Crash protectors for benelli tnt 125 2017- (15 pages)
Summary of Contents for R&G LP0262BK
Page 1
Page 1 of 25 LP0262 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0262BK LICENCE PLATE BRACKET KAWASAKI NINJA ZX6R 2019- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
Page 2
Page 2 of 25 LP0262 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 9 of 25 LP0262 FITTING INSTRUCTIONS Remove both seats, using the lock under the tail for the rider seat. Then use the release • cable found under the front seat to detach rear pillion seat as in picture 1. •...
Page 10
Page 10 of 25 LP0262 Fit one length of heat shrink (Item 12) over each pair of indicator wires and heat with a • hot air gun or hair dryer to neatly hold and protect the wires. The indicators should be mounted to the tail tidy using two indicator adapter plates (item •...
Page 11
Page 11 of 25 LP0262 Now the bracket should be securely affixed to the tail unit, feed the three wires from the • indicators and licence plate illuminator through the rubber gasket and into the bike as noted in picture 17. After re-routing the wires as they were originally removed, re-connect the indicators and •...
Page 12
Page 12 of 25 LP0262 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0262BK SUPPORT DE PLAQUE KAWASAKI NINJA ZX6R 2019- Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
Page 13
Page 13 of 25 LP0262 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 14 of 25 LP0262 LÉGENDE ARTICLE 1 = TB0262 SUPPORT DE PLAQUE ARTICLE 2 = LA0002 No ASSEMBLAGE DE FEU DE PLAQUE (LINCEUL INCLU) ARTICLE 3 = M6x1x20mm BOULONS (4) ARTICLE 4 = M6 ÉCROU (4) ARTICLE 5 = M6 RONDELLE 14mm O/DIA (8) ARTICLE 6 = RG28 MORCEAU DE CAOUTCHOUC ARTICLE 7 = I0039 ADAPTATEUR DE CLIGNOTANT (4) ARTICLE 8 = IWC0002 CACHE FIL DE MINI CLIGNOTANT (2)
Page 15
Page 15 of 25 LP0262 NOTICE DE MONTAGE Enlever les 2 sièges, en ouvrant le verrou sous le support du siège du pilote. Ensuite, • utiliser le câble déclenchement situé sous le siège avant pour détacher le siège passager, voir photo 1. Enlever les 2 boulons visibles sur la photo 2 pour bouger le mécanisme de blocage du •...
Page 16
Page 16 of 25 LP0262 Si vous utilisez les mini clignotants R&G NOTE : 1 x kit de résistances RGR0002 (vendu séparément) peut être nécessaire pour • obtenir le bon niveau d’éclairage. • Mettre le support de plaque de côté pour pouvoir éventuellement le réutiliser plus tard si vous souhaitez revenir au support standard.
Page 17
Page 17 of 25 LP0262 A l’aide d’une clé Allen 4mm et des 4 boulons M6 x 20mm (article 3) munis d’une • rondelle M6 chacun (article 5), poussez le dans le trou de fixation et dans le support de plaque de la moto.
Page 18
Page 18 of 25 LP0262 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.
Page 19
Page 19 of 25 LP0262 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0262BK KENNZEICHENHALTER KAWASAKI NINJA ZX6R 2019- ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
Page 20
Page 20 of 25 LP0262 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
Page 22
Page 22 of 25 LP0262 MONTAGEANLEITUNG Entfernen Sie beide Sitze – das Schloss ist am Heck unter dem Beifahrersitz. Danach das • Auslösekabel unter dem vorderen Sitz benutzen, um den hinteren Beifahrersitz zu entfernen – siehe Abbildung 1. Entfernen Sie die zwei Sechskantschrauben, die in Abbildung 2 abgebildet sind, um die •...
Page 23
Page 23 of 25 LP0262 Wenn Sie R&G Miniblinker verwenden HINWEIS: 1 x Satz RGR0002 Widerstände (separat erhältlich) werden eventuell benötigt, • um die richtige Blitzgeschwindigkeit einzustellen. • Den Kennzeichenhalter zur Seite legen und vorsichtig aufbewahren, so dass das Motorrad kann, wenn erwünscht, wieder zum Originalzustand umgebaut werden.
Page 24
Page 24 of 25 LP0262 Benutzen Sie einen 4mm Inbusschlüssel, um diese mit den vier M6 x 20mm Schrauben • (Artikel 3) und jeweils einer M6 Unterlegscheibe (Artikel 5) durch die Montageöffnung und das Heck des Motorrades zu drücken. Mit einer weiteren M6 Unterlegscheibe (Artikel 5) und M6 selbstsichernder Mutter (Artikel •...
Page 25
Page 25 of 25 LP0262 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.