsanleitung Banchi frigoriferi/congelatori a banco in acciaio inossidabile Manuale di istruzioni Frigoríficos / Congeladores de mostra- dor de acero inoxidable Manual de instrucciones Model Modèle Modell Modello Modelo Malli: • • • • • G377/G378/G379/G596/G597/G598/GD873/GD874/DL914/DL915/DL916/DL917/G599/ G600/GL182/GL183/GL184...
-
Page 2: Product Description
Repeat for the remaining shelves. Product Description Operation G377 - POLAR 228 litre 2 Door Counter Refrigerator G378 - POLAR 339 litre 3 Door Counter Refrigerator Storing Food G379 - POLAR 449 litre 4 Door Counter Refrigerator... -
Page 3: Cleaning, Care And Maintenance
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Control Pane Set the Operating Temperature Press the button. The display will flash. Press the buttons to display the required temperature. Press the button to store the temperature. Manual Defrost The appliance will automatically run a defrost cycle every six hours. To manually defrost the appliance: Press and hold the aux button for 2 seconds to begin a manual defrost. -
Page 4: Troubleshooting
Capacity Dimensions Weight Model Voltage Power Current Refrigerant Range (litres) H x W x D (mm) (Kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C to 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C to 8°C... -
Page 5: Electrical Wiring
Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom) Electrical Wiring POLAR appliances are supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. POLAR appliances are wired as follows: •... - Page 6 Bedieningspaneel Productbeschrijving G377 - POLAR 228 liter 2 deurs werkbank met koeling G378 - POLAR 339 liter 3 deurs werkbank met koeling G379 - POLAR 449 liter 4 deurs werkbank met koeling G596 - POLAR 282 liter 2 deurs werkbank met koeling...
-
Page 7: Reiniging, Zorg & Onderhoud
Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Reiniging, zorg & onderhoud • Ontdooien apparaten ten minste om de 3 maanden, vaker indien nodig • Alvorens het apparaat te reinigen dient men de stroomvoorziening uit te schakelen. • Reinig zo vaak mogelijk de binnenkant van het product. •... -
Page 8: Oplossen Van Problemen
Inhoud Afmetingen Gewicht Model Voltage Vermogen Stroom Koelmiddel reik (literss) h x b x d mm (Kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C tot 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C tot 8°C... -
Page 9: Elektrische Bedrading
Klantenondersteuning: 040 – 2628080 (Nederland) Elektrische bedrading Men dient de steker op een geschikt stopcontact aan te sluiten. De bedrading van dit apparaat is als volgt: • Stroomkabel (bruin) naar de aansluitklem gemarkeerd met L • Neutraalkabel (blauw) naar de aansluitklem gemarkeerd met N •... -
Page 10: Contenu De L'emballage
Répétez cette opération pour les autres clayettes. Description du produit Fonctionnement G377 – Comptoir réfrigérant, deux portes 228 litres POLAR G378 – Comptoir réfrigérant, trois portes 339 litres POLAR Stockage des aliments G379 – Comptoir réfrigérant, quatre portes 449 litres POLAR Suivez ces consignes pour profiter au mieux de votre appareil POLAR : G596 –... -
Page 11: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Réglez la température de fonctionnement Appuyez sur le bouton . L'affichage clignote. Appuyez sur les boutons pour afficher la température requise. Appuyez sur le bouton pour mémoriser la température. Degivrage manual Appuyez sur les bouton aux et maintenez-le enfonce pendant 2 secondes pour demarrer le degivrage automatique. -
Page 12: Dépannage
Dimensions Poids Modèle Tension Puissance Courant Réfrigérant température (litres) h x l x p mm (Kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A de -2°C à 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A de -2°C à 8°C... -
Page 13: Raccordement Électrique
Standard d'assistance téléphonique: 050 – 600006 (Belgique) Raccordement électrique La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient. Cet appareil est câblé comme suit : • Fil conducteur (brun) à la borne marquée L • Fil neutre (bleu) à la borne marquée N •... -
Page 14: Montage
Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden. Die Ablage einschieben. Produktbeschreibung Wiederholen Sie das Verfahren für die übrigen Ablagen. G377 - POLAR 2-türiger Kühltisch (228 Liter) Betrieb G378- POLAR 3-türiger Kühltisch (339 Liter) G379 - POLAR 4-türiger Kühltisch (449 Liter) Lagerung von Nahrungsmitteln G596 - POLAR 2-türiger Kühltisch (282 Liter) -
Page 15: Reinigung, Pflege Und Wartung
Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Betriebstemperatur einstellen -Taste drücken. Die Anzeige blinkt auf. Drücken Sie die Taste oder , um die benötigte Temperatur aufzurufen. Zum Speichern der Temperatur drücken Sie die Taste Manuelles Abtauen Um den Abatauvorgang zu starten, die taste aux 2 Sekunden lang gedruct halten. Die Abtaulampe leuchtet auf. -
Page 16: Störungssuche
Füllmenge Abmessungen Gewicht Modell Spannung Leistung Kühlmittel stlärke bereich (Liter) h x b x t mm (kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C bis 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C bis 8°C... - Page 17 Telefonische Helpline: 0800 – 1860806 (Deutschland) Elektroanschlüsse Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden. Das Gerät ist wie folgt verdrahtet: • Stromführender Leiter (braun) an Klemme L • Neutralleiter (blau) an Klemme N • Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.
-
Page 18: Descrizione Dei Prodotti
Descrizione dei prodotti Posizionare un set di guide su ogni lato dell'armadio all'altezza desiderata. G377 - Banco frigorifero a 2 portelli 228 litri POLAR Fare scivolare in posizione il ripiano. G378 - Banco frigorifero a 3 portelli 339 litri POLAR Ripetere l'operazione per i ripiani rimanenti. -
Page 19: Pulizia E Manutenzione
Impostazione della temperatura di esercizio Premere il pulsante . Il display lampeggia. Premere i pulsanti per visualizzare la temperatura richiesta. Premere il pulsante per memorizzare la temperatura. Sbrinamento manuale Premere senza rilasciare il pulsante aux per 2 secondi per avviare lo sbrinamento. La spia di sbrinamento si accende. -
Page 20: Risoluzione Dei Problemi
Capacità Dimensioni Peso Modello Tensione Corrente Refrigerante temperatura (litri) h x l x p mm (Kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A Da -2°C a 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A Da -2°C a 8°C... -
Page 21: Cablaggi Elettrici
Cablaggi elettrici La spina deve venire collegata a una presa di rete appropriata. L'apparecchio ha i seguenti cablaggi: • Filo sotto tensione (colore marrone) a terminale L • Filo del neutro (colore blu) a terminale N • Filo di terra (colore verde/giallo) a terminale E L'apparecchio deve avere un circuito dedicato di messa a terra. -
Page 22: Contenido Del Conjunto
Descripción del Producto Almacenamiento de comida Para obtener los mejores resultados de su aparato POLAR, siga estas Frigorífico de Mostrador de 2 Puertas de 228 Litros G377 - POLAR instrucciones: Frigorífico de Mostrador de 3 Puertas de 339 Litros G378 - POLAR •... -
Page 23: Descongelacion Manual
Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento Pulse el botón . El visualizador se enciende. Pulse el botón o los botones para visualizar la temperatura deseada. Pulse el botón para fijar la temperatura. Descongelacion manual Pulse y mantenga pulsado el boton aux durante 2 segundos para que empiece la descongelacion . -
Page 24: Resolución De Problemas
Dimensiones Peso Modelo Tensión Potencia Corriente Refrigerante Temperaturas (litros) a x a x p mm (Kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A De -2°C a 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A De -2°C a 8°C... -
Page 25: Cableado Eléctrico
Línea de asistencia telefónica : 901-100 133 (España) Cableado Eléctrico El enchufe tiene que conectarse a una toma eléctrica adecuada. Este aparato está conectado de la forma siguiente: • Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L • Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N •... -
Page 26: Conteúdo Da Embalagem
Funcionamento Descrição do produto Armazenamento de produtos alimentares G377 - POLAR 228 litros Frigorífico balcão com 2 portas Siga as seguintes instruções para obter os melhores resultados do seu G378 - POLAR 339 litros Frigorífico balcão com 3 portas produto POLAR: G379 - POLAR 449 litros Frigorífico balcão com 4 portas... -
Page 27: Limpeza, Cuidados & Manutenção
Seleccionar a temperatura de funcionamento Carregue no botão . O visor começará a piscar. Carregue no botão para aparecer no visor a temperatura desejada. Carregue no botão para memorizar a temperatura. Descongelacao manual Prima o botao aux durante seis segundos para iniciar a descongelacao. A luz indicadora de descongalacao acende-se. -
Page 28: Resolução De Problemas
Dimensões Peso Model Voltagem Alimentação Curronte Líquido de refrigeração temperatura (litros) a x l x p mm (kg) G377 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C a 8°C R134a 230g 850 x 1360 x 600 G378 230V 50Hz 230W 1.6A -2°C a 8°C... -
Page 29: Cablagem Eléctrica
Cablagem eléctrica Deve-se utilizar tomadas adequadas para ligar a ficha do aparelho. O esquema de electricidade deste aparelho é o seguinte: • Cabo eléctrico (castanho) para o terminal marcado L • Cabo neutro (azul) para o terminal marcado N • Cabo terra (verde/amarelo) para o terminal marcado com E Este aparelho tem que estar ligado à... -
Page 30: Declaration Of Conformity
Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp • Stainless Steel Counters Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli G377/G378/G379/G596/ G597/G598/GD873/GD874/ DL914/DL915/DL916/ DL917/GL182/GL183/ GL184... - Page 31 Notes •...
- Page 32 DL914_DL915_G379_G596_G598_GD873_GD874_ML_v4A...