Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4164
Summary of Contents for Kompernass KH 4164
- Page 1 DESK LAMP KH 4164 DESK LAMP Operating instructions LAMPA BIURKOWA Návod k obsluze LAMPA NA PÍSACÍ STÔL Návod na obsluhu SCHREIBTISCHLAMPE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH4164-10/07-V2...
- Page 2 KH 4164...
-
Page 3: Table Of Contents
INDEX PAGE Intended Use Important safety instructions Technical data Items supplied Appliance description Assembly Utilisation Changing bulbs Cleaning Maintenance Disposal Importer Service Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference. Pass this manual on to whoever might acquire the appliance at a future date. - 3 -... -
Page 4: Intended Use
DESK LAMP KH 4164 To avoid the risk of fire: • Use ONLY the type of bulb detailed in the Technical Data. In particular, do NOT use Intended Use higher-performance bulbs or any without a protective disc. This appliance is intended for use as supplementary •... -
Page 5: Technical Data
Technical data Assembly Mains voltage: 230-240 V ~ 50Hz For reasons of transportation the lamp is supplied Power cable length: 1.8 m with switch pre/assembled.First put the components together Power consumption : 50 W completely before operating the lamp: Protection class: II / •... -
Page 6: Changing Bulbs
Importer CAUTION! Check to ensure that the power plug is removed KOMPERNASS GMBH from the wall socket. If the lamp has been in use, first allow it to cool down completely. BURGSTRASSE 21 This avoids the potential risk of being burnt. -
Page 7: Service
DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland c/o Irish Connection 41 Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 087-99 62 077 Fax: 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com - 7 -... - Page 8 - 8 -...
- Page 9 OBSAH STRANA Účel použití Důležitá bezpečnostní upozornění Technická data Obsah dodávaného zboží Popis přístroje Montáž Použití Výměna žárovky Čištění Údržba Likvidace Dovozce Servis Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod. - 9 -...
-
Page 10: Účel Použití
LAMPA NA PRACOVNÍ Abyste zamezili nebezpečí požáru: STŮL KH 4164 • Používejte pouze typ žárovky, který je uvedený v technických údajích. Nepoužívejte zejména žárovky, které mají vyšší výkon, a dále žárovky Účel použití bez ochranné skleněné desky. • Během provozu nesmí zůstat lampa bez dozoru. -
Page 11: Technická Data
Technická data Montáž Síťové napětí: 230-240 V ~ 50 Hz Lampa je z přepravních důvodů dodávána v před- Délka síťového kabelu: 1,8 m se spínačem montovaném stavu. Před použitím ji nejprve kom- Příkon: 50 W pletně sestavte: Třída ochrany : II / •... -
Page 12: Výměna Žárovky
Také všechny obalové materiály zlikvidujte Čištění v souladu s ekologickými předpisy. Dovozce Pozor! Přesvědčte se, že síťová zástrčka je vytažena KOMPERNASS GMBH ze zásuvky. Lampu nechte nejprve zcela vych- ladnout, pokud jste ji předtím používali. Jinak BURGSTRASSE 21 hrozí nebezpečí spálení. D-44867 BOCHUM www.kompernass.com... -
Page 13: Servis
Servis Ing. Martin Šimák zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax.: 274 773 499 e-mail: support.cz@kompernass.com - 13 -... - Page 14 - 14 -...
- Page 15 OBSAH STRANA Používanie primerané účelu Dôležité bezpečnostné pokyny Technické údaje Obsah dodávky Opis prístroja Montáž Používanie Výmena žiarovky Čistenie Údržba Likvidácia Dovozca Servis Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na používanie a uschovajte ho pre prípadné ďalšie použitie. Pri odovzdaní prístroja tretej osobe ho odovzdajte spolu s návodom. - 15 -...
-
Page 16: Používanie Primerané Účelu
LAMPA NA PÍSACÍ STÔL Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu KH 4164 požiaru: • Používajte len v technických údajoch uvedený typ žiarovky. Predovšetkým nepoužívajte výkonnejšie Používanie primerané účelu žiarovky alebo také, ktoré nemajú ochranu. • Nenechávajte lampu bez dozoru, ak je zapnutá. -
Page 17: Technické Údaje
Technické údaje Montáž Sieťové napätie: 230 - 240 V, 50 Hz Lampa sa z prepravných dôvodov dodáva pred- Dĺžka sieťovej šnúry: 1,8 m so spínačom montovaná. Pred uvedením lampy do prevádzky Príkon: 50 W úplne poskladajte všetky diely: Trieda ochrany : II / •... -
Page 18: Výmena Žiarovky
Všetok baliaci materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom. Čistenie Dovozca Pozor! KOMPERNASS GMBH Presvedčte sa, či je sieťová zástrčka vytiahnutá BURGSTRASSE 21 z elektrickej zásuvky. Po predchádzajúcej pre- vádzke nechajte lampu najprv úplne vychladnúť. D-44867 BOCHUM V opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo popálenia. -
Page 19: Servis
Servis ELBYT Masarykova 16/B 080 01 Prešov Slovakia Tel. +421 (0) 51 7721414 Fax. +421 (0) 51 7721414 e-mail: support.sk@kompernass.com - 19 -... - Page 20 - 20 -...
- Page 21 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wichtige Sicherheitshinweise Technische Daten Lieferumfang Gerätebeschreibung Montage Verwenden Lampe wechseln Reinigen Wartung Entsorgen Importeur Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. - 21 -...
-
Page 22: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
SCHREIBTISCHLAMPE Um Brandgefahr zu vermeiden: KH 4164 • Verwenden Sie nur den in den Technischen Da- ten angegebenen Leuchtmittel-Typ. Verwenden Sie insbesondere nicht leistungsstärkere Leucht- Bestimmungsgemäßer mittel oder welche ohne Schutzscheibe. Gebrauch • Lassen Sie die Lampe nicht unbeaufsichtigt, solange sie in Betrieb ist. -
Page 23: Technische Daten
Technische Daten Montage Netzspannung: 230-240 V ~ 50Hz Die Lampe wird aus Transportgründen vormontiert Länge Netzkabel: 1,8 m mit Schalter geliefert. Setzen Sie diese erst vollständig zusam- Leistungsaufnahme: 50 W men, bevor Sie die Lampe betreiben: Schutzklasse: II / • Drehen Sie das Gegengewicht hinten auf Leuchtmitteltyp:... -
Page 24: Lampe Wechseln
Hitze sofort schmelzen. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Reinigen Importeur Vorsicht! KOMPERNASS GMBH Überzeugen Sie sich, dass der Netzstecker aus BURGSTRASSE 21 der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie nach voran gegangenem Betrieb die Lampe erst D-44867 BOCHUM vollständig auskühlen. -
Page 25: Service
Fax: +49 (0) 2832 3532 e-mail: support.de@kompernass.com K K o o m m p p e e r r n n a a ß ß S S e e r r v v i i c c e e Ö Ö s s t t e e r r r r e e i i c c h h... - Page 26 - 26 -...