Pitch Shifter - Panasonic SC-AKX320 Operating Instructions Manual

.
"CLOCK"
. [OK] ‫ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
. ‫ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[OK]
. [DISPLAY]
.‫ﻳﻘﻭﻡ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺿﺑﻭﻁ‬
.(‫ﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺿﺑﻁ )ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻗﺎﺋﻖ‬
SLEEP 30 SLEEP 60
‫ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ﻓﻲ ﻛﻝ ﺩﻗﻳﻘﺔ. ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﺗﻅﻬﺭ‬
.‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﺑﻘﻰ ﺳﻭﻯ ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
.‫ﻳﺄﺗﻲ ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﻝ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺿﺑﻁ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺎﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﺅﻗﺕ ﻟﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻣﺣﺩﺩ ﺣﺗﻰ ﺗﺳﺗﻳﻘﻅ‬
. ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
"TIMER ADJ"
. ‫ﻟﺿﺑﻁ ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺑﺩء ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[OK]
.‫ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺿﺑﻁ ﻭﻗﺕ ﺍﻹﻧﻬﺎء‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ‬
11
54
‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻣﺅ ﻗ ّ ﺗﺎﺕ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﺳﺎﻋﺔ‬ 24 ‫ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺗﻧﺳﻳﻖ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[SETUP]
[R ،T] ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
"CLOCK" [SETUP]
‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺑﺎﻧﺗﻅﺎﻡ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺩﻗﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﻧﻭﻡ‬
[SLEEP]
.
"OFF"
SLEEP 90 SLEEP120
OFF
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬
.
[SLEEP]
"SLEEP 1"
‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
( ‫ﻭ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺻﺩﺭ‬
AUX Bluetooth ®
.‫ﺍﺿﺑﻁ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[SETUP]
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[R ،T]
2 ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺍﻟﺧﻁﻭﺓ‬
[R ،T] ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
. [OK]
.‫ﻟﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
.‫ﺇﻟﻐﺎء ﻣﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﺿﺎﺅﻝ ﺍﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻙ‬
.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺅﺛﺭ ﺍﻟﺗﺿﺎﺅﻝ ﺍﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻙ‬
.
DJ jukebox
1
2
. DJ jukebox
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭ‬
‫ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺿﺎﺅﻝ ﺍﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻙ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
. [OK]
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺷﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﻣﺗﻛﺭﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺣﺩﺩ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
•
•
"DJ EFFECT SELECT NUMBER"
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻭﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
1
2
3
4
‫ﺍﻟﺯﺭ‬
.‫ﺃﺿﻑ ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﺗﺣﻘﻳﻖ ﺍﻟﺗﻧﺎﻏﻡ‬
.‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺩﺭ‬
[JUKEBOX]
OFF CROSSFADE
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻳﺗﺣﻭﻝ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻛﺭﺍﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﻋﻧﺩ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬
DJ jukebox
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬ [PLAY MENU]
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺛﻡ ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬ [R ،T]
RANDOM REPEAT
.‫ﺗﻛﺭﺍﺭ ﻛﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﺭﺍﺕ‬
ALL TITLE REPEAT
‫ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻳﺭﺍﺕ ﺻﻭﺗﻳﺔ‬ DJ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﺅﺛﺭ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ‬
.
"ON DJ EFFECT"
.
"OFF EFFECT"
.‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺅﺛﺭ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬
[DJ6]
PHASER
.‫ﺃﺿﻑ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻭﺑﻌ ﺩ ًﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
FILTER
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺳﻳﻥ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺗﻧﻘﻳﺗﻬﺎ‬
SOUND CHOPPER
.‫ﻗﻡ ﺑﻘﻁﻊ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﻭﺭﻱ‬
ELECTRO ECHO
.‫ﺃﺿﻑ ﺻﺩﻯ ﺭﻗﻣ ﻳ ً ﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬

PITCH SHIFTER

.‫ﻗﻡ ﺑﺿﺑﻁ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
HARMONIZER
.‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ ﻣﺭﺓ ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
[VOLUME/MULTI CONTROL]
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
ON CROSSFADE
OFF
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
•
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
•
.‫ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺁﺧﺭ‬
•
.‫ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻷﺧﺫ ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﺕ‬
‫ﻣﺅﻗﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ █
1
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
. "PLAYMODE"
2
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
RND
DJ
‫ﻣﺅﺛﺭﺍﺕ‬
( AUX ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺻﺩﺭ‬
1
[DJ] ‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺃﻭ‬
‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺣﺩﺩ‬
2
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺍﻟﺯﺭ‬
[DJ1]
[DJ1]
[DJ2]
[DJ3]
[DJ4]
[DJ5]
[DJ6]
3
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ‬
:‫ﻣﻼﺣﻅﺔ‬
DJ ‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺅﺛﺭ‬
.
AUX