THUNDER TIGER DGA Series Assembly Manual page 3

INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of one of our finest D.G.A. EP Park Flyer Series.The Cessna
Skylane 182 is a well known civil mono plane in the world.Thunder Tiger replicates this plane to
all the R/C hobbyist worldwide! It has stayed true to the "Skylane" in its pures form that you can
experience this civil plane in any flying field.
Thunder Tiger beglückwünscht Sie und bedankt sich bei Ihnen für den Kauf eines Modells aus
der wunderschönen Serie der Thunder Tiger EP Parpflyer- Serie. Die Cessna „Skylane182" ist
eines der bekanntesten Flugzeuge der Zivilen Luftfahrt. Thunder Tiger bietet diesen schönen
Hochdecker ab sofort allen Modellbauern weltweit an. Nehmen sie selbst den Steuerknüppel
Ihrer eigenen Cessna Skylane in die Hand und heben Sie ab.
CAUTION
Before beginning the assembly read the instructions thoroughly to give an understanding of the
sequence of steps and a general awareness of the recommended assembly procedures.
By following these instructions carefully and referring to the corresponding pictures, the
assembly of your model will be both enjoyable and rewarding. The result will be a well built D.G.
A. park flyer which you will be proud to display.
This Skylane is designed both for beginner and intermediate to advanced pilots. We recommend
the beginner to install the rudder control surface of aileron control surface.Before you begin,
check the entire contents of your kit against the parts list and photos to make sure that no parts
are missing or damaged. This will also help your to become familiar with each component of your
plane. If you find that any of the parts are either missing or damaged, please contact Thunder
Tiger authorized distributors for service.
Bevor sie mit dem Bau des Modells beginnen lesen Sie bitte die Anleitung genau durch.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über jeden einzelnen Bauabschnitt. Beachten Sie die
Reihenfolge der Arbeitsschritte und befolgen Sie bitte exakt die Angaben in der Bauanleitung.
Bei der Konzeption der Bauanleitung wurde besonders auf die Bedürfnisse eines
Modellbaueinsteigers gedacht, doch enthält sie auch viele nützliche Tipps und Angaben, die
dem erfahrenen Piloten nützlich sein können.
Vor dem Bau überprüfen Sie bitte den Baukasteninhalt mit der Teileliste. Setzen Sie sich bitte mit
Ihrem Händler in Verbindung, wenn Teile fehlen sollten und verlangen Sie Ersatz.
TABLE OF CONTENTS