Advertisement
Quick Links
C25-21
CONNECTION KIT
ANSCHLUSSGARNITUR
KIT DE CONNEXION
AANSLUITSET
ANSLUTNINGSSATS
TILKOBLINGSSETT
KYTKENTÄPAKKAUS
TILSLUTNINGSSÆT
KIT DI CONNESSIONE
KIT DE CONEXIÓN
ZESTAW PRZYŁĄCZENIOWY
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР
PŘIPOJOVACÍ SOUPRAVA
CSATLAKOZTATÓ KÉSZLET
PRIKLJUČNA GARNITURA
INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS
ML-RaychemC2521-IM-INSTALL011 Rev12
Advertisement
Related Manuals for Pentair Raychem C25-21
Summary of Contents for Pentair Raychem C25-21
- Page 1 C25-21 CONNECTION KIT ANSCHLUSSGARNITUR KIT DE CONNEXION AANSLUITSET ANSLUTNINGSSATS TILKOBLINGSSETT KYTKENTÄPAKKAUS TILSLUTNINGSSÆT KIT DI CONNESSIONE KIT DE CONEXIÓN ZESTAW PRZYŁĄCZENIOWY СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР PŘIPOJOVACÍ SOUPRAVA CSATLAKOZTATÓ KÉSZLET PRIKLJUČNA GARNITURA INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS ML-RaychemC2521-IM-INSTALL011 Rev12...
- Page 2 QTVR...
- Page 3 29 mm QTVR...
- Page 4 Baseefa Certificate No Coding BTV: Baseefa06ATEX0183X II 2 GD Ex e II T6 Ex tD A21 IP66 IECEx BAS 06.0043X Ex e II T6 Ex tD A21 IP66 QTVR: Baseefa06ATEX0185X II 2 GD Ex e II T4 Ex tD A21 IP66 IECEx BAS 06.0045X Ex e II T4 Ex tD A21 IP66...
- Page 5 NORSK ITALIANO Spesielle forhold for sikker bruk: Condizioni particolari per un uso sicuro: vedi Max. temperatur: 110°C certificato per area pericolosa Omgivelse temperatur: –55°C til +40°C Temperatura max: 110°C (C25-21) Temperatura ambiente: –55°C to +40°C Installasjonsbeskrivelse for tilkoblingssett (C25-21) C25-21 (M25). Kan brukes til alle Raychem Istruzioni di installazione per kit di connes- BTV-, QTVR-, XTV-, KTV- og VPL varmekabler.
- Page 6 RUSSKIJ MAGYAR Osobye usloviå bezopasnogo primeneniä: Feltételek a biztonságos használathoz: V sootvetstvii s usloviämi primeneniå vo Be kell tartani az Rb-s elœírásokat Max. hœmérséklet: 110°C vzryvoopasnyx zonax Maksimal`naå temperatura: 110°C Környezeti hœmérséklet: –55°C-tól +40°C-ig (C25-21) Szerelési útmutató a C25-21 (M25) csatlakoztató Temperatura okruøaüwej sredy: készletekhez.
- Page 7 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 3BTV1-CR 3BTV2-CR 8BTV1-CR 8BTV2-CR 3BTV1-CT 3BTV2-CT 8BTV1-CT 8BTV2-CT 5BTV1-CR 5BTV2-CR 10BTV1-CR 10BTV2-CR 5BTV1-CT 5BTV2-CT 10BTV1-CT 10BTV2-CT QTVR QTVR 10QTVR1-CT 10QTVR2-CT 15QTVR1-CT 15QTVR2-CT 20QTVR1-CT 20QTVR2-CT 5KTV1-CT 5KTV2-CT 8KTV1-CT 8KTV2-CT 15KTV1-CT 15KTV2-CT 20KTV1-CT 20KTV2-CT 4XTV2-CT-T3 5XTV1-CT-T3 8XTV2-CT-T3 10XTV1-CT-T3 12XTV2-CT-T3 15XTV1-CT-T2...
- Page 8 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ENGLISH ITALIANO Position gland components and grommet Posizionare i componenti del pressaca- on the heating cable in order shown. vo e la guarnizione sul cavo scaldante esattamente nello stesso ordine dell’illu- Ensure grommets tapered end is strazione.
- Page 9 ≥ 300 mm BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 190 mm è BTV, QTVR, XTV, KTV...
- Page 10 BTV, QTVR, XTV, KTV 170 mm BTV, QTVR, XTV, KTV BTV & QTVR KTV & XTV...
- Page 11 BTV, QTVR, XTV, KTV BTV, QTVR, XTV, KTV è 10 VPL 170 mm...
- Page 12 11 VPL 12 VPL 170 mm...
- Page 13 13 VPL 15 mm 14 VPL 13 mm...
- Page 14 15 VPL 16 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL...
- Page 15 17 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL...
- Page 16 18 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL WAGO 282/284 12 - 13 mm Phoenix UK6N/USLKG10 6 mm Weidmüller WDU6/WPE6 6 mm ENGLISH ITALIANO Trim bus wires and braid. Tagliare le estremità di fili elettrici e For length X see table. calza. Per la lunghezza X, vedi tabella DEUTSCH ESPAÑOL...
- Page 17 19 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ENGLISH SUOMI Pass prepared heating cable end with Vie tehty kaapelipääte läpiviennistä core sealer through the box entry. Screw rasiaan. Kiristä holkkirunko rasiaan gland body into junction box (use locknut (käytä lukitusmutteria kierteettömissä for unthreaded boxes). rasioissa).
- Page 18 20 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL ENGLISH ITALIANO Position grommet in gland body, ensuring Posizionare la guarnizione sul corpo it is seated squarely and tighten backnut principale del pressacavo, assicurarsi che securely. sia direttamente posizionata e serrare Connect conductors and braid to the fortemente il controdado.
- Page 19 21 BTV, QTVR, XTV, KTV, VPL 12 - 13 mm WAGO 282 / 284 ENGLISH For WAGO terminals only ! DEUTSCH Nur für WAGO-Zugfederklemmen ! FRANÇAIS Pour bornes WAGO exclusivement ! NEDERLANDS Alleen voor WAGO-kooiklemmen! NORSK Kun for WAGO rekkeklemmer! SVENSKA För WAGO plintar enbart ! DANSK...
- Page 20 Fax 0800 0224993 Fax 0800 968624 salesnl@pentair.com salesthermaluk@pentair.com WWW.PENTAIRTHERMAL.COM All Pentair trademarks and logos are owned by Pentair or its global affiliates. Pentair reserves the right to change specifications without prior notice. © 2001-2014 Pentair. ML-RaychemC2521-IM-INSTALL011 Rev12 INDUSTRIAL HEAT TRACING SOLUTIONS...