Zig-Zag Stitch No. 4; Punto Zig-Zag - Singer 6021 Manual

Zig-zag stitch no. 4
Punto zig-zag no. 4
The Zig-Zag Stitch can be used when sewing
seams, appliqueing, monogramm ing, lor deco-
rative Isewing and seam linishing to the edges
olla bric.
EI punto de zig-zag se utiliza para coser ribetes,
apliques, monogramas , realizar puntos decora-
tivos y acabado de ribetes a los bordes dei tejido.
Recommended setlings
Stitch Selection : Zig -Zag Stitch no. 4
Posiciones recomendadas
Selección punto: Zig -Zag no" . 4
Anchura punto:
III
~ ~ ~I
2- 5
Uso general (B)
Uso general (A)
Long itud punto :
Prensatelas:
Plancha agu ja:
2-5
General Purpose (B)
General Purpose (A)
Stitch Width:
Stitch Length :
Foot :
Need le Plate:
Seam finishing
Use a zig -zag stitch to linish seam edges
01 labrics that are likely to Iray .
• Sew seams as desired; trim and press
open.
• Place edge 01 seam allowance under loot,
as shown ,
• Stitch close to edge , letting outer zig-zag
lall over edge 01 labric.
Acabado de ribetes
Utilice el pun to zig -zag para remata r bordes
o ribetes de teJidos que son propios a
desh ilarse.
• Cosa los ribetes como precise; recórtelos
y planche.
• Coloque 'el borde dei ribete debajo dei
prensateles, como se muestra.
• Cosa junto ai borde, dejando que la parte
externa dei zig-zag ca lga sobre el borde .
Satin stitching
Punto de realce
Recommended setlings
Stitch Selection : Zig-zag Stitch no. 4
Posiciones recomendadas
Selección punto: Zig-Zag no. 4
Stitch Width :
Anchura punto :
Stitch Length :
Foot:
Needle Plate :
0 -2
Spec ial Purpose
(J)
General Purpose (A)
Longitud punto :
Prensatelas:
Plancha agu ja:
0 -2
Uso especial
(J)
Uso gene ra l (A)
Satin stitching i s a series 01 closely spaced
zig -zag stitches. Satin stitch can be used lor
monograms, embro idery and appl ique work
to produce a smooth satin -like lin ish.
• Practice to get de"sired stitch appearance.
Block monogramming
• Lightly trace letters on right side 01 labric.
• Centre trac ing under needle.
• Stitch ent ire outl ine, leaving needle in
labric when turn ing .
• Pull threads to wrong side 01labric , tie and
tr im.
42
EI punto de rea lce es una serie de puntadas
en zig -zag bastante juntas. Se utiliza para
monogramas, bordado y apl iques, produ-
ciendo un acabado suave como de satin .
• Practique, para consegu ir la apariencia
deseada dei punto,
Monograma en bloque
• Marque las letras li gera me nte en el
anverso dei tejido .
• Centre las marcas deba jo de la aguja.
• Cosa todo el contorno, dejando la agu ja
en el tejido ai girar .
• L1 eve los hilos hacia la parte pos terior dei
tejido, anúdelos y córtelos .