Vor Der Ersten Benutzung - TEFAL IXEO QT10 Series Manual

— Quel type d'eau peut être utilisé ?
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec l'eau du robinet non traitée. En cas de
doute, vérifiez auprès des autorités locales compétentes. Dans le cas où votre eau
serait très dure, vous pouvez mélanger 50% d'eau déminéralisée ou distillée avec 50%
d'eau du robinet non traitée.
IMPORTANT
La chaleur concentre les éléments contenus dans l'eau au cours de
l'évaporation. Vous ne devez pas utiliser l'eau du sèche-linge, l'eau parfumée
ou adoucie, l'eau de réfrigérateurs, de batteries, de climatiseurs, de l'eau
de pluie, bouillie, filtrée ou de l'eau minérale. Ne pas utiliser de l'eau pure
distillée ou pure déminéralisée. Tous les types d'eau mentionnés ci-dessus
peuvent contenir des déchets organiques, minéraux ou des éléments
chimiques qui peuvent provoquer des éclaboussures, des taches brunes ou
une usure prématurée de l'appareil.

Vor der ersten benutzung

DE
Bei den ersten Benutzungen kann es bei Ihrem Bügeleisen zu Rauch- und
Geruchsentwicklung kommen, die jedoch nicht schädlich ist. Sie beeinträchtigt den
Gebrauch des Gerätes nicht und verschwindet schnell wieder.
Bei der ersten Benutzung können kleine Partikel aus Ihrem Bügeleisen austreten. Sie
sind auf den Fertigungsprozess zurückzuführen und beeinträchtigen weder Sie selbst
noch Ihre Textilien. Sie verschwinden nach einigen Malen des Gebrauchs.
Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer freien Fläche, damit die Basis des Gerätes nicht
blockiert wird (ebene und horizontale Fläche).
— Welches wasser kann verwendet werden ?
Dieses Gerät ist für die Verwendung mit unbehandeltem Leitungswasser ausgelegt. Im
Zweifelsfall fragen Sie bei den zuständigen örtlichen Behörden nach. Falls Ihr Wasser
eine hohe Härte aufweist, können Sie 50 % demineralisiertes oder destilliertes Wasser
mit 50 % unbehandeltem Leitungswasser mischen.
WICHTIG
Bei der Verdampfung konzentriert die Hitze die im Wasser enthaltenen
Elemente. Verwenden Sie kein Wasser aus dem Wäschetrockner,
parfümiertes oder enthärtetes Wasser, Wasser aus Kühlschränken, Batterien
oder Klimaanlagen, Regenwasser, abgekochtes oder filtriertes Wasser oder
Mineralwasser. Kein reines destilliertes oder reines demineralisiertes Wasser
verwenden. Alle oben genannten Arten von Wasser können organische
oder mineralische Rückstände oder Chemikalien enthalten, die zu Spritzern,
braunen Flecken oder vorzeitigem Verschleiß des Gerätes führen können.
4