IVT FB-01 Operating Instructions Manual

Remote control for dsw voltage converter series
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Fernbedienung für DSW Spannungswandler Serie
Model No. FB-01
Art.-Nr.: 430111
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr Vertrauen. Sie haben eine Fernbedienung erworben, die mit allen Spannungswandlern der DSW Serie
kompatibel ist. Sie eröffnet Ihnen die Möglichkeit Ihren DSW Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Montageorten
bequem und sicher zu bedienen. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam und vollständig durch, bevor Sie Ihre
Fernbedienung in Betrieb nehmen.
Fernbedienung FB-01, Bedienungsanleitung
Lieferumfang:
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Fernbedienung ist ausschließlich für den Betrieb mit den digitalen Sinus Spannungswandlern der DSW Serie konzipiert.
Sie ermöglicht Ihnen den Spannungswandler ein-/ auszuschalten.
Das Produkt ist nur für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
Der Benutzer muss sicherstellen, dass das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird. Eine andere Verwendung als
zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand,
elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz
Ihrer Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser
Bedienungsanleitung bzw. der hier aufgeführten Sicherheitshinweise verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Allgemein
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
Der angeschlossene Spannungswandler führt am Ausgang 230V AC. Auch in ausgeschaltetem Zustand
können durch geladene Kondensatoren kurzzeitig noch 230V AC am Ausgang anliegen
Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher
betrieben und gelagert wird.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt
durchgeführt werden. Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung
abweichender Ersatzteile kann zu erheblichen Sach- und Personenschäden führen!
Es befinden sich keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden!
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in
eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
Betrieb
Das Produkt darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden,
andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50° C, brennbare Gase, Lösungsmittel,
Dämpfe, Staub, Luftfeuchtigkeit über 80% rel. Luftfeuchte, sowie Nässe.
Halten Sie die Fernbedienung und den angeschlossenen Spannungswandler fern von Zündquellen oder
offenem Feuer! Es besteht Explosionsgefahr!
Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie die Fernbedienung und
die angeschlossenen Geräte (Spannungswandler) niemals ab.
Allgemeine Funktionsbeschreibung
Die Fernbedienung FB-01 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Standorten
bequem und sicher ein- bzw. auszuschalten. Das 4m lange Kabel der FB-01 bietet eine flexible Reichweite. Bei Bedarf kann
dieses Kabel bis zu 10m verlängert werden.
Anschluss und Inbetriebnahme
Schließen Sie die Fernbedienung FB-01 mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an der entsprechende Anschlussbuchse Ihres
Spannungswandlers an. Sobald die beiden Geräte miteinander verbunden sind, ist die Fernbedienung einsatzbereit. Die
Fernbedienung wird über den Spannungswandler mit dem nötigen Strom versorgt.
BEDIENUNGSANLEITUNG

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for IVT FB-01

  • Page 1 Die Fernbedienung FB-01 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Standorten bequem und sicher ein- bzw. auszuschalten. Das 4m lange Kabel der FB-01 bietet eine flexible Reichweite. Bei Bedarf kann dieses Kabel bis zu 10m verlängert werden.
  • Page 2: Led-Anzeigen

    Sie können den Spannungswandler sowohl direkt am Spannungswandler oder mit der FB-01 ein-/ ausschalten. Hinweis: Dabei ist zu beachten, dass der Spannungswandler auch dann eingeschaltet ist, wenn nur einer der beiden Schalter (am Gerät oder an der Fernbedienung) in der entsprechenden Stellung (EIN) steht.
  • Page 3: Intended Use

    The remote control FB-01 offers you the possibility to switch your voltage converter on and off easily and safely even at locations which are difficult to access. The 4 m cable of the FB-01 provides a flexible range. If required, this cable may be extended up to 10 m.
  • Page 4 You may switch on/off the voltage converter both directly on the voltage converter and with the FB-01. Please ensure Note: that the voltage converter is switched on even if only one of both switches (on the device or on the remote control) is set to the corresponding position (ON).
  • Page 5: Notice D'utilisation

    La télécommande FB-01 permet d’allumer / d’éteindre confortablement et en toute sécurité votre convertisseur de tension même dans des endroits de montage difficilement accessibles. Le câble de 4 m de long de la FB-01 permet une grande souplesse d’utilisation. Si nécessaire, ce câble peut être rallongé jusqu’à 10 m.
  • Page 6 Vous pouvez allumer et éteindre le convertisseur de tension directement sur le convertisseur de tension ou avec Remarque : la FB-01. Il faut alors faire attention car le convertisseur de tension est allumé même si un seul des deux boutons (sur le convertisseur ou sur la télécommande) est sur la position correspondante (ON).
  • Page 7: Conform Gebruik

    De afstandsbediening FB-01 biedt u de mogelijkheid uw spanningsomzetter ook op moeilijk toegankelijke plaatsen comfortabel en veilig in en uit te schakelen. De 4 m lange kabel van de FB-01 biedt een flexibel bereik. Indien nodig kan deze kabel maximum 10 m langer gemaakt worden.
  • Page 8 Zodra beide toestellen met elkaar verbonden zijn, is de afstandsbediening klaar voor gebruik. De afstandsbediening krijgt zijn stroom van de spanningsomzetter. U kunt de spanningsomzetter zowel rechtstreeks via de spanningsomzetter of met van de FB-01 in- en Aanwijzing: uitschakelen.

Table of Contents