Hitachi Koki C 6SS Handling Instructions Manual page 21

모든 톱을 위한 안전 지침
a) 위험: 절단 영역 및 날에서 손을 멀리 하십시오. 보조
핸들 또는 모터 하우징에 두 번째 손을 대십시오.
양 손으로 톱을 잡으면 날이 절단할 수 없습니다.
b) 가공물 아래에 손을 뻗지 마십시오.
가드가 가공물 아래에 있는 날로부터 여러분을 보호할
수 없습니다.
c) 절단 깊이를 가공물의 두께에 맞추십시오.
가공물 아래에 날 이빨들의 완전한 이빨 한 개 미만이 보
여야 합니다.
d) 자르고 있는 가공물을 두 손으로 잡거나 다리 사이에 끼
우지 마십시오. 가공물을 안정된 플랫폼에 고정하십시
오.
신체 노출, 날 낌 또는 통제력 상실을 최소화하기 위해 가
공물을 적절하게 받치는 것이 중요합니다.
e) 절단 도구가 숨은 와이어 또는 자신의 코드에 닿을 수 있
는 경우, 작업 수행시 절연된 잡는 표면으로 전동 공구를
잡으십시오.
"통전" 된 와이어에 닿으면 전동 공구의 노출된 금속 부
분도 "통전" 되어 작업자가 감전될 수 있습니다.
f) 절단시 항상 립 펜스 또는 가장자리가 똑바른 가이드를
사용하십시오.
절단의 정확성이 높아지고 날이 낄 가능성이 낮아집니
다.
g) 항상 올바른 크기 및 모양(마름모꼴 대 원형)의 아버 홀
을 가진 날을 사용하십시오.
톱의 장착 기구와 맞지 않는 날은 가동시 중심을 벗어나
서 통제할 수 없게 됩니다.
h) 손상되거나 부정확한 날 와셔 또는 볼트를 사용하지 마
십시오.
날 와셔 및 볼트는 톱을 위해 그리고 최적 성능 및 안전
작업을 위해 특별 설계되었습니다.
모든 톱을 위한 추가 안전 지침
반동의 원인 및 작업자 예방:
- 반동은 톱날이 끼거나 오정렬되어 갑작스럽게 반응하는
것으로, 통제되지 않은 톱이 가공물에서 빠져 나와 작업
자 쪽으로 튀어 오르는 것입니다.
- 접근하는 절단면에 의해 날이 꽉 끼면 날은 멎고 모터 반
응에 의해 톱이 급격하게 뒤의 작업자 쪽으로 돌진하게
됩니다.
- 절단시 날이 뒤틀리거나 오정렬되면 날의 뒤 가장자리에
있는 이빨이 목재의 상부 표면 안으로 파고 들어가서 날
이 절단면 바깥으로 삐져 나와 작업자 쪽으로 뒤로 튈 수
있습니다.
반동은 톱 오용 및/또는 부정확한 작업 절차 또는 조건의 결
과인데 아래 제시된 적절한 주의를 취함으로써 피할 수 있
습니다.
a) 양 손으로 톱을 계속 단단히 잡고 팔은 반동력에 저항할
수 있는 위치에 둡니다.
신체는 날의 어느 한 쪽에 위치시키되 날과 일직선으로
는 두지 않습니다.
반동으로 인해 톱이 뒤쪽으로 튈 수 있지만 작업자가 적
절한 주의만 취하면 반동력을 억제할 수 있습니다.
b) 어떤 이유로 날이 끼거나 절단이 방해되면 방아쇠를 놓
고 날이 완전히 설 때까지 톱을 목재 속에서 가만히 붙들
고 있습니다.
날이 움직이고 있는 동안 톱을 가공물에서 빼내거나 톱
을 뒤쪽으로 당기려고 하지 마십시오. 반동이 발생할 수
있습니다.
날 낌의 원인을 제거하기 위해 조사한 후 시정 조치를 취
하십시오.
c) 톱을 가공물 속에서 다시 시동할 때는 톱날을 절단 자국
의 중앙에 맞추고 톱 이빨이 목재 안에 물리지 않게 합니
다.
톱날이 낀 경우, 톱을 다시 시동할 때 톱날이 위로 걸어올
라 오거나 가공물로부터 갑자기 되튈 수 있습니다.
d) 날 낌 및 반동의 위험을 최소화하기 위해 큰 패널을 받칩
니다.
큰 패널은 자체 무게로 처지는 경향이 있습니다. 받침은
패널 아래 양 쪽에 절단선 인근 및 패널 가장자리 인근에
놓여야 합니다.
e) 무디거나 손상된 날을 사용하지 마십시오.
날이 날카롭지 않거나 세팅이 부적절하면 절단 자국이
좁아져서 마찰이 과도하게 되고 날이 끼어 반동이 발생
합니다.
f) 절단하기 전에 날 깊이 및 빗각 조절 로킹 레버를 죄어 고
정시켜야 합니다.
절단 중에 날 조정이 움직이면 날이 끼어 반동이 발생할
수 있습니다.
g) 기존 벽 또는 기타 사각 지역 안으로 "플런지 커팅"할 때
특히 주의하십시오.
돌출된 날이 물체를 절단하면서 반동이 발생할 수 있습
니다.
흔들이 가드 또는 견인 가드가 있는 톱을 위한 안
전 지침
a) 매번 사용하기 전에 하부 가드가 적절하게 닫혀 있는지
확인합니다. 하부 가드가 자유롭게 움직이면서 즉각 닫
히지 않으면 톱을 작동하지 마십시오. 하부 가드를 묶거
나 클램프로 고정하여 열리게 하지 마십시오.
톱이 뜻하지 않게 떨어지면 하부 가드가 굽을 수 있습니
다.
끌어당김 핸들로 하부 가드를 올려서 하부 가드가 자유
롭게 움직이면서도 모든 각도 및 깊이의 절단에서 날이나
기타 부품에 닿지 않게 하십시오.
b) 하부 가드 스프링의 작동을 점검하십시오. 가드와 스프
링이 제대로 작동하지 않으면 사용하기 전에 수리해야
합니다.
손상된 부품, 끈적끈적한 침착물 또는 쌓인 부스러기로
인해 하부 가드가 느릿느릿 작동할 수 있습니다.
c) "플런지 커팅" 및 "복합 절단" 같은 특수 절단의 경
우에만 하부 가드를 손으로 집어넣어야 합니다. 끌어당
김 핸들로 하부 가드를 올렸다가 날이 목재에 들어가는
즉시 하부 가드를 놓아야 합니다.
기타 모든 톱질의 경우, 하부 가드는 자동으로 작동되어
야 합니다.
d) 톱을 작업대 또는 바닥에 놓기 전에 하부 가드가 날을 가
리고 있는지 항상 확인하십시오.
날이 가려지지 않은 채 관성으로 움직이는 경우 톱이 뒤
로 움직여서 그 경로에 무엇이 있든 절단할 것입니다.
스위치를 끈 후 날이 정지하는데 걸리는 시간에 주의하십
시오.
원형톱 사용시 주의사항
1. 변형되거나 금이 간 톱날은 사용하지 마십시오.
2. 고속도강으로 만든 톱날을 사용하지 마십시오.
3. 본 지침에 명기된 특성을 준수하지 않는 톱날을 사용하지
마십시오.
4. 디스크에 횡압을 가하여 톱날을 정지시키지 마십시오.
5. 톱날을 항상 날카롭게 유지하십시오.
6. 하부 가드가 원활하고 자유롭게 움직이는지 확인하십시
오.
7. 하부 가드가 열린 위치에서 고정된 채 원형톱을 사용하지
마십시오.
한국어
21